SYMBL.CC update

loc/fr/btypes.txt

@@ -0,0 +1,29 @@
+scripts: Écritures
+european-scripts: Écrits européens
+modifier-letters: Lettres de modification
+combining-marks: Signes combinés
+miscellaneous: Assorti
+african-scripts: Écrits africains
+middle-eastern-scripts: Écrits du moyen-Orient
+central-asian-scripts: Écrits d & apos; Asie centrale
+south-asian-scripts: Écrits Sud-asiatiques
+southeast-asian-scripts: Écrits D'Asie Du Sud-Est
+indonesian-philippine: Écrits indonésiens et Philippins
+east-asian-scripts: Écrits d & apos; Asie de l & apos; est
+american-scripts: Écrits américains
+
+symbols-and-punctuation: Symboles et signes de ponctuation
+notational-systems: Systèmes de notation
+punctuation: Signes de ponctuation
+alphanumeric-symbols: Caractères alphanumériques
+technical-symbols: Symboles techniques
+numbers-and-digits: Chiffres et chiffres
+mathematical-symbols: Symboles Mathématiques
+emoji-and-pictographs: Emoji et pictogrammes
+other-symbols: Autres symboles
+specials: Spéciaux
+private-use: Usage privé
+surrogates: Succédanés
+noncharacters-in-charts: Symboles inhabituels dans les diagrammes
+
+groups.latin-ligatures: Latin Ligatures

loc/fr/holidays.txt

@@ -1,5 +1,4 @@
 bastille-day: Fête nationale française
-
 winter-olympic-games: Jeux olympiques d'hiver
 summer-olympic-games: Jeux olympiques d'été 2020
 fifa-world-cup: Coupe du monde de football
@@ -17,8 +16,29 @@ international-chess-day: Journée internationale des échecs
 birthday-of-the-smiley: Anniversaire du smiley
 halloween: Halloween
 hanukkah: Hanoucca
-
 christmas: Noël
 oktoberfest: Oktoberfest
 easter-catolic: Pâques
-uefa-european-championship: Championnat d'Europe de football
+uefa-european-championship: Championnat d'Europe de football
+
+new-year-date: Aujourd'hui, 1er janvier
+winter-olympic-games-date: Aujourd'hui, 4 février
+valentine-day-date: Aujourd'hui, 14 février
+8-march-date: Aujourd'hui, 8 mars
+saint-patricks-day-date: Aujourd'hui, 17 mars
+april-fools-day-date: Aujourd'hui, le 1er avril
+easter-catolic-date: Aujourd'hui, 17 avril
+1-may-date: Aujourd'hui, 1er mai
+eid-al-fitr-date: Aujourd'hui, le 2 mai
+victory-day-date: Aujourd'hui, 9 mai
+uefa-champions-league-date: Aujourd'hui, 28 mai
+international-childrens-day-date: Aujourd'hui, le 1er juin
+international-chess-day-date: Aujourd'hui, 20 juillet
+birthday-of-the-smiley-date: Aujourd'hui, 19 septembre
+oktoberfest-date: Aujourd'hui, 19 septembre
+halloween-date: Aujourd'hui, 31 octobre
+fifa-world-cup-date: Aujourd'hui, 21 novembre
+hanukkah-date: Aujourd'hui, 18 décembre
+christmas-date: Aujourd'hui, 25 décembre
+
+bastille-day-date: Aujourd'hui, 14 juillet

loc/fr/planes.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+000000: Plan 0: Plan multilingue de base
+010000: Plan 1: Plan multilingue supplémentaire
+020000: Plan 2: Plan idéographique supplémen
+030000: Plan 3: Plan idéographique tertiaire
+040000: Plan 4: Non utilisé
+050000: Plan 5: Non utilisé
+060000: Plan 6: Non utilisé
+070000: Plan 7: Non utilisé
+080000: Plan 8: Non utilisé
+090000: Plan 9: Non utilisé
+0A0000: Plan 10: Non utilisé
+0B0000: Plan 11: Non utilisé
+0C0000: Plan 12: Non utilisé
+0D0000: Plan 13: Non utilisé
+0E0000: Plan 14: Plan auxiliaire Spécialisé
+0F0000: Plan 15: Zone Supplémentaire à usage privé — A
+100000: Plan 16: Zone Supplémentaire à usage privé — B

loc/fr/sets.txt

@@ -1,27 +0,0 @@
-popular: Icônes populaires
-new-year-and-christmas-symbols: Symboles de Noël et du Nouvel An
-olympic-symbols: Symboles olympiques
-emoji: Emoji
-chess-symbols: Échecs
-hearts-symbols: Cœurs
-signs-of-the-zodiac: Signes du zodiaque
-suits-of-the-cards: Couvertures des cartes
-currency-symbols: Devises
-office-accessory-symbols: Accessoires symboles bureau
-arrows-symbols: Flèches
-quotation-marks: Guillemets
-special-symbols: Les symboles spéciaux
-sea-symbols: Symboles de thème de la mer
-music-symbols: Symboles de musique
-flowers-symbols: Fleurs
-greek-symbols: Symboles grecs
-social-symbols: Symboles pour Facebook
-esperanto: Espéranto
-animals: Animaux
-valentine: Saint-Valentin
-stars-symbols: Étoiles symboles
-Roman-numerals: Chiffres romains
-nickname-symbols: Symboles surnom
-crosses: Croix
-symbols-vk: Symboles pour Facebook facilement
-punctuation-marks: Signe de ponctuation

loc/fr/symbols/2200.txt

@@ -147,7 +147,7 @@
 2292: Original carré ou égal à
 2293: Chapeau carré
 2294: Coupe carrée
-2295: Plus cerclé: somme directe , vecteur pointant vers l'intérieur de la page , somme XOR
+2295: Plus cerclé: somme directe , vecteur pointant vers l'intérieur de la page
 2296: Moins cerclé: différence symétrique
 2297: Multiplié par cerclé: produit tensoriel , vecteur pointant vers l'intérieur de la page
 2298: Barre oblique de division cerclée
@@ -253,4 +253,4 @@
 22FC: Petit contient avec barre verticale au bout du trait horizontal
 22FD: Contient avec trait en chef
 22FE: Petit contient avec trait en chef
-22FF: Appartient à un sac en notation z: appartient à un multi-ensemble
+22FF: Appartient à un sac en notation z: appartient à un multi-ensemble

loc/fr/symbols/5300.txt

@@ -5,60 +5,60 @@
 5304: Idéogramme pour demander l'aumône; un mendiant CJK: gài
 5305: Ideograph wrap, pack, bundle; forfait CJK: baau1 , bāo
 5306: Un idéographe précipitamment, précipitamment, rapidement CJK: cung1 , cōng
-5307:
+5307:
 5308: Idéogramme poitrine, poitrine, thorax; clameur; le CJK de Hsiung Nu 'Huns': Hung1 , xiōng
 5309: Idéogramme du bruit des eaux CJK: paang1 ping1 , pēng
 530A: Idéogramme poignée CJK: guk1 , jū
 530B: Poterie idéographique CJK: tou4 , táo
-530C:
+530C:
 530D: Ideograph crawl; mensonge prostré CJK: pou4 , pú
-530E:
+530E:
 530F: Ideograph gourde; instrument de musique CJK: paau4 , páo
 5310: L'idéogramme tombe prostré; ramper CJK: baak6 , fú
-5311:
-5312:
-5313:
-5314:
+5311:
+5312:
+5313:
+5314:
 5315: Idéogramme cuillère, louche; couteau, dirk CJK: bei2 bei6 , bǐ
 5316: Idéogramme change, convertit, réforme; -charger CJK: faa3 , huà
 5317: Idéogramme nord; nord; CJK vers le nord: baak1 bak1 , běi
 5318: Idéogramme du cerveau CJK: no
 5319: Ideograph cuillère; nom CJK: ci4 si4 , Shi
 531A: Boîte idéographique; KangXi radical 22 CJK: fong1 , croc
-531B:
+531B:
 531C: Bassin idéographique; conteneur pour le vin CJK: ji4 , yí
 531D: Idéogramme plein cercle; entourer CJK: zaap3 , zā
-531E:
+531E:
 531F: Divan idéographe pour deux personnes CJK: kong3 , kàng
 5320: Idéologue artisan, artisan; ouvrier CJK: zoeng6 , jiàng
 5321: Idéogramme corriger, restaurer, réviser CJK: hong1 , kuāng
-5322:
+5322:
 5323: Idéogramme petite boîte, étui, coffret CJK: haap6 , xiá
-5324:
-5325:
+5324:
+5325:
 5326: Idéogramme petite boîte; coffre, cercueil CJK: gwai2 , guǐ
 5327: Idéographier un coffre; un portefeuille CJK: haap6 , qiè
-5328:
-5329:
+5328:
+5329:
 532A: Idéogrammes bandits, voleurs, gangsters CJK: fei2 , fěi
-532B:
-532C:
+532B:
+532C:
 532D: Idéogramme petite boîte; coffre, cercueil CJK: gwai2 , guǐ
 532E: L'idéogramme à manquer de CJK: gwai6 , kuì
 532F: Idéographier un concours; couler ensemble, se rassembler; (identique à U + 6ED9 滙) pour verser de l'argent CJK: wui6 , huì
-5330:
+5330:
 5331: L'idéogramme à manquer de CJK: gwai6 , guì
-5332:
+5332:
 5333: Trousse de toilette pour femme Ideograph avec miroir CJK: lim4 , lián
-5334:
+5334:
 5335: Cas d'idéogramme; cercueil CJK: duk6 , dú
-5336:
-5337:
+5336:
+5337:
 5338: Boîte idéographique; KangXi radical 23 CJK: hai2 , xì
 5339: Idéogramme en tissu; comptoir pour chevaux CJK: pat1 , pǐ
 533A: Zone idéologique, district, région, quartier CJK: au1 keoi1 , qū
 533B: Idéogramme guérir, guérir; médecin, médecin CJK: ji1 , yī
-533C:
+533C:
 533D: Idéogramme pour cacher, sécréter, réprimer; courber CJK: Jin2 , yǎn
 533E: Le idéogramme plat et rond en bambou fendu contient CJK: bin2 , biǎn
 533F: Idéogramme cacher; se cacher CJK: nik1 , nì
@@ -75,10 +75,10 @@
 534A: Idéogramme moitié CJK: bun3 , interdire
 534B: Idéographe identique à 世 U + 4E16, génération; monde; époque CJK: Shi
 534C: Idéogramme quarante, quarantième CJK: se3 , xì
-534D: Croix gammée idéographique, un des signes propices reconnu (par exemple dans le bouddhisme tathagata chinois) comme étant sur la poitrine du Bouddha (et diversement vu dans la statuaire sur la poitrine, la plante des pieds ou les paumes des mains) CJK: maan6 , blême
+534D: Croix gammée idéographique, CJK: maan6 , blême
 534E: Idéogramme fleuri; illustre; CJK chinois: waa4 , huá
 534F: L'idéogramme soit uni; coopérer CJK: hip6 , xié
-5350: Croix gammée idéographique, un des signes propices reconnu (par exemple dans le bouddhisme tathagata chinois) comme étant sur la poitrine du Bouddha (et diversement vu dans la statuaire sur la poitrine, la plante des pieds ou les paumes des mains) CJK: blême
+5350: Croix gammée idéographique, CJK: blême
 5351: Idéogramme humble, bas, inférieur; mépriser CJK: bei1 , bēi
 5352: Soldat idéographe; serviteur; enfin, enfin CJK: cyut3 zeot1 , zú
 5353: Idéogramme profond, brillant, noble CJK: coek3 zoek3 , zhuō
@@ -87,9 +87,9 @@
 5356: Idéogramme vendre; trahir; montrer CJK: maai6 , mài
 5357: Idéogramme sud; la partie sud; CJK vers le sud: naam4 , nán
 5358: Idéographe identique à 單 U + 55AE, unique, individuel, uniquement; seul CJK: dân
-5359:
+5359:
 535A: Idéogramme jouer, jouer à des jeux; large, large CJK: bok3 , bó
-535B:
+535B:
 535C: Idéogramme révélant la bonne aventure; prophétiser CJK: buk1 , bo bǔ
 535D: Style de cheveux idéographié; minerai CJK: gwaan3 kong3 kwong3 , kuàng
 535E: Idéogramme pour être impatient, pressé; CJK excitable: bin6 , biàn
@@ -99,7 +99,7 @@
 5362: Maison idéographe, cabane; nom de famille; CJK noir: lou4 , lú
 5363: Ideograph pot de vin CJK: jau5 , vous
 5364: Sel idéologique CJC: lou5 , l
-5365:
+5365:
 5366: Idéogramme révélant la bonne aventure; raconter des fortunes CJK: gwaa3 , guà
 5367: L'idéogramme se couche; CJK accroupi: ngo6 , wò
 5368: Idéogramme utilisé dans les noms anciens; seol phonetic utilisé dans les noms coréens CJK: xiè
@@ -116,7 +116,7 @@
 5373: Idéogramme rapidement, rapidement, immédiatement CJK: zik1 , jí
 5374: Idéogramme encore, mais; déclin; retraite CJK: Koek3 , què
 5375: Idéogramme oeuf; ovule; chevreuil; faire apparaître CJK: leon2 leon5 , luǎn
-5376:
+5376:
 5377: Ideograph scroll; boucle; faire un retour CJK: gyun2 gyun3 kyun4 , juǎn
 5378: L'idéogramme s'est couché; se retirer du bureau CJK: se3 , xiè
 5379: Idéographe sympathie, pitié; confort CJK: seot1 , xù
@@ -124,80 +124,80 @@
 537B: Idéogramme encore, mais; déclin; retraite CJK: Koek3 , què
 537C: Idéogramme instable; dangereux CJK: ngat6 , wù
 537D: Idéogramme rapidement CJK: zik1 , jí
-537E:
+537E:
 537F: Idéogramme noble, haut officier CJK: hing1 , qīng
-5380:
-5381:
+5380:
+5381:
 5382: Ideograph factory, atelier; radical 27 CJK: aa1 hon3 , chǎng
 5383: L'idéogramme à regarder vers le haut CJK: wěi
 5384: Idéogramme, difficulté, détresse, idéographe CJK: aak1 ak1 , è
 5385: Salle idéologique, salle centrale CJK: teng1 , tīng
 5386: Histoire idéographique; calendrier CJK: lik6 , lì
-5387:
-5388:
+5387:
+5388:
 5389: Idéogramme pierre à aiguiser; broyer, affûter; CJK whet: lai6 , lì
-538A:
+538A:
 538B: Presse idéographique; opprimer; écraser; pression CJK: aat3 ngaat3 , yā
 538C: L'idéographe n'aime pas, déteste, rejette; rassasier CJK: jim3 , yàn
 538D: Nom de famille idéogramme CJK: se3 , elle
 538E: Idéogramme régler CJK: zi2 , dǐ
-538F:
+538F:
 5390: Idéogramme désordonné, désordonné; énorme, grand CJK: serrement
-5391:
-5392:
+5391:
+5392:
 5393: Idéogramme précipice, rive, rive; nom CJK: ngaai4 , yá
 5394: Idéogramme arrêter, entraver; placer près de l'eau CJK: zat6 , zhì
 5395: L'idéogramme se mêle à; toilette, toilettes CJK: ci3 , cè
 5396: Idéogramme volumineux; épais et large; CJK confus: mong4 pong4 , serrement
-5397:
+5397:
 5398: Idéogramme millième de tael CJK: lei4 , lí
 5399: Nom de famille idéogramme CJK: se3 , elle
 539A: Idéogramme épais; substantiel; grandement CJK: hau5 , hòu
-539B:
+539B:
 539C: Idéogramme d'un sommet de montagne CJK: ceoi1 seoi4 , zuī
 539D: Idéogramme coupé ou gravé; une tombe ou une pierre tombale CJK: cou3 , cuò
-539E:
+539E:
 539F: Source de l'idéogramme, origine, début CJK: jyun4 , yuan
 53A0: L'idéogramme se mêle à; toilette, toilettes CJK: ci3 , cè
-53A1:
+53A1:
 53A2: Ideograph side-room, wing; salle de théâtre CJK: soeng1 , xiāng
 53A3: Coquille idéographique CJK: jim3 , yǎn
 53A4: Idéogramme à calculer; le calendrier CJK: lik6 , lì
 53A5: Idéogramme personnel pronom il, elle, il CJK: kyut3 , jué
 53A6: Idéogramme grand bâtiment, maison de maître CJK: haa6 , shà
-53A7:
+53A7:
 53A8: Ideograph cuisine; placard; armoire CJK: ceoi4 cyu4 , chú
 53A9: Idéogramme stable; basse cour CJK: gau3 , jiù
 53AA: Idéographier une cabane; attention CJK: gan2 kan4 , jǐn
 53AB: Grenier à idéogrammes CJK: ngou4 ou4 , oo
-53AC:
+53AC:
 53AD: L'idéographe n'aime pas, déteste, rejette; rassasier CJK: jim1 jim3 , yàn
 53AE: Serviteur idéographe; causer une perturbation CJK: si1 , si
-53AF:
+53AF:
 53B0: Ideograph usine, usine, atelier, moulin CJK: cong2 , chǎng
-53B1:
+53B1:
 53B2: Idéogramme pierre à aiguiser; broyer, affûter; CJK whet: lai6 , lì
 53B3: Idéogramme strict, rigoureux, rigide; poupe CJK: yán
 53B4: Coquille idéographique CJK: jim2 jim3 , yǎn
 53B5: Idéographier un printemps; source CJK: yuan
 53B6: Idéogramme privé, secret; KangXi radical 28 CJK: mau5 si1 , si
 53B7: Idéogramme de l'avant-bras; la plupart des dictionnaires anglais-chinois donnent le haut du bras; autour de CJK: gwang1 , gong
-53B8:
+53B8:
 53B9: Idéogramme lance; tribu CJK: kau2 kau4 , róu
 53BA: Idéogramme à emporter; départ CJK: qù
 53BB: Idéogramme s'en aller, partir, partir, CJK: heoi2 heoi3 , qù
 53BC: Idéogramme kwukyel CJK: ěr
-53BD:
+53BD:
 53BE: Idéogramme légèrement tapoter; grâce à distance; laissez tomber; phrase finale particule CJK: dū
 53BF: Ideograph county, district, subdivision CJK: jyun2 jyun6 , xiàn
-53C0:
+53C0:
 53C1: Banque idéologique sous le chiffre «trois» CJK: saam1 , sân
 53C2: L'idéographe participe, intervient; ginseng CJK: caam1 sam1 , pouvez
 53C3: L'idéographe participe, intervient; ginseng CJK: caam1 cam1 saam1 sam1 , pouvez
 53C4: L'idéographe participe, intervient; ginseng CJK: caam1 sam1 , pouvez
 53C5: Idéogramme à conseiller, à consulter ensemble; participer à; intervenir CJK: caam1 , pouvez
 53C6: Idéogramme ciel nuageux; sombre, obscure CJK: ài
-53C7:
+53C7:
 53C8: Idéogramme et, encore une fois, CJK: jau6 , vous
 53C9: Entrejambe idéographique; fourchette CJK: caa1 , chā
 53CA: L'idéogramme s'étend; atteindre; venir à; et CJK: gap6 kap6 , jí
@@ -205,7 +205,7 @@
 53CC: Idéogramme ensemble de deux, paire, couple; les deux CJK: soeng1 , shuāng
 53CD: Idéogramme inversé, opposé, contraire, anti-CJC: faan1 faan2 , fǎn
 53CE: Les idéogrammes se rassemblent, se rassemblent; récolte CJK: sau1 , shōu
-53CF:
+53CF:
 53D0: Idéogramme pour piquer un chien pour le faire partir CJK: bat6 , bá
 53D1: Émission idéologique, envoi, envoi; cheveux CJK: faat3 , FA
 53D2: Idéogramme obéissant; CJK unie: joek6 , ruò
@@ -220,7 +220,7 @@
 53DB: L'idéographe rebelle; rébellion; CJK rebelle: bun6 , la poêle
 53DC: Idéogramme vieil homme CJK: sǒu
 53DD: Idéogramme pour informer respectueusement CJK: jí
-53DE:
+53DE:
 53DF: Idéographe vieillard; ancien CJK: sau2 , sǒu
 53E0: Pile idéographique; être entassé; plier CJK: dip6 , mourir
 53E1: Un idéographe astucieux, profond et astucieux: haai6 jeoi6 , ruì
@@ -253,4 +253,4 @@
 53FC: Idéogramme tenant dans la bouche CJK: diu1 , diâo
 53FD: L'idéogramme soupire de désapprobation; prendre une petite CJK: gei1 , jī
 53FE: Ideograph 西貢 叾, un lieu à Hong Kong CJK: duk1 , lio
-53FF:
+53FF:

loc/fr/ui/char.txt

@@ -16,13 +16,19 @@ uppercase: majuscule
 lowercase: minuscules
 encoding: Codage
 related: Symboles ressemblants
-tech-info: Information technique 
+tech-info: Information technique
 copy: Copiez et collez le symbole
 copy-code: Cliquez pour copier
 copy_button: Copie
 copy_done: Copié!
 version: Version Unicode
-sets-with-this-symbol: Ensembles avec ce symbole
+collections-with-this-symbol: Ensembles avec ce symbole
 empty-symbol: Non défini dans Unicode
 emoji_group: Catégorie d'Emoji
-emoji_version: Version d'Emoji
+emoji_version: Version d'Emoji
+download: Télécharger
+displaying: Affichage du symbole
+symbol_not_displayed: Pourquoi le symbole n'est-il pas affiché?
+examples: Exemples d'utilisation
+synonyms: Synonymes
+in-development: Est en développement

loc/fr/ui/content.txt

@@ -3,3 +3,4 @@ sorry-lang: Désolé, plus d'informations en francais ne sont pas disponibles. N
 other: Texte est également disponible dans les langues suivantes:
 sorry-other: Voir les autres versions linguistiques:
 not-found: Erreur. Page non trouvée
+plane-not-used: Plan 4-13: Non utilisé

loc/fr/ui/iface.txt

@@ -1,8 +1,9 @@
+properties: Propriétés
 hide: Cacher
 show: Représenter
 up: En haut
 range: Bande
-loading: Chargement en cours, veuillez patienter... 
+loading: Chargement en cours, veuillez patienter...
 count: La quantité de caractères
 sort-order: Par ordre
 sort-block: Par blocs
@@ -18,17 +19,20 @@ share-link: Partager avec vos amis
 read-more: Apprenez-en plus
 read-less: Cacher
 madeby: Fait par
-keepupdates: Suivez-nous 
+keepupdates: Suivez-nous
 hint: Selectez et copiez le character dont vous avez besoin
 symbols-count: symbols
 copied: Copié!
 see_also: Voiyez aussi
 page_content_menu: Contenu
 homepage: Accueil
+back: Retour
 
-cookie-message: Ce site utilise des 🍪cookies afin d'améliorer votre expérience et optimiser nos sites et services. 
+cookie-message: Ce site utilise des 🍪cookies afin d'améliorer votre expérience et optimiser nos sites et services.
 accept: Accepter
 empty-cell: Cellule vide
+block-description: La description
+more-information: Lire la suite
 
 [mobile]
 to-full: En version complète

loc/fr/ui/index.txt

@@ -0,0 +1 @@
+h1: — QUAND LE TEXTE NE SUFFIT PAS

loc/fr/ui/kaomoji.txt

@@ -0,0 +1,50 @@
+emotion: Émotion
+
+joy: Visage souriant
+love: Visage amoureux
+embarrassment: Visage timide
+sympathy: Visage concerné
+discontent: Visage irrité
+аnger: Visage mal ou mécontent
+sadness: Visage triste
+pain: Visage souffrant
+fear: Visage effrayé
+indifference: Visage sceptique
+confusion: Visage perplexe
+doubt: Visage suspect
+surprise: Visage surpris
+sleeping: Visage endormi
+nosebleed: Visage douloureux
+
+
+animals: Animaux et insectes
+
+cats: Visage de chat
+dog: Visage de chien
+bears: Visage d'ours
+rabbits: Visage de lapin
+pig: Face de cochon
+bird: Poussin
+fish: Poisson
+spider: Araignée
+
+
+actions: Activités
+
+greeting: Saluer
+hug: Étreinte
+wink: Flirter
+apologizing: S'excuser
+hiding: Cacher
+writing: Écrivez
+running: Courir
+music: Chante et danse
+games: Jouer
+food: Manger et boire
+friends: Être amis
+enemies: Être en inimitié
+weapons: Feu
+magic: Conjurer
+
+[kaomoji]: Kaomoji
+h1: Kaomoji

loc/fr/ui/main.txt

@@ -1,19 +1,34 @@
-title: Table de caractères Unicode
+title: SYMBL (◕‿◕)
 unicode: Unicode
-unicodeorg: Unicode® est une marque déposée d'Unicode, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Ce site n'est pas affilié, associé à, ou légalement autorisé, ou endossé par Unicode, Inc. (appelé également Consortium Unicode), et il en est totalement indépendant. Le site officiel d’Unicode: www.unicode.org.
+
+privacy-policy: Politique de confidentialité
+unicodeorg: Toutes les images d'emoji et de symboles sur le site sont à titre informatif, les droits appartiennent à leurs auteurs et ne peuvent être utilisés à des fins commerciales sans leur consentement.
+old-version: Ancienne version
 
 [mainpage]: Accueil
 
-[sets]: Les jeux de caractères
-set: Fixé
+[collections]: Les jeux de caractères
+collection: Fixé
 list: Les jeux de caractères
 title: Jeux de caractères populaires
 all: Voir tout
 
-[blocks]: Unicode blocs
-block: Bloc
+[blocks]: Blocs
+block: Unicode blocs
 blocks: Unicode blocs
 list: Unicode
+by-range: Par gamme
+by-alphabet: Alphabétiquement
+by-type: Par type
+
+[codes]: Chiffrements
+list: Chiffrements
+
+[art]: Art
+list: Art ٩(｡•́‿•̀｡)۶
+
+[symbols]: Signes
+list: Signes
 
 [languages]: Langues
 list: Langues
@@ -37,4 +52,16 @@ list: Entités HTML
 
 [alt-codes]: ALT codes pour Windows
 list: Alt codes
-en: Disposition du clavier en anglais
+en: Disposition du clavier en anglais
+
+[top-symbols]: Top symboles
+
+[day-symbol]: Symbole du jour
+
+[news]: Nouvelles
+
+[symbol-table]: Tableau des symboles
+
+[version-history]: Historique des versions
+
+[about-unicode]: À propos d'Unicode

loc/fr/ui/page-is-under-construction.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+title: Cette page est en cours de construction
+alt: Page en développement

loc/fr/ui/search.txt

@@ -6,19 +6,19 @@ example-text: marteau et la faucille;flèche;coeur;étoile;triangle;vérifier;ce
 h1: Recherche
 result: Résultat
 empty: Phrase de recherche est vide
-total: Résultats de la recherche: %s
+total: Résultats de recherche à la demande
 limit: (montrer que %s)
 none: Aucun
 any: Recherche par les mots
 overflow: Désolé, symbole U+%s est en cours de construction :)
 unicode-block: Unicode bloc
 count-symbols: %s symboles
-sets: Fixé
+collections: Fixé
 alphabet: Alphabet
 
 [empty]
 no_results: Aucun résultat trouvé pour "{query}" en français.
 language: Essayez de changer de {langue}.
 blocks: Explorez les {blocs Unicode}.
-sets: Regardez par Les {jeux} de caractères.
+collections: Regardez par Les {jeux} de caractères.
 table: Regardez à travers la {table de caractères} complète.

loc/fr/ui/subblocks.txt

@@ -1,7 +1,11 @@
 0000-001F: Contrôles C0
-0020-002F: Ponctuation et symboles ASCII
+#0020-002A: ***ASCII punctuation and symbols
+#002B-002B: ***ASCII math operator
+#002C-002F: ***ASCII punctuation
 0030-0039: Chiffres ASCII
-003A-0040: Ponctuation et symboles ASCII
+#003A-003B: ***ASCII punctuation
+#003C-003E: ***ASCII mathematical operators
+#003F-0040: ***ASCII punctuation
 0041-005A: Alphabet latin en majuscule (en lettres capitales)
 005B-0060: Ponctuation et symboles ASCII
 0061-007A: Alphabet latin en minuscule
@@ -107,7 +111,7 @@
 0589-058A: Ponctuation
 058D-058E: Symboles religieux
 058F-058F: Symbole monétaire
-0591-05AF: Signes de cantillation 
+0591-05AF: Signes de cantillation
 05B0-05C3: Points et ponctuation
 05C4-05C5: Puncta extraordinaria
 05C6-05C7: Points et ponctuation
@@ -129,7 +133,7 @@
 0617-061A: Signes d’annotation coranique
 061B-061B: Ponctuation
 061C-061C: Caractère de formatage
-061E-061F: Ponctuation
+#061D-061F: ***Punctuation
 0620-0620: Supplément pour le cachemiri
 0621-063A: Tiré d’ISO 8859-6
 063B-063F: Supplément pour le persan classique et l’azéri
@@ -141,9 +145,11 @@
 066A-066D: Ponctuation
 066E-066F: Lettres archaïques
 0670-0670: Tashkil (point)
-0671-0672: Arabique étendu 
+0671-0672: Arabique étendu
 0673-0673: Lettre obsolète
-0674-06D3: Arabique étendu 
+#0674-0674: ***High hamza
+#0675-0678: ***Digraphic letters for Kazakh
+#0679-06D3: ***Extended Arabic letters
 06D4-06D4: Ponctuation
 06D5-06D5: Lettres arabes complémentaires
 06D6-06ED: Signes d’annotation coranique
@@ -188,16 +194,25 @@
 0859-085B: Diacritiques
 085E-085E: Ponctuation
 0860-086A: Lettres syriaques
+#0870-0888: ***Additions for Quranic orthographies
+#0889-088A: ***Additions for Bosnian orthographies
+#088B-088D: ***Additions for Pegon orthographies
+#088E-088E: ***Abbreviation mark
+#0890-0891: ***Supertending currency symbols
+#0898-089F: ***Additions for Quranic orthographies
 08A0-08A9: Lettres arabes pour les langues africaines
 08AA-08AC: Consonnes dépendantes pour le rohingya
 08AD-08B1: Lettres arabes pour des langues d’Europe et d’Asie centrale
 08B2-08B2: Lettre arabe pour le berbère
 08B3-08B4: Lettres arabes pour l’arwi
+#08B5-08B5: ***Early Arabic letter
 08B6-08BA: Lettres arabes pour le bravanais
 08BB-08BD: Lettres arabes pour l’orthographe Warch
 08BE-08C2: Lettres arabes pour l’hindko
 08C3-08C6: Lettres arabes pour le haoussa, le wolof et autres orthographes africaines
 08C7-08C7: Lettre arabe pour le pendjabi
+#08C8-08C8: ***Arabic letter for Balti
+#08C9-08D2: ***Additions for Quranic orthographies
 08D3-08E2: Signes d’annotation coraniques pakistanais
 08E3-08E3: Voyelle diacritique supplémentaire pour l’arwi
 08E4-08E9: Voyelles diacritiques supplémentaires pour le rohingya
@@ -309,11 +324,13 @@
 0C00-0C04: Signes divers
 0C05-0C14: Voyelles indépendantes
 0C15-0C39: Consonnes
+#0C3C-0C3C: ***Sign
 0C3D-0C3D: Supplément pour le sanskrit
 0C3E-0C4C: Signes voyelles dépendantes
 0C4D-0C4D: Virāma
 0C55-0C56: Signes de longueur
 0C58-0C5A: Variantes phonétiques archaïques
+#0C5D-0C5D: ***Consonant
 0C60-0C61: Voyelles supplémentaires pour le sanskrit
 0C62-0C63: Voyelles dépendantes
 0C64-0C65: Réservé
@@ -327,12 +344,12 @@
 0CBE-0CCC: Signes voyelles dépendantes
 0CCD-0CCD: Virāma
 0CD5-0CD6: Signes divers
-0CDE-0CDE: Consonnes supplémentaires
+#0CDD-0CDE: ***Additional consonants
 0CE0-0CE1: Voyelles supplémentaires pour le sanskrit
 0CE2-0CE3: Voyelles dépendantes
 0CE4-0CE5: Réservé
 0CE6-0CEF: Chiffres
-0CF1-0CF2: Symboles pour le sanskrit
+#0CF1-0CF3: ***Signs used in Sanskrit
 0D00-0D04: Signes divers
 0D05-0D14: Voyelles indépendantes
 0D15-0D3A: Consonnes
@@ -386,7 +403,7 @@
 0EC0-0EC4: Voyelles
 0EC6-0EC6: Signe de répétition
 0EC8-0ECB: Marques de ton
-0ECC-0ECD: Signes
+#0ECC-0ECE: ***Signs
 0ED0-0ED9: Chiffres
 0EDC-0EDD: Digrammes
 0EDE-0EDF: Consonnes pour le khmou
@@ -442,7 +459,7 @@
 109E-109F: Symboles du chan
 10A0-10C5: Lettres majuscules (khoutsouri)
 10C7-10C7: Lettre supplémentaire
-10CD-10CD: Lettre supplémentaire pour l'ossète 
+10CD-10CD: Lettre supplémentaire pour l'ossète
 10D0-10F0: Mkhedruli (alphabet géorgien)
 10F1-10F6: Lettres archaïques
 10F7-10F8: Lettres supplémentaires pour le mingrélien et le svane
@@ -468,7 +485,8 @@
 13F8-13FC: Syllabes minuscules
 13FD-13FD: Syllabe minuscule archaïque
 1400-1400: Ponctuation
-1401-166C: Syllabes
+#1401-15C3: ***Syllables
+#15C4-166C: ***Syllables for Carrier
 166D-166D: Symbole
 166E-166E: Ponctuation
 166F-167F: Syllabes
@@ -484,7 +502,8 @@
 1700-1702: Voyelles indépendantes
 1703-1711: Consonnes
 1712-1713: Signes voyelles dépendantes
-1714-1714: Virāma
+#1714-1715: ***Viramas
+#171F-171F: ***Archaic letter
 1720-1722: Voyelles indépendantes
 1723-1731: Consonnes
 1732-1733: Signes voyelles dépendantes
@@ -514,7 +533,7 @@
 17E0-17E9: Chiffres
 17F0-17F9: Symboles numériques utilisés en divination
 1800-180A: Ponctuation
-180B-180E: Caractères de formatage
+#180B-180F: ***Format controls
 1810-1819: Chiffres
 1820-1842: Lettres de base
 1843-185C: Lettres todo
@@ -561,20 +580,26 @@
 1AA3-1AA6: Ponctuation
 1AA7-1AA7: Signe
 1AA8-1AAD: Ponctuation
-1AB0-1ABE: Utilisés pour la dialectologie allemande
+#1AB0-1ABA: ***Used in German dialectology
+#1ABB-1ABE: ***Marks surrounding other diacritics or letters
 1ABF-1AC0: Utilisés pour la dialectologie d'Ecosse
+#1AC1-1AC5: ***Marks next to or surrounding other diacritics
+#1AC6-1AC6: ***Phonetic sign
+#1AC7-1ACA: ***Used in extended IPA
+#1ACB-1ACE: ***Used in Middle English Ormulum
 1B00-1B04: Signes divers
 1B05-1B12: Voyelles indépendantes
 1B13-1B33: Consonnes
 1B34-1B34: Signe
 1B35-1B43: Signes voyelles dépendantes
 1B44-1B44: Signe
-1B45-1B4B: Consonnes supplémentaires
+#1B45-1B4C: ***Additional consonants
 1B50-1B59: Chiffres
 1B5A-1B60: Ponctuation
 1B61-1B6A: Symboles musicaux qui désignent des notes
 1B6B-1B73: Diacritiques destinés aux symboles musicaux
 1B74-1B7C: Symboles musicaux
+#1B7D-1B7E: ***Punctuation
 1B80-1B82: Signes divers
 1B83-1B89: Voyelles
 1B8A-1BA0: Consonnes
@@ -689,7 +714,7 @@
 2070-207F: Exposants
 2080-2094: Indices
 2095-209C: Caractères souscrits pour l’APO
-20A0-20BF: Symboles monétaires
+#20A0-20C0: ***Currency symbols
 20D0-20DC: Signes combinatoires pour des symboles
 20DD-20E0: Diacritiques englobants
 20E1-20E1: Signe diacritique supplémentaire pour des symboles
@@ -797,7 +822,7 @@
 23E3-23E3: Symbole chimique
 23E4-23E8: Symboles techniques divers
 23E9-23FA: Symboles d’interface utilisateur
-23FB-23FD: Symboles d’alimentation électrique tirés d’ISO 7000:2012
+#23FB-23FD: ***Power symbols from ISO 7000:2012
 23FE-23FE: Symbole d’alimentation électrique tiré d’IEEE 1621-2004
 23FF-23FF: Symbole
 2400-2421: Pictogrammes pour caractères de commande
@@ -1014,8 +1039,8 @@
 2BF3-2BF8: Aspects astrologiques russes
 2BF9-2BFE: Symboles utilisés dans la notation aux échecs
 2BFF-2BFF: Symbole divers
-2C00-2C2E: Lettres capitales
-2C30-2C5E: Lettres minuscules
+#2C00-2C2F: ***Capital letters
+#2C30-2C5F: ***Small letters
 2C60-2C66: Supplément orthographique latin
 2C67-2C6C: Supplément pour l’ouïgour
 2C6D-2C74: Divers additions
@@ -1065,7 +1090,10 @@
 2E41-2E42: Ponctuation réfléchie
 2E43-2E44: Ponctuation diverse
 2E45-2E49: Ponctuation du typikon
-2E4A-2E52: Signes de ponctuation archaïques
+#2E4A-2E54: ***Historic punctuation
+#2E55-2E58: ***Brackets
+#2E59-2E5C: ***Parentheses top and bottom halves
+#2E5D-2E5D: ***Oblique hyphen
 2E80-2EF3: Formes supplémentaires des clés CJC
 2F00-2FD5: Clés K’ang-hsi (ou Kangxi)
 2FF0-2FFB: Caractères de description idéographique
@@ -1206,9 +1234,13 @@ A7B3-A7B3: Lettre pour la dialectologie allemande
 A7B4-A7B7: Lettres pour les langues africaines
 A7B8-A7B9: Lettres pour le mazahua (Mexique)
 A7BA-A7BF: Lettres pour les langues ougriennes et translittération égyptologique
-A7C2-A7C3: Lettres supplémentaires
+#A7C0-A7C3: ***Additional medieval letters
 A7C4-A7C6: Lettres utilisées au début de la romanisation du pinyin
 A7C7-A7CA: Lettres supplémentaires pour le gaulois
+#A7D0-A7D5: ***Letters used in the Middle English Ormulum
+#A7D6-A7D9: ***Letters used in medieval palaeography
+#A7F2-A7F3: ***Modifier letters for Chatino (México)
+#A7F4-A7F4: ***Modifier letter for Japanese phonemic transcription
 A7F5-A7F7: Le gaulois ancien et les lettres épigraphiques celtiques
 A7F8-A7F9: Supplément pour l’API étendu
 A7FA-A7FA: Supplément pour l’APO
@@ -1250,8 +1282,8 @@ A8F8-A8FB: Signes éditoriaux
 A8FC-A8FD: Signes
 A8FE-A8FF: Voyelles et signes de voyelles supplémentaires
 A900-A909: Chiffres
-A90A-A925: Consonnes
-A926-A92A: Voyelles
+#A90A-A921: ***Consonants
+#A922-A92A: ***Vowels
 A92B-A92D: Marques de ton
 A92E-A92F: Ponctuation
 A930-A946: Consonnes
@@ -1319,7 +1351,7 @@ ABEB-ABED: Ponctuation
 ABF0-ABF9: Chiffres
 D7B0-D7C6: Voyelles médiales archaïques
 D7CB-D7FB: Consonnes finales archaïques
-F900-FA0B: Variantes de prononciation selon KS X 1001:1998
+#F900-FA0B: ***Pronunciation variants from KS X 1001:1998
 FA0C-FA0D: Duplicatas de caractères de Big 5
 FA0E-FA2D: Les 32 idéogrammes de compatibilité d’IBM
 FA2E-FA2F: Idéogrammes de compatibilité coréens
@@ -1330,15 +1362,17 @@ FB00-FB06: Ligatures latines
 FB13-FB17: Ligatures arméniennes
 FB1D-FB4F: Formes de présentation hébraïques
 FB50-FBB1: Glyphes pour les formes contextuelles destinées au persan, à l’ourdou, au sindhi, etc.
-FBB2-FBC1: Symboles didactiques arabes
+#FBB2-FBC2: ***Arabic pedagogical symbols
 FBD3-FBE9: Glyphes pour les formes contextuelles de lettres pour les langues d’Asie centrale
 FBEA-FD3D: Ligatures (deux éléments)
 FD3E-FD3F: Ponctuation
+#FD40-FD4F: ***Honorific word ligatures
 FD50-FDC7: Ligatures (trois éléments)
+#FDCF-FDCF: ***Honorific word ligature
 FDD0-FDEF: Non-caractères
 FDF0-FDFB: Mot ligaturés
 FDFC-FDFC: Symbole monétaire
-FDFD-FDFD: Symbole
+#FDFD-FDFF: ***Honorific word ligatures
 FE00-FE0D: Sélecteurs de variante
 FE0E-FE0F: Sélecteurs de variante spécifiques aux émojis
 FE10-FE19: Glyphes pour des variantes verticales
@@ -1420,12 +1454,16 @@ FFFE-FFFF: Non-caractères
 10500-10527: Lettres
 10530-10563: Lettres
 1056F-1056F: Ponctuation
+#10570-10595: ***Capital letters
+#10597-105BC: ***Small letters
 10600-1069F: Signes simples
 106A0-106B2: Formes de vases
 106B3-10726: Signes complexes
 10727-10736: Signes complexes avec formes de vases
 10740-10755: Fractions et fractions composées
 10760-10767: Signes supplémentaires
+#10780-10780: ***Modifier letter for VoQS
+#10781-107BA: ***Modifier letters for IPA
 10800-1083F: Syllabes
 10840-10855: Lettres
 10857-10857: Ponctuation
@@ -1505,6 +1543,7 @@ FFFE-FFFF: Non-caractères
 10EAB-10EAC: Signes combinatoires
 10EAD-10EAD: Ponctuation
 10EB0-10EB1: Lettres historiques avec des diacritiques
+#10EFD-10EFF: ***Quranic marks used in Turkey
 10F00-10F1C: Lettres
 10F1D-10F26: Nombres
 10F27-10F27: Ligature
@@ -1513,6 +1552,9 @@ FFFE-FFFF: Non-caractères
 10F46-10F50: Signes combinatoires
 10F51-10F54: Nombres
 10F55-10F59: Ponctuation
+#10F70-10F81: ***Letters
+#10F82-10F85: ***Combining signs
+#10F86-10F89: ***Punctuation
 10FB0-10FC4: Lettres
 10FC5-10FCB: Nombres
 10FE0-10FF5: Lettres
@@ -1525,6 +1567,10 @@ FFFE-FFFF: Non-caractères
 11047-1104D: Ponctuation
 11052-11065: Nombres
 11066-1106F: Chiffres
+#11070-11070: ***Virama
+#11071-11072: ***Independent vowels
+#11073-11074: ***Dependent vowel signs
+#11075-11075: ***Consonant
 1107F-1107F: Gluon de nombres
 11080-11082: Signes divers
 11083-1108C: Voyelles indépendantes
@@ -1533,6 +1579,7 @@ FFFE-FFFF: Non-caractères
 110B9-110B9: Virāma
 110BA-110BD: Signes divers
 110BE-110C1: Ponctuation
+#110C2-110C2: ***Vowel sign
 110CD-110CD: Signe
 110D0-110E1: Consonnes
 110E2-110E7: Voyelles
@@ -1576,6 +1623,9 @@ FFFE-FFFF: Non-caractères
 11234-11237: Signes divers
 11238-1123D: Ponctuation
 1123E-1123E: Signe
+#1123F-1123F: ***Consonant
+#11240-11240: ***Independent vowel
+#11241-11241: ***Dependent vowel sign
 11280-11283: Voyelles
 11284-112A8: Consonnes
 112A9-112A9: Ponctuation
@@ -1640,6 +1690,7 @@ FFFE-FFFF: Non-caractères
 116B6-116B6: Virāma
 116B7-116B7: Noukta
 116B8-116B8: Consonne
+#116B9-116B9: ***Punctuation
 116C0-116C9: Chiffres
 11700-1171A: Consonnes
 1171D-1171F: Médiales
@@ -1647,14 +1698,15 @@ FFFE-FFFF: Non-caractères
 11730-11739: Chiffres
 1173A-1173B: Nombres
 1173C-1173F: Ponctuation
+#11740-11746: ***Additional consonants
 11800-11809: Voyelles indépendantes
 1180A-1182B: Consonnes
 1182C-11836: Signes voyelles dépendantes
 11837-1183A: Signes divers
 1183B-1183B: Ponctuation
-118A0-118A9: Voyelles majuscules 
+118A0-118A9: Voyelles majuscules
 118AA-118BF: Consonnes majuscules
-118C0-118C9: Voyelles minuscules 
+118C0-118C9: Voyelles minuscules
 118CA-118DF: Consonnes minuscules
 118E0-118E9: Chiffres
 118EA-118F2: Nombres
@@ -1702,10 +1754,14 @@ FFFE-FFFF: Non-caractères
 11A9D-11A9D: Marque d'élongation
 11A9E-11AA0: Repères de début
 11AA1-11AA2: Repères de fin
+#11AB0-11ABB: ***Syllables for Nattilik
+#11ABC-11ABF: ***Historic syllables for Cree and Ojibway
 11AC0-11AD4: Consonnes
 11AD5-11ADB: Voyelles
 11ADC-11AE4: Consonnes finales
 11AE5-11AF8: Marques de ton
+#11B00-11B01: ***Head marks
+#11B02-11B09: ***Auspicious signs
 11C00-11C0D: Voyelles indépendantes
 11C0E-11C2E: Consonnes
 11C2F-11C3B: Signes voyelles dépendantes
@@ -1738,6 +1794,13 @@ FFFE-FFFF: Non-caractères
 11EF2-11EF2: Réducteur
 11EF3-11EF6: Signes des voyelles
 11EF7-11EF8: Ponctuation
+#11F00-11F03: ***Signs
+#11F04-11F10: ***Independent vowels
+#11F12-11F33: ***Consonants
+#11F34-11F40: ***Dependent vowel signs
+#11F41-11F42: ***Viramas
+#11F43-11F4F: ***Punctuation
+#11F50-11F59: ***Digits
 11FB0-11FB0: Lettre
 11FC0-11FD4: Fractions
 11FD5-11FDC: Picotin
@@ -1757,6 +1820,8 @@ FFFE-FFFF: Non-caractères
 12469-1246E: Signes numéraux
 12470-12474: Ponctuation
 12480-12543: Signes
+#12F90-12FF0: ***Signs
+#12FF1-12FF2: ***Punctuation
 13000-1304F: A. L'homme et ses occupations
 13050-13059: B. La femme et ses occupations
 1305A-13075: C. Dieux anthropomorphes
@@ -1785,10 +1850,16 @@ FFFE-FFFF: Non-caractères
 133DB-133E3: Y. Écriture, jeux et musique
 133E4-1340C: Z. Traits, signes dérivés du hiératique, figures géométriques
 1340D-1342E: Aa. Non classé
+#1342F-1342F: ***Addition to group V
 13430-13431: Bloquant
 13432-13435: Signe d'insertion
 13436-13436: Signe d'empilement
 13437-13438: Délimiteurs segmentaires
+#13439-1343B: ***Sign insertion controls
+#1343C-1343F: ***Enclosure controls
+#13440-13440: ***Mirror control
+#13441-13446: ***Blank and lost signs
+#13447-13455: ***Damage modifiers
 14400-14469: A. Le corps humain et les vêtements
 1446A-144AF: B. Animaux
 144B0-144D0: C. Plantes
@@ -1809,6 +1880,9 @@ FFFE-FFFF: Non-caractères
 16A40-16A5E: Lettres
 16A60-16A69: Chiffres
 16A6E-16A6F: Ponctuation
+#16A70-16A9F: ***Vowels
+#16AA0-16ABE: ***Consonants
+#16AC0-16AC9: ***Digits
 16AD0-16AE6: Lettres consonnes
 16AE7-16AED: Lettres voyelles
 16AF0-16AF4: Marques de ton combinatoires
@@ -1857,7 +1931,7 @@ FFFE-FFFF: Non-caractères
 18AEC-18AF1: Composants formés de 13 traits
 18AF2-18AF2: Composants formés de 14 traits
 18AF3-18AFF: Composants supplémentaires
-18B00-18B00: Marque d'itération 
+18B00-18B00: Marque d'itération
 18B01-18B35: Racine-01
 18B36-18B69: Racine-02
 18B6A-18B93: Racine-03
@@ -1878,12 +1952,16 @@ FFFE-FFFF: Non-caractères
 18CC0-18CCB: Racine-18
 18CCC-18CD2: Racine-19
 18CD3-18CD5: Racine-20
+#1AFF0-1AFF6: ***Tone marks
+#1AFF7-1AFFE: ***Nasalized tone marks
 1B000-1B000: Lettre katakana archaïque
 1B001-1B001: Hiragana et Hentaigana obsolètes
 1B002-1B0FF: Hentaigana
 1B100-1B11E: Hentaigana
-1B150-1B152: Lettres hiragana archaïques en minuscule
-1B164-1B167: Lettres katakana archaïques en minuscule
+#1B11F-1B11F: ***Historic Hiragana
+#1B120-1B122: ***Historic Katakana
+#1B132-1B152: ***Historic small hiragana letters
+#1B155-1B167: ***Historic small katakana letters
 1B170-1B170: Sinogrammes formés de 1 trait
 1B171-1B177: Sinogrammes formés de 2 traits
 1B178-1B18A: Sinogrammes formés de 3 traits
@@ -1922,6 +2000,10 @@ FFFE-FFFF: Non-caractères
 1BC9E-1BC9E: Marque double de sténo
 1BC9F-1BC9F: Ponctuation chinook
 1BCA0-1BCA3: Caractères de formatage sténographiques
+#1CF00-1CF2D: ***Combining red marks
+#1CF30-1CF41: ***Combining black marks
+#1CF42-1CF46: ***Modifying marks for priznaki
+#1CF50-1CFC3: ***Znamenny neumes
 1D000-1D002: Prosodie
 1D003-1D014: Ekfonetika (ecphonétique)
 1D015-1D045: Melodimata (mélodie)
@@ -1975,9 +2057,11 @@ FFFE-FFFF: Non-caractères
 1D1DF-1D1DF: Ornementation
 1D1E0-1D1E7: Notes
 1D1E8-1D1E8: Accidentel
+#1D1E9-1D1EA: ***Accidentals for quarter tones
 1D200-1D21C: Notation vocalique grecque ancienne
 1D21D-1D241: Notation instrumentale grecque ancienne
 1D242-1D245: Autres symboles de la notation musicale grecque
+#1D2C0-1D2D3: ***Numerals
 1D2E0-1D2F3: Chiffres mayas
 1D300-1D300: Monogrammes
 1D301-1D305: Digrammes
@@ -2000,20 +2084,20 @@ FFFE-FFFF: Non-caractères
 1D670-1D6A3: Symboles à chasse fixe
 1D6A4-1D6A5: Symboles sans points
 1D6A8-1D6DA: Symboles grecs gras
-1D6DB-1D6E1: Symboles grecs gras supplémentaires 
+1D6DB-1D6E1: Symboles grecs gras supplémentaires
 1D6E2-1D714: Symboles grecs italiques
 1D715-1D71B: Symboles grecs italiques supplémentaires
 1D71C-1D74E: Symboles grecs italiques gras
 1D74F-1D755: Symboles grecs italiques gras supplémentaires
-1D756-1D788: Symboles grecs gras sans empattements 
+1D756-1D788: Symboles grecs gras sans empattements
 1D789-1D78F: Symboles grecs gras sans empattements supplémentaires
-1D790-1D7C2: Symboles grecs gras italiques sans empattements  
+1D790-1D7C2: Symboles grecs gras italiques sans empattements
 1D7C3-1D7C9: Symboles grecs gras italiques sans empattements supplémentaires
-1D7CA-1D7CB: Symboles grecs gras supplémentaires 
+1D7CA-1D7CB: Symboles grecs gras supplémentaires
 1D7CE-1D7D7: Chiffres en gras
 1D7D8-1D7E1: Chiffres double barre
-1D7E2-1D7EB: Chiffres sans empattements  
-1D7EC-1D7F5: Chiffres en gras sans empattements  
+1D7E2-1D7EB: Chiffres sans empattements
+1D7EC-1D7F5: Chiffres en gras sans empattements
 1D7F6-1D7FF: Chiffres à chasse fixe
 1D800-1D80D: Signes de la main avec l’index
 1D80E-1D81D: Signes de la main avec l’index et le majeur
@@ -2035,7 +2119,19 @@ FFFE-FFFF: Non-caractères
 1DA87-1DA8B: Ponctuation
 1DA9B-1DA9F: Modificateurs de remplissage
 1DAA1-1DAAF: Modificateurs de rotation
+#1DF00-1DF07: ***Extended IPA for disordered speech
+#1DF08-1DF0A: ***IPA extensions
+#1DF0B-1DF10: ***Clicks
+#1DF11-1DF11: ***Lateral
+#1DF12-1DF18: ***Letters with palatal hooks
+#1DF19-1DF1D: ***Letters with retroflex hooks
+#1DF1E-1DF1E: ***IPA extension
+#1DF25-1DF2A: ***Letters for Malayalam transliteration
 1E000-1E02A: Lettres diacritiques
+#1E030-1E050: ***Superscript modifier letters
+#1E051-1E06A: ***Subscript modifier letters
+#1E06B-1E06D: ***Superscript modifier letters
+#1E08F-1E08F: ***Diacritical mark
 1E100-1E123: Tension consonantique
 1E124-1E12C: Rimes de voyelles
 1E130-1E136: Marques de ton
@@ -2044,10 +2140,17 @@ FFFE-FFFF: Non-caractères
 1E13D-1E13D: Prolongateur syllabique
 1E140-1E149: Chiffres
 1E14E-1E14F: Symboles
+#1E290-1E2A0: ***Basic consonants
+#1E2A1-1E2AD: ***Basic vowels
+#1E2AE-1E2AE: ***Sign
 1E2C0-1E2EB: Lettres
 1E2EC-1E2EF: Marques de ton
 1E2F0-1E2F9: Chiffres
 1E2FF-1E2FF: Symbole monétaire
+#1E4D0-1E4EA: ***Letters
+#1E4EB-1E4EF: ***Various signs
+#1E4F0-1E4F9: ***Digits
+#1E7E0-1E7FE: ***Syllables for Gurage
 1E800-1E807: Syllabes en k-
 1E808-1E810: Syllabes en w-
 1E811-1E813: Syllabes en wv-
@@ -2259,7 +2362,7 @@ FFFE-FFFF: Non-caractères
 1F6CB-1F6CF: Hôtellerie et restauration
 1F6D0-1F6D2: Signalisation et autres symboles
 1F6D3-1F6D7: Repérage topographique
-1F6E0-1F6E4: Symboles divers
+#1F6DC-1F6E4: ***Miscellaneous symbols
 1F6E5-1F6FC: Véhicules
 1F700-1F704: Symboles d'éléments d'Aristote
 1F705-1F70C: Symboles de solvants importants
@@ -2275,6 +2378,9 @@ FFFE-FFFF: Non-caractères
 1F765-1F76D: Appareils
 1F76E-1F771: L'heure et temps
 1F772-1F773: Mesures
+#1F774-1F774: ***Other symbol
+#1F775-1F776: ***Eclipse symbols
+#1F77B-1F77F: ***Symbols for dwarf planets
 1F780-1F783: Triangles isocèles droits
 1F784-1F784: Cercles noirs
 1F785-1F789: Cercles blancs
@@ -2301,8 +2407,10 @@ FFFE-FFFF: Non-caractères
 1F7CE-1F7D1: Étoiles à huit branches
 1F7D2-1F7D4: Étoiles à douze branches
 1F7D5-1F7D8: Marques du jeu de Go
+#1F7D9-1F7D9: ***Nine pointed star
 1F7E0-1F7E4: Cercles colorés
 1F7E5-1F7EB: Carrés colorés
+#1F7F0-1F7F0: ***Miscellaneous symbol
 1F800-1F80B: Pointes de flèche triangulaires
 1F810-1F81F: Flèches à pointe triangulaire équilatérale
 1F820-1F833: Flèches à pointe triangulaire avec des tiges d’épaisseurs différentes
@@ -2338,6 +2446,7 @@ FFFE-FFFF: Non-caractères
 1F9B8-1F9B9: Symboles liés au rôle
 1F9BA-1F9BF: Symboles d'accessibilité
 1F9C0-1F9CB: Symboles alimentaires
+#1F9CC-1F9CC: ***Fantasy being
 1F9CD-1F9CF: Portraits et symboles d'accessibilité
 1F9D0-1F9D8: Symboles liés au portrait et au rôle et mode de vie
 1F9D9-1F9DF: Êtres imaginaires
@@ -2357,13 +2466,21 @@ FFFE-FFFF: Non-caractères
 1FA4E-1FA53: Symboles d'échecs hybrides
 1FA60-1FA6D: Symboles du xiangqi (échecs chinois)
 1FA70-1FA74: Vêtements
-1FA78-1FA7A: Symboles médicaux
+#1FA75-1FA77: ***Colored heart symbols
+#1FA78-1FA7C: ***Medical symbols
 1FA80-1FA86: Jouets et symboles sportifs
-1FA90-1FAA8: Objets divers
-1FAB0-1FAB6: Animaux et nature
+#1FA87-1FA88: ***Musical instruments
+#1FA90-1FAAE: ***Miscellaneous objects
+#1FAAF-1FAAF: ***Religious symbol
+#1FAB0-1FABF: ***Animals and nature
 1FAC0-1FAC1: Parties du corps
-1FAC2-1FAC2: Gens et personnages
-1FAD0-1FAD6: Nourriture et boisson
+#1FAC2-1FAC5: ***People
+#1FACE-1FACF: ***Animals and nature
+#1FAD0-1FADB: ***Food and drink
+#1FAE0-1FAE5: ***Faces
+#1FAE6-1FAE7: ***Emotion
+#1FAE8-1FAE8: ***Face
+#1FAF0-1FAF8: ***Hand symbols
 1FB00-1FB3B: Caractères graphiques terminaux de mosaïque pavés
 1FB3C-1FB6F: Caractères graphiques terminaux de mosaïque lisse
 1FB70-1FB8B: Pavés
@@ -2398,4 +2515,33 @@ E0020-E007E: Composants d’étiquette
 E007F-E007F: Terminateur d’étiquette d’état
 E0100-E01EF: Sélecteurs de variante spécifiques aux idéogrammes
 EFFFE-EFFFF: Non-caractères
-FFFFE-FFFFF: Non-caractères
+FFFFE-FFFFF: Non-caractères
+#0020-002F: Ponctuation et symboles ASCII
+#003A-0040: Ponctuation et symboles ASCII
+#061E-061F: Ponctuation
+#0674-06D3: Arabique étendu
+#0CDE-0CDE: Consonnes supplémentaires
+#0CF1-0CF2: Symboles pour le sanskrit
+#0ECC-0ECD: Signes
+#1401-166C: Syllabes
+#1714-1714: Virāma
+#180B-180E: Caractères de formatage
+#1AB0-1ABE: Utilisés pour la dialectologie allemande
+#1B45-1B4B: Consonnes supplémentaires
+#20A0-20BF: Symboles monétaires
+#2C00-2C2E: Lettres capitales
+#2C30-2C5E: Lettres minuscules
+#2E4A-2E52: Signes de ponctuation archaïques
+#A7C2-A7C3: Lettres supplémentaires
+#A90A-A925: Consonnes
+#A926-A92A: Voyelles
+#FBB2-FBC1: Symboles didactiques arabes
+#FDFD-FDFD: Symbole
+#1B150-1B152: Lettres hiragana archaïques en minuscule
+#1B164-1B167: Lettres katakana archaïques en minuscule
+#1F6E0-1F6E4: Symboles divers
+#1FA78-1FA7A: Symboles médicaux
+#1FA90-1FAA8: Objets divers
+#1FAB0-1FAB6: Animaux et nature
+#1FAC2-1FAC2: Gens et personnages
+#1FAD0-1FAD6: Nourriture et boisson

loc/fr/ui/tools.txt

@@ -1,7 +1,5 @@
 : Outils
 
-toolsListTitle: Essayez également d'autres outils
-
 [encoder]: Encodeur HTML
 
 desc: Encode les caractères en code html et inversement
@@ -11,6 +9,7 @@ text: HTML et texte
 entities: Encode les caractères avec des entités
 br: Encode les sauts de ligne
 result: Résultat
+example: C'est un example! ©
 
 [decoder]: Décodeur Unicode
 
@@ -43,15 +42,16 @@ desc: Texte barré
 text: Texte
 example: C'est un example
 
-strikethroughText: Texte barré
-crossed: Texte souligné
-dotted: Pointillé
-slash: Symbole de barre oblique
-doubleunderline: Double soulignement
-waveline: Ligne de vague
-ciphertext: Texte chiffré
-fullyshaded: Texte ombré
-strikethroughSlash: Symbole de barre oblique haute
+strikethroughText: ̶T̶e̶x̶t̶e̶ ̶b̶a̶r̶r̶é̶
+crossed: ͟T͟e͟x͟t͟e͟ ͟s͟o͟u͟l͟i͟g͟n͟é͟
+dotted: ̤P̤o̤i̤n̤t̤i̤l̤l̤é̤
+slash: ̷S̷y̷m̷b̷o̷l̷e̷ ̷d̷e̷ ̷b̷a̷r̷r̷e̷ ̷o̷b̷l̷i̷q̷u̷e̷
+doubleunderline: ͇D͇o͇u͇b͇l͇e͇ ͇s͇o͇u͇l͇i͇g͇n͇e͇m͇e͇n͇t͇
+waveline: ̰L̰ḭg̰n̰ḛ ̰d̰ḛ ̰v̰a̰g̰ṵḛ
+ciphertext: T҉e҉x҉t҉e҉ ҉c҉h҉i҉f҉f҉r҉é҉
+fullyshaded: ■■■■■ ■■■■■
+strikethroughSlash: ̸S̸y̸m̸b̸o̸l̸e̸ ̸d̸e̸ ̸b̸a̸r̸r̸e̸ ̸o̸b̸l̸i̸q̸u̸e̸ ̸h̸a̸u̸t̸e̸
+
 
 [register-converter]: Conversion de texte
 h1: Conversion de texte
@@ -120,6 +120,14 @@ maxLength: symboles (4-99)
 generate: Générer
 warning: Sélectionnez au moins un jeu de caractères pour générer votre mot de passe
 
+[nickname-generator]: Générateur de beaux surnoms
+h1: Générateur de beaux surnoms
+desc: Décore le surnom
+
+text: Texte
+nickname: Surnom
+example: Marie
+
 [text-to-symbols]: Texte à partir de symboles
 h1: Texte à partir de symboles
 desc: Écrire du texte avec des symboles
@@ -132,4 +140,38 @@ filled: Lettres peintes
 background: Lettres avec fond
 symbol-dolar: Lettres du symbole $
 symbol-lattice: Lettres du symbole #
-symbol-paragraph: Lettres du symbole ¶
+symbol-paragraph: Lettres du symbole ¶
+
+[typograph]: Typographer
+h1: Typographer
+
+plain: Texte original
+text: Texte
+html: HTML
+mnemonics: Entités HTML
+example:  - "Exemple..."
+result: Résultat
+first-level-quote: Guillemets de premier niveau
+second-level-quote: Guillemets de second niveau
+
+[secret-space]: Espace blanc
+h1: Espace blanc
+text: Texte original
+result: Texte formaté
+example: Whitespace helps you edit an Instagram or other social media post. For example:\n\n1. Divide text into paragraphs;\n     2. Make a new paragraph of any length;\n\n         3. Add right, left, top or bottom indents.
+
+[emoji-keyboard]: Clavier Emoji
+subtitle: Copiez et collez n'importe quel emoji
+popular: Populaire
+emoji: Emoji
+arrow: Symboles fléchés
+math: Mathematics
+currency: Devise
+letters: Des lettres
+punctuation: Ponctuation
+example: Exemples de texte et de symboles ☆
+copy-text: Cliquez sur le symbole et il copier automatiquement!
+paste-text: Il va également dans cette case, où vous pouvez saisir n'importe quel texte et le décorer avec n'importe quel symbole!
+ok: Compris!
+skip: Sauter
+cool: Cool!

loc/fr/ui/unicode.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+heading: Unicode
+
+blocks: Sections Unicode
+table: Table des caractères Unicode
+versions: Historique des versions Unicode
+about: À Propos D'Unicode