TheCloneArmy/symbl-data
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/symbl-cc/symbl-data.git synced 2026-02-10 04:42:41 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

SYMBL.CC update

Browse Source
This commit is contained in:
Sergei Asanov
2023-03-04 18:45:40 +04:00
parent e7ad380c8e
commit fe8c71ffd5
2744 changed files with 47319 additions and 77348 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
loc/es/blocks/ethiopic-extended-a.axyml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,8 @@
[BLOCK:ethiopic Etíope] Extendido A es un bloque de Unicode que contiene caracteres Ge'ez para los idiomas Gamo-Gofa-Dawro, Basketo y Gumuz de Etiopía.
[BLOCK:ethiopic La escritura etíope] (alfabeto Ge'ez ግዕዝ) es una abugida (escritura consonántica-silábica), desarrollada originalmente para escribir el idioma etíope Ge'ez antiguo en el estado de Aksum. Los idiomas que usan etíope lo llaman Fidäl (ፊደል), que se traduce literalmente como 'escritura' o 'alfabeto'.
[b]¿Es el idioma etíope el único que aplica la escritura Etíope? En realidad no.[/b] Etíope también se adaptó para escribir en otros idiomas. Como regla, estos idiomas pertenecían al grupo semítico etíope. El más popular es amárico en Etiopía y tigrinya en Eritrea y Etiopía. Aparte de eso, Etíope se usa para algunos de los idiomas Gurage, así como para Meken y muchos otros idiomas de Etiopía. En Eritrea, se aplica tradicionalmente para el idioma kushita Bilin. Sin embargo, algunos idiomas tuvieron que cambiar de la escritura. Por ejemplo, Oromo, que pertenece a la rama del cuerno de África, tuvo que cambiar de Etíope a [BLOQUE:básico-latín latino].
En 1956, Sheikh Bakri Sapalo, un erudito, poeta y maestro religioso oromo, inventó un sistema de escritura para el Oromo. Era bastante similar al etíope. Sin embargo, los carácteres básicos se desarrollaron más tarde por su cuenta.
Para indicar los sonidos, este artículo utiliza un sistema especial. Es común entre los lingüistas que estudian las lenguas etíopes, pero es un poco diferente del [BLOCK:ipa-extensions Alfabeto Fonético Internacional].