TheCloneArmy/symbl-data
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/symbl-cc/symbl-data.git synced 2026-02-10 21:02:42 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

SYMBL.CC update

Browse Source
This commit is contained in:
Sergei Asanov
2023-03-04 18:45:40 +04:00
parent e7ad380c8e
commit fe8c71ffd5
2744 changed files with 47319 additions and 77348 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
loc/es/blocks/tai-viet-alphabet.axyml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,13 @@
La escritura Tai Viet sirve para escribir los tres idiomas tailandeses: Tai Dam, Tai Don y Tai Son. El número total de los hablantes es aproximadamente 1,3 millones de personas. Sin embargo, este alfabeto se usa principalmente en Vietnam.
[b]¿Qué relación lingüística tiene con otras escrituras?[/b] La verdad es que Tai Viet es similar a otros [block:thai escrituras tailandesas]. Cómo podrías adivinar, es un abugida, o sea un alfabeto consonántico y silábico. Aquí los signos vocálicos se pueden colocar antes, después, encima o debajo del símbolo consonántico, formando sílabas. Hay dos formas de consonantes: superior e inferior, y su posición muestra el tono del sonido.
En Tai Viet tailandés las palabras se escriben de izquierda a derecha. Tradicionalmente, los espacios se colocan solo entre oraciones, pero en los últimos 30 años los tailandeses han comenzado a poner espacios entre las palabras.
Los últimos símbolos especiales (AADB-AADF) significan lo siguiente:
[*] una persona, un humano;
[*] uno;
[*] la repetición de la palabra anterior;
[*] el comienzo de una canción o un verso;
[*] el final de una canción o un verso.