SYMBL.CC update

2025-11-01 06:01:09 -04:00 · 2023-03-04 18:45:40 +04:00
parent e7ad380c8e
commit fe8c71ffd5
2744 changed files with 47319 additions and 77348 deletions
--- a/loc/pl/ui/char.txt
+++ b/loc/pl/ui/char.txt
@ -22,7 +22,13 @@ copy-code: Kliknij, aby skopiować
 copy_button: Kopiuj
 copy_done: Skopiowano!
 version: Wersja Unicode
-sets-with-this-symbol: Zestawy z tym symbolem
+collections-with-this-symbol: Zestawy z tym symbolem
 empty-symbol: Niezdefiniowany w Unicode
 emoji_group: Kategoria Emoji
-emoji_version: Wersja Emoji
+emoji_version: Wersja Emoji
+download: Pozbyć się
+displaying: Wyświetlanie symbolu
+symbol_not_displayed: Dlaczego symbol nie jest wyświetlany?
+examples: Przykłady użycia
+synonyms: Synonimy
+in-development: Jest w fazie rozwoju
--- a/loc/pl/ui/content.txt
+++ b/loc/pl/ui/content.txt
@ -1,5 +1,6 @@
 sorry	: Niestety, nie ma szczegółowych informacji.
 sorry-lang	: Niestety, ta strona nie jest przetłumaczona na język rosyjski. Pracujemy nad tłumaczeniem niestrudzenie.
 other	: Ten tekst jest dostępny w następujących językach jest również
-sorry-other	: Ale można ją przeczytać w następujących językach 
+sorry-other	: Ale można ją przeczytać w następujących językach
 not-found: Błąd. Strona nie znaleziona
+plane-not-used: Płaszczyzna 4-13: Nieużywana
--- a/loc/pl/ui/iface.txt
+++ b/loc/pl/ui/iface.txt
@ -1,3 +1,4 @@
+properties: Nieruchomości
 hide: Chować
 show: Dowodzić
 up: Na górze
@ -23,11 +24,14 @@ hint: Wybierz żądany znak i skopiuj

 copied: Skopiowane!
 see_also: Zobacz też
-page_content_menu: Treść 
+page_content_menu: Treść
 homepage: Strona główna
 cookie-message: Ta strona używa 🍪plików cookie, aby zapewnić najlepszą jakość.
 accept: Zaakceptować
 empty-cell: Pusta komórka
+block-description: Opis
+more-information: Czytaj więcej
+back: Z powrotem

 [mobile]
 to-full: Przejdź do pełnej wersji
@ -38,4 +42,4 @@ save: Zachować
 submit: Wysłać
 undo: Anulować
 send-changes: Zmiana zostanie wysłany do strony deweloperów. Czy jesteś pewien?
-thanks: Dziękuję! 
+thanks: Dziękuję!
--- a/loc/pl/ui/index.txt
+++ b/loc/pl/ui/index.txt
@ -0,0 +1 @@
+h1: — KIEDY TEKSTU NIE WYSTARCZY
--- a/loc/pl/ui/main.txt
+++ b/loc/pl/ui/main.txt
@ -1,39 +1,66 @@
-title	: Tabela znaków Unicode 
+title	: SYMBL (◕‿◕)
 unicode: Unicode
-unicodeorg: Unicode® — zarejestrowanym znakiem handlowym Unicode Consortium w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Ta strona nie jest powiązana z Unicode Consortium. Oficjalna strona znajduje się na Unicode
+
+privacy-policy: Polityka Prywatności
+unicodeorg: Wszystkie obrazy emoji i symboli na stronie mają charakter informacyjny, prawa należą do ich autorów i nie mogą być wykorzystywane w celach komercyjnych bez ich zgody.
+old-version: Stara wersja

 [mainpage]: Strona główna
-	
-[sets]	: Zestawy
+
+[collections]	: Zestawy
 set	: Zestawy
 list	: Zestawy
 title: Zestawy znaków
 all: Widzieć wszystko

-[blocks]	: Sekcje
-block	: Sekcja
+[blocks]	: Bloki
+block	: Bloki Unicode
 list	: Unicode
-	
+by-range: Według zasięgu
+by-alphabet: Alfabetycznie
+by-type: Według typu
+
+[codes]: Kodowanie
+list: Kodowanie
+
+[art]: Sztuka
+list: Sztuka ٩(｡•́‿•̀｡)۶
+
+[symbols]: Symbole
+list: Symbole
+
 [languages]	: Języki
 list	: Języki
 blocks	: Język jest przedstawiony w następujących sekcjach
-	
+
 [countries]	: Kraje
 list	: Kraje
-	
-[alphabets]	: Alfabetów
-list	: Alfabetów
+
+[alphabets]	: Alfabety
+list	: Alfabety

 [holidays]: Święta
 list: Święta
-	
+
 [types]	: Rodzaje
 type	: Rodzaj
-list	: Rodzaje 
+list	: Rodzaje

 [html-entities]: Znaki specjalne symbole HTML
 list: HTML znaki specjalne

 [alt-codes]: Kody ALT dla Windows
 list: Kody Alt
-en: Angielski układ klawiatury
+en: Angielski układ klawiatury
+
+[top-symbols]: Top symbole
+
+[day-symbol]: Symbol dnia
+
+[news]: Aktualności
+
+[symbol-table]: Tabela symboli
+
+[version-history]: Historia wersji
+
+[about-unicode]: O Unicode
--- a/loc/pl/ui/page-is-under-construction.txt
+++ b/loc/pl/ui/page-is-under-construction.txt
@ -0,0 +1,2 @@
+title: Ta strona jest w trakcie tworzenia
+alt: Strona w przygotowaniu
--- a/loc/pl/ui/props.txt
+++ b/loc/pl/ui/props.txt
--- a/loc/pl/ui/search.txt
+++ b/loc/pl/ui/search.txt
@ -6,13 +6,13 @@ example-text: Sierp i młot;trójkąt;strzałka;serce;gwiazda;space;telefon;koł
 h1: Szukaj symbolu
 result: Wyniki wyszukiwania wyrażenie
 empty: Wyniki wyszukiwania wyrażenie
-total: Wyniki wyszukiwania: %s
+total: Wyniki wyszukiwania na żądanie
 limit: (wyświetlane tylko %s)
 none: Nic nie znaleziono
 any: Zwroty nie znaleziono niczego. Lista wszystkich słów.
 overflow: Niestety;symbol U+%s rozwinięty :)
 unicode-block: Sekcja Unicode
-sets: Zestaw
+collections: Zestaw
 count-symbols: %s znaków
 alphabet: Alfabet

@ -20,5 +20,5 @@ alphabet: Alfabet
 no_results: Brak wyników dla "{query}" po polsku.
 language: Spróbuj zmienić {język}.
 blocks: Poznaj {bloki Unicode}.
-sets: Sprawdź w {Zestawy}.
+collections: Sprawdź w {Zestawy}.
 table: Przejrzyj pełną {tabelę znaków}.
--- a/loc/pl/ui/subblocks.txt
+++ b/loc/pl/ui/subblocks.txt
@ -1,7 +1,11 @@
 0000-001F: Znaki kontrolne C0
-0020-002F: Znaki ASCII i interpunkcja
+#0020-002A: ***ASCII punctuation and symbols
+#002B-002B: ***ASCII math operator
+#002C-002F: ***ASCII punctuation
 0030-0039: Cyfry ASCII
-003A-0040: Znaki ASCII i interpunkcja
+#003A-003B: ***ASCII punctuation
+#003C-003E: ***ASCII mathematical operators
+#003F-0040: ***ASCII punctuation
 0041-005A: Wielkie litery łacińskie
 005B-0060: Znaki ASCII i interpunkcja
 0061-007A: Łacińskie małe litery
@ -129,7 +133,7 @@
 0617-061A: Znaki notatek i przypisów używanych w Koranie
 061B-061B: Znaki interpunkcyjne
 061C-061C: Formatowanie symboli
-061E-061F: Znaki interpunkcyjne
+#061D-061F: ***Punctuation
 0620-0620: Dodatek do pisania języka kaszmirskiego
 0621-063A: Na podstawie ISO 8859-6
 063B-063F: Suplementy do wczesnych persów i wczesnych Azeirbaijans
@ -143,7 +147,9 @@
 0670-0670: Tashkil (wokalizacja)
 0671-0672: Rozszerzony arabski
 0673-0673: Nieaktualny list
-0674-06D3: Rozszerzony arabski
+#0674-0674: ***High hamza
+#0675-0678: ***Digraphic letters for Kazakh
+#0679-06D3: ***Extended Arabic letters
 06D4-06D4: Znaki interpunkcyjne
 06D5-06D5: Rozszerzony arabski
 06D6-06ED: Znaki notatek i przypisów używanych w Koranie
@ -188,16 +194,25 @@
 0859-085B: Znaki diakrytyczne
 085E-085E: Znaki interpunkcyjne
 0860-086A: Pismo syryjskie
+#0870-0888: ***Additions for Quranic orthographies
+#0889-088A: ***Additions for Bosnian orthographies
+#088B-088D: ***Additions for Pegon orthographies
+#088E-088E: ***Abbreviation mark
+#0890-0891: ***Supertending currency symbols
+#0898-089F: ***Additions for Quranic orthographies
 08A0-08A9: Arabska litera dla języków afrykańskich
 08AA-08AC: Zależni Consonants dla Rohingya
 08AD-08B1: Arabska litera dla języków Europy i Azji Środkowej
 08B2-08B2: Arabska litera dla Berbera
 08B3-08B4: Arabska litera dla Arvi
+#08B5-08B5: ***Early Arabic letter
 08B6-08BA: Arabska litera dla języka barvani
 08BB-08BD: Arabski list do Warszawy
 08BE-08C2: Arabska litera hinduska
 08C3-08C6: Arabska litera dla Haus, Wolof i innych języków afrykańskich
 08C7-08C7: Arabska litera pendżabska
+#08C8-08C8: ***Arabic letter for Balti
+#08C9-08D2: ***Additions for Quranic orthographies
 08D3-08E2: Znaki notatek i przypisów używanych w Koranie
 08E3-08E3: Zaawansowana samogłoska dla Arvi
 08E4-08E9: Rozszerzenie samogłoski Rohingya
@ -309,11 +324,13 @@
 0C00-0C04: Inne znaki
 0C05-0C14: Niezależne samogłoski
 0C15-0C39: Spółgłoski
+#0C3C-0C3C: ***Sign
 0C3D-0C3D: Suplement sanskrytu
 0C3E-0C4C: Oznaki spółgłosek zależnych
 0C4D-0C4D: Wiram
 0C55-0C56: Inne znaki
 0C58-0C5A: Istryjskie znaki fonetyczne
+#0C5D-0C5D: ***Consonant
 0C60-0C61: Dodatkowe samogłoski sanskrytu
 0C62-0C63: Samogłoski zależne
 0C64-0C65: Miejsca zarezerwowane
@ -327,12 +344,12 @@
 0CBE-0CCC: Oznaki spółgłosek zależnych
 0CCD-0CCD: Wiram
 0CD5-0CD6: Inne znaki
-0CDE-0CDE: Dodatkowe spółgłosek
+#0CDD-0CDE: ***Additional consonants
 0CE0-0CE1: Dodatkowe samogłoski sanskrytu
 0CE2-0CE3: Samogłoski zależne
 0CE4-0CE5: Miejsca zarezerwowane
 0CE6-0CEF: Ryciny
-0CF1-0CF2: Znaki używane w sanskrycie
+#0CF1-0CF3: ***Signs used in Sanskrit
 0D00-0D04: Inne znaki
 0D05-0D14: Niezależne samogłoski
 0D15-0D3A: Spółgłoski
@ -386,7 +403,7 @@
 0EC0-0EC4: Samogłoski
 0EC6-0EC6: Powtórz znak
 0EC8-0ECB: Oznaczenie tonu literowego
-0ECC-0ECD: Oznaki
+#0ECC-0ECE: ***Signs
 0ED0-0ED9: Ryciny
 0EDC-0EDD: Digraphs
 0EDE-0EDF: Khmu Consonants
@ -468,7 +485,8 @@
 13F8-13FC: Sylaby pisane małymi literami
 13FD-13FD: Przestarzałe sylaby na małe litery
 1400-1400: Znaki interpunkcyjne
-1401-166C: Sylaby
+#1401-15C3: ***Syllables
+#15C4-166C: ***Syllables for Carrier
 166D-166D: Symbol
 166E-166E: Znaki interpunkcyjne
 166F-167F: Sylaby
@ -484,7 +502,8 @@
 1700-1702: Niezależne samogłoski
 1703-1711: Spółgłoski
 1712-1713: Oznaki spółgłosek zależnych
-1714-1714: Wiram
+#1714-1715: ***Viramas
+#171F-171F: ***Archaic letter
 1720-1722: Niezależne samogłoski
 1723-1731: Spółgłoski
 1732-1733: Oznaki spółgłosek zależnych
@ -514,7 +533,7 @@
 17E0-17E9: Ryciny
 17F0-17F9: Notacja liczbowa używana w wróżeniu i wróżeniu
 1800-180A: Znaki interpunkcyjne
-180B-180E: Formatuj znaki kontrolne
+#180B-180F: ***Format controls
 1810-1819: Ryciny
 1820-1842: Podstawowa litera
 1843-185C: List Todo Bichiga
@ -561,20 +580,26 @@
 1AA3-1AA6: Znaki interpunkcyjne
 1AA7-1AA7: Znak
 1AA8-1AAD: Znaki interpunkcyjne
-1AB0-1ABE: Dla niemieckiej dialektologii
+#1AB0-1ABA: ***Used in German dialectology
+#1ABB-1ABE: ***Marks surrounding other diacritics or letters
 1ABF-1AC0: Dla szkockiej dialektologii
+#1AC1-1AC5: ***Marks next to or surrounding other diacritics
+#1AC6-1AC6: ***Phonetic sign
+#1AC7-1ACA: ***Used in extended IPA
+#1ACB-1ACE: ***Used in Middle English Ormulum
 1B00-1B04: Inne znaki
 1B05-1B12: Niezależne samogłoski
 1B13-1B33: Spółgłoski
 1B34-1B34: Znak
 1B35-1B43: Oznaki spółgłosek zależnych
 1B44-1B44: Znak
-1B45-1B4B: Dodatkowe spółgłosek
+#1B45-1B4C: ***Additional consonants
 1B50-1B59: Ryciny
 1B5A-1B60: Znaki interpunkcyjne
 1B61-1B6A: Notacja muzyczna
 1B6B-1B73: Muzyczne znaki diakrytyczne
 1B74-1B7C: Znaki muzyczne
+#1B7D-1B7E: ***Punctuation
 1B80-1B82: Inne znaki
 1B83-1B89: Samogłoski
 1B8A-1BA0: Spółgłoski
@ -689,7 +714,7 @@
 2070-207F: Znaki w indeksie górnym
 2080-2094: Znaki dolne
 2095-209C: Znaki indeksu dolnego UVA
-20A0-20BF: Konwencje walutowe
+#20A0-20C0: ***Currency symbols
 20D0-20DC: Składniki diakrytyczne dla postaci
 20DD-20E0: Zewnętrzne znaki diakrytyczne
 20E1-20E1: Dodatkowe znaki diakrytyczne dla postaci
@ -797,7 +822,7 @@
 23E3-23E3: Symbol chemiczny
 23E4-23E8: Inne symbole techniczne
 23E9-23FA: Symbole interfejsu użytkownika
-23FB-23FD: Symbol przycisku zasilania zgodnie z ISO 7000:2012
+#23FB-23FD: ***Power symbols from ISO 7000:2012
 23FE-23FE: Symbol przycisku zasilania urządzenia zgodnie z IEEE 1621-2004
 23FF-23FF: Inny charakter
 2400-2421: Konwencje kodu kontrolnego
@ -1014,8 +1039,8 @@
 2BF3-2BF8: Aspekty w rosyjskiej astrologii
 2BF9-2BFE: Notacja szachowa
 2BFF-2BFF: Inny charakter
-2C00-2C2E: Duże litery
-2C30-2C5E: Małe litery
+#2C00-2C2F: ***Capital letters
+#2C30-2C5F: ***Small letters
 2C60-2C66: Dodatki ortograficzne do pisma łacińskiego
 2C67-2C6C: Dodatki dla Uyghur
 2C6D-2C74: Inne dodatki
@ -1065,7 +1090,10 @@
 2E41-2E42: Zastrzeżona interpunkcja
 2E43-2E44: Inne znaki
 2E45-2E49: Znaki interpunkcyjne Typicon
-2E4A-2E52: Przestarzała interpunkcja
+#2E4A-2E54: ***Historic punctuation
+#2E55-2E58: ***Brackets
+#2E59-2E5C: ***Parentheses top and bottom halves
+#2E5D-2E5D: ***Oblique hyphen
 2E80-2EF3: Dodatek do kluczy QAC
 2F00-2FD5: Klucze Kangxi
 2FF0-2FFB: Symbole struktury hieroglifów
@ -1206,9 +1234,13 @@ A7B3-A7B3: List niemieckiej dialektologii
 A7B4-A7B7: Pismo afrykańskie
 A7B8-A7B9: Pisanie dla języka Masaoua (Meksyk)
 A7BA-A7BF: List do transliteracji ugaryckiej i egiptologicznej
-A7C2-A7C3: Dodatkowe postacie
+#A7C0-A7C3: ***Additional medieval letters
 A7C4-A7C6: List o wczesnej romanizacji pinyin
 A7C7-A7CA: Dodatkowe postacie dla galijskiej
+#A7D0-A7D5: ***Letters used in the Middle English Ormulum
+#A7D6-A7D9: ***Letters used in medieval palaeography
+#A7F2-A7F3: ***Modifier letters for Chatino (México)
+#A7F4-A7F4: ***Modifier letter for Japanese phonemic transcription
 A7F5-A7F7: Epigraficzna litera starożytnych Galów i Celtów
 A7F8-A7F9: Dodatki dla zaawansowanych MSZ
 A7FA-A7FA: Suplement do UVA
@ -1250,8 +1282,8 @@ A8F8-A8FB: Znaki redakcyjne
 A8FC-A8FD: Oznaki
 A8FE-A8FF: Dodatkowa samogłoska i dodatkowa samogłoska
 A900-A909: Ryciny
-A90A-A925: Spółgłoski
-A926-A92A: Samogłoski
+#A90A-A921: ***Consonants
+#A922-A92A: ***Vowels
 A92B-A92D: Oznaczenie tonu literowego
 A92E-A92F: Znaki interpunkcyjne
 A930-A946: Spółgłoski
@ -1319,7 +1351,7 @@ ABEB-ABED: Znaki interpunkcyjne
 ABF0-ABF9: Ryciny
 D7B0-D7C6: Przestarzałe samogłoski przyśrodkowe
 D7CB-D7FB: Przestarzałe spółgłosek dla zakończeń
-F900-FA0B: Warianty wymowy z kodowania KS X 1001:1998
+#F900-FA0B: ***Pronunciation variants from KS X 1001:1998
 FA0C-FA0D: Zduplikowane wielkie pięć znaków (duża 5)
 FA0E-FA2D: Ideogramy zgodności z IBM 32
 FA2E-FA2F: Koreańskie ideogramy zgodności
@ -1330,15 +1362,17 @@ FB00-FB06: Ligatury łacińskie
 FB13-FB17: Ligatury ormiańskie
 FB1D-FB4F: Hebrajskie formularze prezentacji
 FB50-FBB1: Glify dla kontekstowych form listów w języku perskim, urdu, sindhi itp.
-FBB2-FBC1: Arabskie postacie pedagogiczne
+#FBB2-FBC2: ***Arabic pedagogical symbols
 FBD3-FBE9: Glify dla kontekstowych form listów dla języków Azji Środkowej
 FBEA-FD3D: Ligatura (dwa elementy)
 FD3E-FD3F: Znaki interpunkcyjne
+#FD40-FD4F: ***Honorific word ligatures
 FD50-FDC7: Ligatury (trzy elementy)
+#FDCF-FDCF: ***Honorific word ligature
 FDD0-FDEF: Bez znaków
 FDF0-FDFB: Liturgiści za słowa
 FDFC-FDFC: Symbol waluty warunkowej
-FDFD-FDFD: Symbol
+#FDFD-FDFF: ***Honorific word ligatures
 FE00-FE0D: Znaki opcji
 FE0E-FE0F: Znaki opcji specyficzne dla emoji
 FE10-FE19: Glify dla opcji pionowych
@ -1420,12 +1454,16 @@ FFFE-FFFF: Bez znaków
 10500-10527: Listy
 10530-10563: Listy
 1056F-1056F: Znaki interpunkcyjne
+#10570-10595: ***Capital letters
+#10597-105BC: ***Small letters
 10600-1069F: Proste postacie
 106A0-106B2: Symbole w wazonie
 106B3-10726: Znaki złożone
 10727-10736: Złożone postacie w połączeniu ze znakami w kształcie waz
 10740-10755: Frakcje proste i złożone
 10760-10767: Dodatkowe postacie
+#10780-10780: ***Modifier letter for VoQS
+#10781-107BA: ***Modifier letters for IPA
 10800-1083F: Sylaby
 10840-10855: Listy
 10857-10857: Znaki interpunkcyjne
@ -1505,6 +1543,7 @@ FFFE-FFFF: Bez znaków
 10EAB-10EAC: Znaki jednoczące
 10EAD-10EAD: Znaki interpunkcyjne
 10EB0-10EB1: Przestarzały list z znakami diakrytycznymi
+#10EFD-10EFF: ***Quranic marks used in Turkey
 10F00-10F1C: Listy
 10F1D-10F26: Liczby
 10F27-10F27: Podwiązanie
@ -1513,6 +1552,9 @@ FFFE-FFFF: Bez znaków
 10F46-10F50: Znaki jednoczące
 10F51-10F54: Liczby
 10F55-10F59: Znaki interpunkcyjne
+#10F70-10F81: ***Letters
+#10F82-10F85: ***Combining signs
+#10F86-10F89: ***Punctuation
 10FB0-10FC4: Listy
 10FC5-10FCB: Liczby
 10FE0-10FF5: Listy
@ -1525,6 +1567,10 @@ FFFE-FFFF: Bez znaków
 11047-1104D: Znaki interpunkcyjne
 11052-11065: Liczby
 11066-1106F: Ryciny
+#11070-11070: ***Virama
+#11071-11072: ***Independent vowels
+#11073-11074: ***Dependent vowel signs
+#11075-11075: ***Consonant
 1107F-1107F: Liczby złożone
 11080-11082: Inne znaki
 11083-1108C: Niezależne samogłoski
@ -1533,6 +1579,7 @@ FFFE-FFFF: Bez znaków
 110B9-110B9: Wiram
 110BA-110BD: Inne znaki
 110BE-110C1: Znaki interpunkcyjne
+#110C2-110C2: ***Vowel sign
 110CD-110CD: Znak
 110D0-110E1: Spółgłoski
 110E2-110E7: Samogłoski
@ -1576,6 +1623,9 @@ FFFE-FFFF: Bez znaków
 11234-11237: Inne znaki
 11238-1123D: Znaki interpunkcyjne
 1123E-1123E: Znak
+#1123F-1123F: ***Consonant
+#11240-11240: ***Independent vowel
+#11241-11241: ***Dependent vowel sign
 11280-11283: Samogłoski
 11284-112A8: Spółgłoski
 112A9-112A9: Znaki interpunkcyjne
@ -1640,6 +1690,7 @@ FFFE-FFFF: Bez znaków
 116B6-116B6: Wiram
 116B7-116B7: Nukta
 116B8-116B8: Spółgłoska
+#116B9-116B9: ***Punctuation
 116C0-116C9: Ryciny
 11700-1171A: Spółgłoski
 1171D-1171F: Medialne dźwięki
@ -1647,6 +1698,7 @@ FFFE-FFFF: Bez znaków
 11730-11739: Ryciny
 1173A-1173B: Liczby
 1173C-1173F: Znaki interpunkcyjne
+#11740-11746: ***Additional consonants
 11800-11809: Niezależne samogłoski
 1180A-1182B: Spółgłoski
 1182C-11836: Oznaki spółgłosek zależnych
@ -1702,10 +1754,14 @@ FFFE-FFFF: Bez znaków
 11A9D-11A9D: Znak wydłużenia dźwięku
 11A9E-11AA0: Oznaczenie wierzchołków
 11AA1-11AA2: Końcowe postacie
+#11AB0-11ABB: ***Syllables for Nattilik
+#11ABC-11ABF: ***Historic syllables for Cree and Ojibway
 11AC0-11AD4: Spółgłoski
 11AD5-11ADB: Samogłoski
 11ADC-11AE4: Końcowe spółgłosek
 11AE5-11AF8: Oznaczenia tonowe
+#11B00-11B01: ***Head marks
+#11B02-11B09: ***Auspicious signs
 11C00-11C0D: Niezależne samogłoski
 11C0E-11C2E: Spółgłoski
 11C2F-11C3B: Oznaki spółgłosek zależnych
@ -1738,6 +1794,13 @@ FFFE-FFFF: Bez znaków
 11EF2-11EF2: Consonant Reducer
 11EF3-11EF6: Samogłoski
 11EF7-11EF8: Znaki interpunkcyjne
+#11F00-11F03: ***Signs
+#11F04-11F10: ***Independent vowels
+#11F12-11F33: ***Consonants
+#11F34-11F40: ***Dependent vowel signs
+#11F41-11F42: ***Viramas
+#11F43-11F4F: ***Punctuation
+#11F50-11F59: ***Digits
 11FB0-11FB0: List
 11FC0-11FD4: Frakcja
 11FD5-11FDC: Ikony miary ziarna
@ -1757,6 +1820,8 @@ FFFE-FFFF: Bez znaków
 12469-1246E: Znaki liczb
 12470-12474: Znaki interpunkcyjne
 12480-12543: Oznaki
+#12F90-12FF0: ***Signs
+#12FF1-12FF2: ***Punctuation
 13000-1304F: A. Mężczyzna i jego działania
 13050-13059: B. Kobieta i jej działania
 1305A-13075: C. Antropomorficzni bogowie
@ -1785,10 +1850,16 @@ FFFE-FFFF: Bez znaków
 133DB-133E3: Y. Pisanie, gry i muzyka
 133E4-1340C: Z. Linie, znaki, odziedziczone po piśmie hieratycznym, kształty geometryczne
 1340D-1342E: Aa Bez klasy
+#1342F-1342F: ***Addition to group V
 13430-13431: Łączenie znaków
 13432-13435: Wypustki
 13436-13436: Znak stylizacji
 13437-13438: Ograniczniki segmentów
+#13439-1343B: ***Sign insertion controls
+#1343C-1343F: ***Enclosure controls
+#13440-13440: ***Mirror control
+#13441-13446: ***Blank and lost signs
+#13447-13455: ***Damage modifiers
 14400-14469: A. Ciało ludzkie i odzież
 1446A-144AF: B. Zwierzęta
 144B0-144D0: C. Rośliny
@ -1809,6 +1880,9 @@ FFFE-FFFF: Bez znaków
 16A40-16A5E: Listy
 16A60-16A69: Ryciny
 16A6E-16A6F: Znaki interpunkcyjne
+#16A70-16A9F: ***Vowels
+#16AA0-16ABE: ***Consonants
+#16AC0-16AC9: ***Digits
 16AD0-16AE6: Spółgłoski
 16AE7-16AED: Samogłoski
 16AF0-16AF4: Kombinacje tonów
@ -1878,12 +1952,16 @@ FFFE-FFFF: Bez znaków
 18CC0-18CCB: Root-18
 18CCC-18CD2: Korzeń 19
 18CD3-18CD5: Korzeń 20
+#1AFF0-1AFF6: ***Tone marks
+#1AFF7-1AFFE: ***Nasalized tone marks
 1B000-1B000: Katakana historyczna
 1B001-1B001: Nieaktualne Hiragana i Huntingan
 1B002-1B0FF: Hentaygana
 1B100-1B11E: Hentaygana
-1B150-1B152: Historyczna mała hiragana
-1B164-1B167: Historyczna mała katakana
+#1B11F-1B11F: ***Historic Hiragana
+#1B120-1B122: ***Historic Katakana
+#1B132-1B152: ***Historic small hiragana letters
+#1B155-1B167: ***Historic small katakana letters
 1B170-1B170: Hieroglif jednoznakowy
 1B171-1B177: Hieroglify dwuznakowe
 1B178-1B18A: Trzy hieroglify znaków
@ -1922,6 +2000,10 @@ FFFE-FFFF: Bez znaków
 1BC9E-1BC9E: Podwójny znak stenograficzny
 1BC9F-1BC9F: Znaki interpunkcyjne Chinook
 1BCA0-1BCA3: Skrótowy znak kontrolny formatu
+#1CF00-1CF2D: ***Combining red marks
+#1CF30-1CF41: ***Combining black marks
+#1CF42-1CF46: ***Modifying marks for priznaki
+#1CF50-1CFC3: ***Znamenny neumes
 1D000-1D002: Prosody (intonacja czytania liturgicznego)
 1D003-1D014: Notacja fonetyczna
 1D015-1D045: Melodia
@ -1975,9 +2057,11 @@ FFFE-FFFF: Bez znaków
 1D1DF-1D1DF: Ozdoby
 1D1E0-1D1E7: Notatki
 1D1E8-1D1E8: Znaki zmiany
+#1D1E9-1D1EA: ***Accidentals for quarter tones
 1D200-1D21C: Notacja wokalna starożytnej Grecji
 1D21D-1D241: Instrumentalna notacja starożytnej Grecji
 1D242-1D245: Pomocnicza notacja muzyczna Grecji
+#1D2C0-1D2D3: ***Numerals
 1D2E0-1D2F3: Liczby używane przez Majów
 1D300-1D300: Monogram
 1D301-1D305: Digram
@ -2035,7 +2119,19 @@ FFFE-FFFF: Bez znaków
 1DA87-1DA8B: Znaki interpunkcyjne
 1DA9B-1DA9F: Modyfikatory wypełnienia
 1DAA1-1DAAF: Modyfikatory obrotu
+#1DF00-1DF07: ***Extended IPA for disordered speech
+#1DF08-1DF0A: ***IPA extensions
+#1DF0B-1DF10: ***Clicks
+#1DF11-1DF11: ***Lateral
+#1DF12-1DF18: ***Letters with palatal hooks
+#1DF19-1DF1D: ***Letters with retroflex hooks
+#1DF1E-1DF1E: ***IPA extension
+#1DF25-1DF2A: ***Letters for Malayalam transliteration
 1E000-1E02A: Połączony list
+#1E030-1E050: ***Superscript modifier letters
+#1E051-1E06A: ***Subscript modifier letters
+#1E06B-1E06D: ***Superscript modifier letters
+#1E08F-1E08F: ***Diacritical mark
 1E100-1E123: Wycieczki po zgody
 1E124-1E12C: Podobne samogłoski
 1E130-1E136: Oznaczenie tonu literowego
@ -2044,10 +2140,17 @@ FFFE-FFFF: Bez znaków
 1E13D-1E13D: Rozszerzenie sylabowe
 1E140-1E149: Ryciny
 1E14E-1E14F: Postacie
+#1E290-1E2A0: ***Basic consonants
+#1E2A1-1E2AD: ***Basic vowels
+#1E2AE-1E2AE: ***Sign
 1E2C0-1E2EB: Listy
 1E2EC-1E2EF: Oznaczenie tonu literowego
 1E2F0-1E2F9: Ryciny
 1E2FF-1E2FF: Symbol waluty
+#1E4D0-1E4EA: ***Letters
+#1E4EB-1E4EF: ***Various signs
+#1E4F0-1E4F9: ***Digits
+#1E7E0-1E7FE: ***Syllables for Gurage
 1E800-1E807: Sylaby w k-
 1E808-1E810: Sylaby na w-
 1E811-1E813: Sylaby na wv-
@ -2259,7 +2362,7 @@ FFFE-FFFF: Bez znaków
 1F6CB-1F6CF: Pomieszczenia mieszkalne
 1F6D0-1F6D2: Znaki i inne symbole
 1F6D3-1F6D7: Tradycyjne znaki topograficzne
-1F6E0-1F6E4: Inne postaci
+#1F6DC-1F6E4: ***Miscellaneous symbols
 1F6E5-1F6FC: Pojazdy
 1F700-1F704: Symbole wskazujące elementy Arystotelesa
 1F705-1F70C: Symbole wskazujące ważne rozpuszczalniki
@ -2275,6 +2378,9 @@ FFFE-FFFF: Bez znaków
 1F765-1F76D: Aparatura i wyposażenie
 1F76E-1F771: Czas
 1F772-1F773: Pomiary
+#1F774-1F774: ***Other symbol
+#1F775-1F776: ***Eclipse symbols
+#1F77B-1F77F: ***Symbols for dwarf planets
 1F780-1F783: Prawe trójkąty równoramienne
 1F784-1F784: Czarne kółka
 1F785-1F789: Białe kółka
@ -2301,8 +2407,10 @@ FFFE-FFFF: Bez znaków
 1F7CE-1F7D1: Osiem spiczastych gwiazd
 1F7D2-1F7D4: Dwanaście spiczastych gwiazd
 1F7D5-1F7D8: Kamienne oznaczenia w grze Go
+#1F7D9-1F7D9: ***Nine pointed star
 1F7E0-1F7E4: Kolorowe koła
 1F7E5-1F7EB: Kolorowe kwadraty
+#1F7F0-1F7F0: ***Miscellaneous symbol
 1F800-1F80B: Groty strzał
 1F810-1F81F: Strzały z końcami w kształcie trójkąta równobocznego
 1F820-1F833: Strzały z trójkątnymi końcówkami o różnych grubościach
@ -2338,6 +2446,7 @@ FFFE-FFFF: Bez znaków
 1F9B8-1F9B9: Role
 1F9BA-1F9BF: Dostępne środowisko
 1F9C0-1F9CB: jedzenie
+#1F9CC-1F9CC: ***Fantasy being
 1F9CD-1F9CF: Osoby i dostępne środowisko
 1F9D0-1F9D8: Twarze i role
 1F9D9-1F9DF: Fantastyczne i fantastyczne stworzenia
@ -2357,13 +2466,21 @@ FFFE-FFFF: Bez znaków
 1FA4E-1FA53: Mieszane figury szachowe i symbole
 1FA60-1FA6D: Liczby Xiangqi
 1FA70-1FA74: odzież
-1FA78-1FA7A: Medycyna
+#1FA75-1FA77: ***Colored heart symbols
+#1FA78-1FA7C: ***Medical symbols
 1FA80-1FA86: Sport i zabawki
-1FA90-1FAA8: Inne przedmioty
-1FAB0-1FAB6: Zwierzęta i przyroda
+#1FA87-1FA88: ***Musical instruments
+#1FA90-1FAAE: ***Miscellaneous objects
+#1FAAF-1FAAF: ***Religious symbol
+#1FAB0-1FABF: ***Animals and nature
 1FAC0-1FAC1: Części ciała
-1FAC2-1FAC2: Ludzie
-1FAD0-1FAD6: Jedzenie i picie
+#1FAC2-1FAC5: ***People
+#1FACE-1FACF: ***Animals and nature
+#1FAD0-1FADB: ***Food and drink
+#1FAE0-1FAE5: ***Faces
+#1FAE6-1FAE7: ***Emotion
+#1FAE8-1FAE8: ***Face
+#1FAF0-1FAF8: ***Hand symbols
 1FB00-1FB3B: Blokowanie grafiki terminalu mozaiki
 1FB3C-1FB6F: Gładka grafika terminalu mozaiki
 1FB70-1FB8B: Blokuj elementy
@ -2399,3 +2516,32 @@ E007F-E007F: Znacznik zakończenia stanu
 E0100-E01EF: Dodatek do selektorów wariantów
 EFFFE-EFFFF: Bez znaków
 FFFFE-FFFFF: Bez znaków
+#0020-002F: Znaki ASCII i interpunkcja
+#003A-0040: Znaki ASCII i interpunkcja
+#061E-061F: Znaki interpunkcyjne
+#0674-06D3: Rozszerzony arabski
+#0CDE-0CDE: Dodatkowe spółgłosek
+#0CF1-0CF2: Znaki używane w sanskrycie
+#0ECC-0ECD: Oznaki
+#1401-166C: Sylaby
+#1714-1714: Wiram
+#180B-180E: Formatuj znaki kontrolne
+#1AB0-1ABE: Dla niemieckiej dialektologii
+#1B45-1B4B: Dodatkowe spółgłosek
+#20A0-20BF: Konwencje walutowe
+#2C00-2C2E: Duże litery
+#2C30-2C5E: Małe litery
+#2E4A-2E52: Przestarzała interpunkcja
+#A7C2-A7C3: Dodatkowe postacie
+#A90A-A925: Spółgłoski
+#A926-A92A: Samogłoski
+#FBB2-FBC1: Arabskie postacie pedagogiczne
+#FDFD-FDFD: Symbol
+#1B150-1B152: Historyczna mała hiragana
+#1B164-1B167: Historyczna mała katakana
+#1F6E0-1F6E4: Inne postaci
+#1FA78-1FA7A: Medycyna
+#1FA90-1FAA8: Inne przedmioty
+#1FAB0-1FAB6: Zwierzęta i przyroda
+#1FAC2-1FAC2: Ludzie
+#1FAD0-1FAD6: Jedzenie i picie
--- a/loc/pl/ui/tools.txt
+++ b/loc/pl/ui/tools.txt
@ -1,7 +1,5 @@
 : Instrumenty

-toolsListTitle: Wypróbuj także inne narzędzia
-
 [encoder]: Koder HTML

 desc: Kodowanie znaków w HTML-kodu i plecach
@ -11,6 +9,7 @@ text: HTML i tekst
 entities: Kodowanie znaków, które mają mnemonicznych mnemoniki
 br: Rozważmy podziały wiersza
 result: Wynik
+example: jest to przykład! ©

 [decoder]: Dekoder Unicode

@ -43,15 +42,16 @@ desc: Jak przekreślić tekst
 text: Tekst
 example: jest to przykład

-strikethroughText: Przekreślony tekst
-crossed: Podkreślenie
-dotted: Linia przerywana
-slash: Ukośnik symbol
-doubleunderline: Podwójne podkreślenie
-waveline: Linii fali
-ciphertext: Tekst zaszyfrowany 
-fullyshaded: Zamalowane tekst
-strikethroughSlash: Wysoki ukośnika symbol
+strikethroughText: ̶P̶r̶z̶e̶k̶r̶e̶ś̶l̶o̶n̶y̶ ̶t̶e̶k̶s̶t̶
+crossed: ͟P͟o͟d͟k͟r͟e͟ś͟l͟e͟n͟i͟e͟
+dotted: ̤L̤i̤n̤i̤a̤ ̤p̤r̤z̤e̤r̤y̤w̤a̤n̤a̤
+slash: ̷U̷k̷o̷ś̷n̷i̷k̷ ̷s̷y̷m̷b̷o̷l̷
+doubleunderline: ͇P͇o͇d͇w͇ó͇j͇n͇e͇ ͇p͇o͇d͇k͇r͇e͇ś͇l͇e͇n͇i͇e͇
+waveline: ̰L̰ḭn̰ḭḭ ̰f̰a̰l̰ḭ
+ciphertext: T҉e҉k҉s҉t҉ ҉z҉a҉s҉z҉y҉f҉r҉o҉w҉a҉n҉y҉ ҉
+fullyshaded: ■■■■■■■■■■ ■■■■■
+strikethroughSlash: ̸W̸y̸s̸o̸k̸i̸ ̸u̸k̸o̸ś̸n̸i̸k̸a̸ ̸s̸y̸m̸b̸o̸l̸
+

 [register-converter]: Konwerter tekstu
 h1: Konwerter tekstu
@ -82,8 +82,8 @@ long-word: Najdłuższe słowo
 h1: Tłumacz Braille'a
 desc: Konwertuj tekst na alfabet Braille'a

-[gothic]: Konwerter tekstu na styl gotycki 
-h1: Konwerter tekstu na styl gotycki 
+[gothic]: Konwerter tekstu na styl gotycki
+h1: Konwerter tekstu na styl gotycki
 desc: Pisanie tekstu gotycką czcionką

 text: Tekst (łacina)
@ -122,6 +122,14 @@ generate: Generować
 warning: Wybierz co najmniej jeden zestaw znaków, aby wygenerować hasło


+[nickname-generator]: Generator pięknych pseudonimów
+h1: Generator pięknych pseudonimów
+desc: Zdobi pseudonim
+
+text: Tekst
+nickname: Przezwisko
+example: Maria
+
 [text-to-symbols]: Tekst z symboli
 h1: Tekst z symboli
 desc: Napisz tekst symbolami
@ -134,4 +142,39 @@ filled: Malowane litery
 background: Litery z tłem
 symbol-dolar: Litery od symbolu $
 symbol-lattice: Litery od symbolu #
-symbol-paragraph: Litery od symbolu ¶
+symbol-paragraph: Litery od symbolu ¶
+
+
+[typograph]: Typograf
+h1: Typograf
+
+plain: Oryginalny tekst
+text: Tekst
+html: HTML
+mnemonics: HTML znaki specjalne
+example:  - "Przykład..."
+result: Wynik
+first-level-quote: Cudzysłów pierwszego poziomu
+second-level-quote: Cudzysłów drugiego poziomu
+
+[secret-space]: Spacja
+h1: Spacja
+text: Oryginalny tekst
+result: Sformatowany tekst
+example: Whitespace helps you edit an Instagram or other social media post. For example:\n\n1. Divide text into paragraphs;\n     2. Make a new paragraph of any length;\n\n         3. Add right, left, top or bottom indents.
+
+[emoji-keyboard]: Klawiatura z emotikonami
+subtitle: Kopiuj i wklej dowolne emotikony
+popular: Popularny
+emoji: Emoji
+arrow: Symbole strzałek
+math: Matematyka
+currency: Waluta
+letters: Listy
+punctuation: Interpunkcja
+example: Przykłady tekstów i symboli ☆
+copy-text: Kliknij na symbol, a będzie kopiuj automatycznie!
+paste-text: Trafia również do tego pola, gdzie możesz wpisać dowolny tekst i ozdobić go dowolnymi symbolami!
+ok: Zrozumiany!
+skip: Pomijać
+cool: Chłodny!
--- a/loc/pl/ui/unicode.txt
+++ b/loc/pl/ui/unicode.txt
@ -0,0 +1,6 @@
+heading: Unicode
+
+blocks: Sekcje Unicode
+table: Tablica znaków Unicode
+versions: Historia wersji Unicode
+about: O Unicode