SYMBL.CC update

loc/th/ui/char.txt

@@ -22,7 +22,13 @@ copy-code: คลิกเพื่อคัดลอก
 copy_button: สำเนา
 copy_done: คัดลอก!
 version: เวอร์ชัน Unicode
-sets-with-this-symbol: ชุดที่มีสัญลักษณ์นี้
+collections-with-this-symbol: ชุดที่มีสัญลักษณ์นี้
 empty-symbol: ไม่ได้กำหนดใน Unicode
 emoji_group: หมวดหมู่ของ Emoji
-emoji_version: เวอร์ชั่นของ Emoji
+emoji_version: เวอร์ชั่นของ Emoji
+download: ดาวน์โหลด
+displaying: แสดงสัญลักษณ์
+symbol_not_displayed: ทำไมสัญลักษณ์ไม่แสดง?
+examples: ตัวอย่างการใช้งาน
+synonyms: คำพ้องความหมาย
+in-development: อยู่ในการพัฒนา

loc/th/ui/content.txt

@@ -3,3 +3,4 @@ sorry-lang: ขออภัยข้อความที่ยังไม่
 other: ข้อความยังมีอยู่ในภาษาต่อไปนี้
 sorry-other: แต่คุณสามารถดูรุ่นในภาษาอื่น ๆ
 not-found: ความผิดพลาด ไม่พบหน้านี้
+plane-not-used: เครื่องบิน 4-13:ไม่ใช้

loc/th/ui/iface.txt

@@ -1,3 +1,4 @@
+properties: คุณสมบัติ
 hide: ซ่อน
 show: แสดง
 up: ขึ้น
@@ -25,6 +26,9 @@ homepage: โฮมเพจ
 cookie-message: เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้🍪เพื่อให้มั่นใจว่าคุณจะได้รับประสบการณ์ที่ดีที่สุด
 accept: ยอมรับ
 empty-cell: เซลล์ว่าง
+block-description: คำอธิบาย
+more-information: อ่านเพิ่มเติม
+back: กลับ
 
 [mobile]
 # @todo to-full

loc/th/ui/index.txt

@@ -0,0 +1 @@
+h1: — เมื่อไหร่ ข้อความไม่เพียงพอ

loc/th/ui/main.txt

@@ -1,17 +1,33 @@
-title: ตารางอักขระ Unicode
+title: SYMBL (◕‿◕)
 unicode: Unicode
 
+privacy-policy: นโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา
+unicodeorg: ภาพอีโมจิและสัญลักษณ์ทั้งหมดบนเว็บไซต์มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูล สิทธิ์เป็นของผู้เขียนและไม่สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าได้หากไม่ได้รับความยินยอมจากพวกเขา
+old-version: เวอร์ชันเก่า
+
 [mainpage]: หน้าหลัก
 
-[sets]: ชุดอักขระ
+[collections]: ชุดอักขระ
 # @todo set
 list: ชุดอักขระ
 title: ชุดตัวละครยอดนิยม
 all: ดูทั้งหมด
 
 [blocks]: รายชื่อส่วน
-# @todo block
-list: Unicode
+block: บล็อกยูนิโค้ด
+list: บล็อค
+by-range: ตามช่วง
+by-alphabet: เรียงตามตัวอักษร
+by-type: ตามประเภท
+
+[codes]: การเข้ารหัส
+list: การเข้ารหัส
+
+[art]: ศิลปะ
+list: ศิลปะ ٩(｡•́‿•̀｡)۶
+
+[symbols]: สัญลักษณ์
+list: สัญลักษณ์
 
 [languages]: ภาษา
 list: รายชื่อภาษา
@@ -37,4 +53,16 @@ list: หน่วยงาน HTML
 
 [alt-codes]: รหัส ALT สำหรับ WIndows
 list: รหัส ALT
-en: รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษ
+en: รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษ
+
+[top-symbols]: สัญลักษณ์ยอดนิยม
+
+[day-symbol]: สัญลักษณ์ประจำวัน
+
+[news]: ข่าว
+
+[symbol-table]: ตารางสัญลักษณ์
+
+[version-history]: ประวัติเวอร์ชัน
+
+[about-unicode]: เกี่ยวกับยูนิโค้ด

loc/th/ui/page-is-under-construction.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+title: เพจนี้อยู่ระหว่างการปรับปรุง
+alt: หน้าในการพัฒนา

loc/th/ui/search.txt

@@ -6,19 +6,19 @@ example-text: ค้อนและเคียว
 h1: ค้นหา
 result: ผลลัพธ์
 empty: คำที่ค้นหาว่างเปล่า
-total: ผลการค้นหา: %s
+total: ผลการค้นหาตามความต้องการ
 limit: (แสดงเฉพาะ %s)
 none: ไม่มี
 any: ค้นหาคำใดๆ
 overflow: ขออภัย, สัญลักษณ์ U+%s อยู่ระหว่างการสร้าง :)
 unicode-block: บล็อก Unicode
 count-symbols: %s สัญลักษณ์
-sets: ตั้งค่า
+collections: ตั้งค่า
 alphabet: ตัวอักษร
 
 [empty]
 no_results: ไม่พบผลลัพธ์สำหรับ "{query}" ในภาษาไทย
 language: ลองเปลี่ยน{ภาษา}.
 blocks: สำรวจ{บล็อกUnicode}
-sets: มองมันเป็น{ชุด}.
+collections: มองมันเป็น{ชุด}.
 table: มองผ่าน{ตารางอักขระ}เต็ม

loc/th/ui/subblocks.txt

@@ -1,7 +1,11 @@
 0000-001F: ตัวควบคุม C0
-0020-002F: เครื่องหมายวรรคตอนและสัญลักษณ์ ASCII
+#0020-002A: ***ASCII punctuation and symbols
+#002B-002B: ***ASCII math operator
+#002C-002F: ***ASCII punctuation
 0030-0039: ตัวเลข ASCII
-003A-0040: เครื่องหมายวรรคตอนและสัญลักษณ์ ASCII
+#003A-003B: ***ASCII punctuation
+#003C-003E: ***ASCII mathematical operators
+#003F-0040: ***ASCII punctuation
 0041-005A: อักษรละตินตัวพิมพ์ใหญ่
 005B-0060: เครื่องหมายวรรคตอนและสัญลักษณ์ ASCII
 0061-007A: อักษรตัวพิมพ์เล็กละติน
@@ -129,7 +133,7 @@
 0617-061A: สัญญาณคำอธิบายประกอบในอัลกุรอาน
 061B-061B: วรรคตอน
 061C-061C: จัดรูปแบบอักขระ
-061E-061F: วรรคตอน
+#061D-061F: ***Punctuation
 0620-0620: นอกจากนี้สำหรับแคชเมียร์
 0621-063A: ตามมาตรฐาน ISO 8859-6
 063B-063F: เพิ่มต้นเปอร์เซียและอาเซอร์ไบจัน
@@ -143,7 +147,9 @@
 0670-0670: tashkil
 0671-0672: ขยายตัวอักษรภาษาอาหรับ
 0673-0673: จดหมายเลิก
-0674-06D3: ขยายตัวอักษรภาษาอาหรับ
+#0674-0674: ***High hamza
+#0675-0678: ***Digraphic letters for Kazakh
+#0679-06D3: ***Extended Arabic letters
 06D4-06D4: วรรคตอน
 06D5-06D5: ขยายตัวอักษรอาหรับ
 06D6-06ED: สัญญาณคำอธิบายประกอบในอัลกุรอาน
@@ -188,16 +194,25 @@
 0859-085B: กำกับ
 085E-085E: วรรคตอน
 0860-086A: ตัวอักษร Syriac
+#0870-0888: ***Additions for Quranic orthographies
+#0889-088A: ***Additions for Bosnian orthographies
+#088B-088D: ***Additions for Pegon orthographies
+#088E-088E: ***Abbreviation mark
+#0890-0891: ***Supertending currency symbols
+#0898-089F: ***Additions for Quranic orthographies
 08A0-08A9: ตัวอักษรภาษาอาหรับสำหรับภาษาแอฟริกัน
 08AA-08AC: พยัญชนะสำหรับชาวโรฮิงญา
 08AD-08B1: ตัวอักษรอาหรับสำหรับภาษายุโรปและเอเชียกลาง
 08B2-08B2: ตัวอักษรภาษาอาหรับสำหรับ Berber
 08B3-08B4: ตัวอักษรภาษาอาหรับสำหรับ Arwi
+#08B5-08B5: ***Early Arabic letter
 08B6-08BA: ตัวอักษรภาษาอาหรับสำหรับ Bravanese
 08BB-08BD: ตัวอักษรภาษาอาหรับสำหรับการันต์ของ Warsh
 08BE-08C2: ตัวอักษรภาษาอาหรับสำหรับ Hindko
 08C3-08C6: ตัวอักษรอาหรับสำหรับ Hausa, Wolof และออร์โธกราฟฟีอื่น ๆ
 08C7-08C7: ตัวอักษรภาษาอาหรับสำหรับปัญจาบ
+#08C8-08C8: ***Arabic letter for Balti
+#08C9-08D2: ***Additions for Quranic orthographies
 08D3-08E2: สัญญาณคำอธิบายประกอบในอัลกุรอาน
 08E3-08E3: เครื่องหมายสระเพิ่มเติมสำหรับ Arwi
 08E4-08E9: สระขยายสัญญาณสำหรับชาวโรฮิงญา
@@ -309,11 +324,13 @@
 0C00-0C04: สัญญาณต่าง ๆ
 0C05-0C14: สระอิสระ
 0C15-0C39: พยัญชนะ
+#0C3C-0C3C: ***Sign
 0C3D-0C3D: นอกจากนี้สำหรับภาษาสันสกฤต
 0C3E-0C4C: ขึ้นอยู่กับสัญญาณเสียงสระ
 0C4D-0C4D: Virama
 0C55-0C56: สัญญาณต่าง ๆ
 0C58-0C5A: สายพันธุ์การออกเสียงเชิงประวัติศาสตร์
+#0C5D-0C5D: ***Consonant
 0C60-0C61: สระเพิ่มเติมสำหรับภาษาสันสกฤต
 0C62-0C63: สระขึ้นอยู่กับ
 0C64-0C65: ที่สงวนไว้
@@ -327,12 +344,12 @@
 0CBE-0CCC: ขึ้นอยู่กับสัญญาณเสียงสระ
 0CCD-0CCD: Virama
 0CD5-0CD6: สัญญาณต่าง ๆ
-0CDE-0CDE: พยัญชนะเพิ่มเติม
+#0CDD-0CDE: ***Additional consonants
 0CE0-0CE1: สระเพิ่มเติมสำหรับภาษาสันสกฤต
 0CE2-0CE3: สระขึ้นอยู่กับ
 0CE4-0CE5: ที่สงวนไว้
 0CE6-0CEF: ตัวเลข
-0CF1-0CF2: สัญญาณที่ใช้ในภาษาสันสกฤต
+#0CF1-0CF3: ***Signs used in Sanskrit
 0D00-0D04: สัญญาณต่าง ๆ
 0D05-0D14: สระอิสระ
 0D15-0D3A: พยัญชนะ
@@ -386,7 +403,7 @@
 0EC0-0EC4: สระ
 0EC6-0EC6: เครื่องหมายการทำซ้ำ
 0EC8-0ECB: เครื่องหมายโทน
-0ECC-0ECD: ป้าย
+#0ECC-0ECE: ***Signs
 0ED0-0ED9: ตัวเลข
 0EDC-0EDD: digraphs
 0EDE-0EDF: พยัญชนะภาษาขมุ
@@ -468,7 +485,8 @@
 13F8-13FC: พยางค์ตัวพิมพ์เล็ก
 13FD-13FD: พยางค์ตัวพิมพ์เล็กโบราณ
 1400-1400: วรรคตอน
-1401-166C: พยางค์
+#1401-15C3: ***Syllables
+#15C4-166C: ***Syllables for Carrier
 166D-166D: สัญลักษณ์
 166E-166E: วรรคตอน
 166F-167F: พยางค์
@@ -484,7 +502,8 @@
 1700-1702: สระอิสระ
 1703-1711: พยัญชนะ
 1712-1713: ขึ้นอยู่กับสัญญาณเสียงสระ
-1714-1714: Virama
+#1714-1715: ***Viramas
+#171F-171F: ***Archaic letter
 1720-1722: สระอิสระ
 1723-1731: พยัญชนะ
 1732-1733: ขึ้นอยู่กับสัญญาณเสียงสระ
@@ -514,7 +533,7 @@
 17E0-17E9: ตัวเลข
 17F0-17F9: สัญลักษณ์ตัวเลขสำหรับการทำนายตำนาน
 1800-180A: วรรคตอน
-180B-180E: รูปแบบการควบคุม
+#180B-180F: ***Format controls
 1810-1819: ตัวเลข
 1820-1842: ตัวอักษรพื้นฐาน
 1843-185C: ตัวอักษรสิ่งที่ต้องทำ
@@ -561,20 +580,26 @@
 1AA3-1AA6: วรรคตอน
 1AA7-1AA7: สัญญาณ
 1AA8-1AAD: วรรคตอน
-1AB0-1ABE: ใช้สำหรับภาษาถิ่นภาษาเยอรมัน
+#1AB0-1ABA: ***Used in German dialectology
+#1ABB-1ABE: ***Marks surrounding other diacritics or letters
 1ABF-1AC0: ใช้สำหรับวิภาษสกอต
+#1AC1-1AC5: ***Marks next to or surrounding other diacritics
+#1AC6-1AC6: ***Phonetic sign
+#1AC7-1ACA: ***Used in extended IPA
+#1ACB-1ACE: ***Used in Middle English Ormulum
 1B00-1B04: สัญญาณต่าง ๆ
 1B05-1B12: สระอิสระ
 1B13-1B33: พยัญชนะ
 1B34-1B34: สัญญาณ
 1B35-1B43: ขึ้นอยู่กับสัญญาณเสียงสระ
 1B44-1B44: สัญญาณ
-1B45-1B4B: พยัญชนะเพิ่มเติม
+#1B45-1B4C: ***Additional consonants
 1B50-1B59: ตัวเลข
 1B5A-1B60: วรรคตอน
 1B61-1B6A: สัญลักษณ์ดนตรีสำหรับบันทึก
 1B6B-1B73: เครื่องหมายกำกับเสียงสำหรับสัญลักษณ์ดนตรี
 1B74-1B7C: สัญลักษณ์ทางดนตรี
+#1B7D-1B7E: ***Punctuation
 1B80-1B82: สัญญาณต่าง ๆ
 1B83-1B89: สระ
 1B8A-1BA0: พยัญชนะ
@@ -689,7 +714,7 @@
 2070-207F: ยก
 2080-2094: ห้อย
 2095-209C: ตัวห้อยสำหรับ UPA
-20A0-20BF: สัญลักษณ์สกุลเงิน
+#20A0-20C0: ***Currency symbols
 20D0-20DC: การรวมเครื่องหมายกำกับเสียงสำหรับสัญลักษณ์
 20DD-20E0: ปิดเสียงกำกับ
 20E1-20E1: เครื่องหมายการออกเสียงเพิ่มเติมสำหรับสัญลักษณ์
@@ -797,7 +822,7 @@
 23E3-23E3: สัญลักษณ์ทางเคมี
 23E4-23E8: เทคนิคเบ็ดเตล็ด
 23E9-23FA: สัญลักษณ์ส่วนต่อประสานผู้ใช้
-23FB-23FD: สัญลักษณ์พลังงานจาก ISO 7000:2012
+#23FB-23FD: ***Power symbols from ISO 7000:2012
 23FE-23FE: สัญลักษณ์พลังงานจาก IEEE 1621-2004
 23FF-23FF: สัญลักษณ์เบ็ดเตล็ด
 2400-2421: รูปภาพกราฟิกสำหรับรหัสควบคุม
@@ -1014,8 +1039,8 @@
 2BF3-2BF8: โหราศาสตร์รัสเซีย
 2BF9-2BFE: สัญลักษณ์ที่ใช้ในสัญลักษณ์หมากรุก
 2BFF-2BFF: สัญลักษณ์เบ็ดเตล็ด
-2C00-2C2E: ตัวพิมพ์ใหญ่
-2C30-2C5E: อักษรตัวเล็ก
+#2C00-2C2F: ***Capital letters
+#2C30-2C5F: ***Small letters
 2C60-2C66: เพิ่มเติมละติน Orthographic
 2C67-2C6C: เพิ่มเติมสำหรับ Uighur
 2C6D-2C74: เบ็ดเตล็ดเพิ่มเติม
@@ -1065,7 +1090,10 @@
 2E41-2E42: เครื่องหมายวรรคตอนย้อนกลับ
 2E43-2E44: เครื่องหมายวรรคตอนเบ็ดเตล็ด
 2E45-2E49: เครื่องหมายวรรคตอน Typicon
-2E4A-2E52: เครื่องหมายวรรคตอนทางประวัติศาสตร์
+#2E4A-2E54: ***Historic punctuation
+#2E55-2E58: ***Brackets
+#2E59-2E5C: ***Parentheses top and bottom halves
+#2E5D-2E5D: ***Oblique hyphen
 2E80-2EF3: อาหารเสริมอนุมูลอิสระของ CJK
 2F00-2FD5: อนุมูลอิสระคังซี
 2FF0-2FFB: อักขระคำอธิบายเชิงอุดมคติ
@@ -1206,9 +1234,13 @@ A7B3-A7B3: จดหมายสำหรับวิชาภาษาเยอ
 A7B4-A7B7: ตัวอักษรสำหรับภาษาแอฟริกัน
 A7B8-A7B9: ตัวอักษรสำหรับ Mazahua (เม็กซิโก)
 A7BA-A7BF: ตัวอักษรสำหรับการทับศัพท์ Ugaritic และ Egyptological
-A7C2-A7C3: ตัวอักษรเพิ่มเติม
+#A7C0-A7C3: ***Additional medieval letters
 A7C4-A7C6: ตัวอักษรที่ใช้ในการถอดอักษรสมัยต้นพินอิน
 A7C7-A7CA: ตัวอักษรเพิ่มเติมสำหรับ Gaulish
+#A7D0-A7D5: ***Letters used in the Middle English Ormulum
+#A7D6-A7D9: ***Letters used in medieval palaeography
+#A7F2-A7F3: ***Modifier letters for Chatino (México)
+#A7F4-A7F4: ***Modifier letter for Japanese phonemic transcription
 A7F5-A7F7: ตัวอักษร epigraphic โบราณของ Gaulish และ Celtic
 A7F8-A7F9: เพิ่มเติมสำหรับ Extended IPA
 A7FA-A7FA: นอกจากนี้สำหรับ UPA
@@ -1250,8 +1282,8 @@ A8F8-A8FB: เครื่องหมายทางบรรณาธิกา
 A8FC-A8FD: ป้าย
 A8FE-A8FF: สระเพิ่มเติมและเครื่องหมายสระ
 A900-A909: ตัวเลข
-A90A-A925: พยัญชนะ
-A926-A92A: สระ
+#A90A-A921: ***Consonants
+#A922-A92A: ***Vowels
 A92B-A92D: เครื่องหมายโทน
 A92E-A92F: วรรคตอน
 A930-A946: พยัญชนะ
@@ -1319,7 +1351,7 @@ ABEB-ABED: วรรคตอน
 ABF0-ABF9: ตัวเลข
 D7B0-D7C6: สระอยู่ตรงกลาง
 D7CB-D7FB: พยัญชนะท้ายเก่า
-F900-FA0B: รูปแบบการออกเสียงจาก KS X 1001:1998
+#F900-FA0B: ***Pronunciation variants from KS X 1001:1998
 FA0C-FA0D: ตัวละครซ้ำจาก Big 5
 FA0E-FA2D: แนวคิดของ IBM 32 ที่เข้ากันได้
 FA2E-FA2F: อุดมคติการทำงานร่วมกันของเกาหลี
@@ -1330,15 +1362,17 @@ FB00-FB06: อักษรละติน
 FB13-FB17: อาร์เมเนียหนังสติ๊ก
 FB1D-FB4F: แบบฟอร์มการนำเสนอภาษาฮิบรู
 FB50-FBB1: สัญลักษณ์สำหรับรูปแบบบริบทของตัวอักษรสำหรับภาษาเปอร์เซีย, ภาษาอูรดู, สินธุ ฯลฯ
-FBB2-FBC1: สัญลักษณ์การสอนภาษาอาหรับ
+#FBB2-FBC2: ***Arabic pedagogical symbols
 FBD3-FBE9: สัญลักษณ์สำหรับรูปแบบบริบทของตัวอักษรสำหรับภาษาเอเชียกลาง
 FBEA-FD3D: หนังสติ๊ก (สององค์ประกอบ)
 FD3E-FD3F: วรรคตอน
+#FD40-FD4F: ***Honorific word ligatures
 FD50-FDC7: หนังสติ๊ก (สามองค์ประกอบ)
+#FDCF-FDCF: ***Honorific word ligature
 FDD0-FDEF: ไม่ใช่ตัวอักษร
 FDF0-FDFB: หนังสติ๊กคำ
 FDFC-FDFC: สัญลักษณ์สกุลเงิน
-FDFD-FDFD: สัญลักษณ์
+#FDFD-FDFF: ***Honorific word ligatures
 FE00-FE0D: ตัวเลือกชุดรูปแบบ
 FE0E-FE0F: ตัวเลือกชุดรูปแบบเฉพาะของ Emoji
 FE10-FE19: Glyphs สำหรับตัวแปรแนวตั้ง
@@ -1420,12 +1454,16 @@ FFFE-FFFF: ไม่ใช่ตัวอักษร
 10500-10527: จดหมาย
 10530-10563: จดหมาย
 1056F-1056F: วรรคตอน
+#10570-10595: ***Capital letters
+#10597-105BC: ***Small letters
 10600-1069F: สัญญาณง่าย ๆ
 106A0-106B2: รูปร่างแจกัน
 106B3-10726: อาการที่ซับซ้อน
 10727-10736: สัญญาณที่ซับซ้อนด้วยรูปร่างแจกัน
 10740-10755: เศษส่วนและเศษส่วนผสม
 10760-10767: สัญญาณเพิ่มเติม
+#10780-10780: ***Modifier letter for VoQS
+#10781-107BA: ***Modifier letters for IPA
 10800-1083F: พยางค์
 10840-10855: จดหมาย
 10857-10857: วรรคตอน
@@ -1505,6 +1543,7 @@ FFFE-FFFF: ไม่ใช่ตัวอักษร
 10EAB-10EAC: รวมเครื่องหมาย
 10EAD-10EAD: วรรคตอน
 10EB0-10EB1: ตัวอักษรทางประวัติศาสตร์ที่มีกำกับ
+#10EFD-10EFF: ***Quranic marks used in Turkey
 10F00-10F1C: จดหมาย
 10F1D-10F26: เบอร์
 10F27-10F27: การรัด
@@ -1513,6 +1552,9 @@ FFFE-FFFF: ไม่ใช่ตัวอักษร
 10F46-10F50: รวมเครื่องหมาย
 10F51-10F54: เบอร์
 10F55-10F59: วรรคตอน
+#10F70-10F81: ***Letters
+#10F82-10F85: ***Combining signs
+#10F86-10F89: ***Punctuation
 10FB0-10FC4: จดหมาย
 10FC5-10FCB: เบอร์
 10FE0-10FF5: จดหมาย
@@ -1525,6 +1567,10 @@ FFFE-FFFF: ไม่ใช่ตัวอักษร
 11047-1104D: วรรคตอน
 11052-11065: เบอร์
 11066-1106F: ตัวเลข
+#11070-11070: ***Virama
+#11071-11072: ***Independent vowels
+#11073-11074: ***Dependent vowel signs
+#11075-11075: ***Consonant
 1107F-1107F: จำนวนช่างไม้
 11080-11082: สัญญาณต่าง ๆ
 11083-1108C: สระอิสระ
@@ -1533,6 +1579,7 @@ FFFE-FFFF: ไม่ใช่ตัวอักษร
 110B9-110B9: Virama
 110BA-110BD: สัญญาณต่าง ๆ
 110BE-110C1: วรรคตอน
+#110C2-110C2: ***Vowel sign
 110CD-110CD: สัญญาณ
 110D0-110E1: พยัญชนะ
 110E2-110E7: สระ
@@ -1576,6 +1623,9 @@ FFFE-FFFF: ไม่ใช่ตัวอักษร
 11234-11237: สัญญาณต่าง ๆ
 11238-1123D: วรรคตอน
 1123E-1123E: สัญญาณ
+#1123F-1123F: ***Consonant
+#11240-11240: ***Independent vowel
+#11241-11241: ***Dependent vowel sign
 11280-11283: สระ
 11284-112A8: พยัญชนะ
 112A9-112A9: วรรคตอน
@@ -1640,6 +1690,7 @@ FFFE-FFFF: ไม่ใช่ตัวอักษร
 116B6-116B6: Virama
 116B7-116B7: Nukta
 116B8-116B8: พยัญชนะ
+#116B9-116B9: ***Punctuation
 116C0-116C9: ตัวเลข
 11700-1171A: พยัญชนะ
 1171D-1171F: medials
@@ -1647,6 +1698,7 @@ FFFE-FFFF: ไม่ใช่ตัวอักษร
 11730-11739: ตัวเลข
 1173A-1173B: เบอร์
 1173C-1173F: วรรคตอน
+#11740-11746: ***Additional consonants
 11800-11809: สระอิสระ
 1180A-1182B: พยัญชนะ
 1182C-11836: ขึ้นอยู่กับสัญญาณเสียงสระ
@@ -1702,10 +1754,14 @@ FFFE-FFFF: ไม่ใช่ตัวอักษร
 11A9D-11A9D: เครื่องหมายยืดตัว
 11A9E-11AA0: เครื่องหมายหัว
 11AA1-11AA2: เครื่องหมายเทอร์มินัล
+#11AB0-11ABB: ***Syllables for Nattilik
+#11ABC-11ABF: ***Historic syllables for Cree and Ojibway
 11AC0-11AD4: พยัญชนะ
 11AD5-11ADB: สระ
 11ADC-11AE4: พยัญชนะสุดท้าย
 11AE5-11AF8: เครื่องหมายโทน
+#11B00-11B01: ***Head marks
+#11B02-11B09: ***Auspicious signs
 11C00-11C0D: สระอิสระ
 11C0E-11C2E: พยัญชนะ
 11C2F-11C3B: ขึ้นอยู่กับสัญญาณเสียงสระ
@@ -1738,6 +1794,13 @@ FFFE-FFFF: ไม่ใช่ตัวอักษร
 11EF2-11EF2: ตัวซ้ำคำซ้ำซ้อน
 11EF3-11EF6: สระเสียง
 11EF7-11EF8: วรรคตอน
+#11F00-11F03: ***Signs
+#11F04-11F10: ***Independent vowels
+#11F12-11F33: ***Consonants
+#11F34-11F40: ***Dependent vowel signs
+#11F41-11F42: ***Viramas
+#11F43-11F4F: ***Punctuation
+#11F50-11F59: ***Digits
 11FB0-11FB0: จดหมาย
 11FC0-11FD4: เศษส่วน
 11FD5-11FDC: มาตรการของธัญพืช
@@ -1757,6 +1820,8 @@ FFFE-FFFF: ไม่ใช่ตัวอักษร
 12469-1246E: สัญญาณตัวเลข
 12470-12474: วรรคตอน
 12480-12543: ป้าย
+#12F90-12FF0: ***Signs
+#12FF1-12FF2: ***Punctuation
 13000-1304F: A. ชายและอาชีพของเขา
 13050-13059: B. ผู้หญิงกับอาชีพของเธอ
 1305A-13075: C. เทพมานุษยวิทยา
@@ -1785,10 +1850,16 @@ FFFE-FFFF: ไม่ใช่ตัวอักษร
 133DB-133E3: วาย. งานเขียนเกมดนตรี
 133E4-1340C: Z. Strokes สัญญาณที่ได้จาก Hieratic ตัวเลขทางเรขาคณิต
 1340D-1342E: Aa ไม่เป็นความลับ
+#1342F-1342F: ***Addition to group V
 13430-13431: Joiners
 13432-13435: การควบคุมการแทรกสัญญาณ
 13436-13436: เข้าสู่ระบบการควบคุมการซ้อน
 13437-13438: ตัวคั่นการกำหนดขอบเขตเซ็กเมนต์
+#13439-1343B: ***Sign insertion controls
+#1343C-1343F: ***Enclosure controls
+#13440-13440: ***Mirror control
+#13441-13446: ***Blank and lost signs
+#13447-13455: ***Damage modifiers
 14400-14469: A. ร่างกายมนุษย์และเสื้อผ้า
 1446A-144AF: B. สัตว์
 144B0-144D0: C. พืช
@@ -1809,6 +1880,9 @@ FFFE-FFFF: ไม่ใช่ตัวอักษร
 16A40-16A5E: จดหมาย
 16A60-16A69: ตัวเลข
 16A6E-16A6F: วรรคตอน
+#16A70-16A9F: ***Vowels
+#16AA0-16ABE: ***Consonants
+#16AC0-16AC9: ***Digits
 16AD0-16AE6: ตัวอักษรพยัญชนะ
 16AE7-16AED: ตัวอักษรเสียงสระ
 16AF0-16AF4: การรวมเครื่องหมายเสียง
@@ -1878,12 +1952,16 @@ FFFE-FFFF: ไม่ใช่ตัวอักษร
 18CC0-18CCB: หัวรุนแรง-18
 18CCC-18CD2: หัวรุนแรง-19
 18CD3-18CD5: หัวรุนแรง-20
+#1AFF0-1AFF6: ***Tone marks
+#1AFF7-1AFFE: ***Nasalized tone marks
 1B000-1B000: ประวัติศาสตร์คาตาคานะ
 1B001-1B001: ฮิรางานะและฮิตางะนะ
 1B002-1B0FF: Hentaigana
 1B100-1B11E: Hentaigana
-1B150-1B152: อักษรฮิรางานะตัวเล็ก ๆ ในประวัติศาสตร์
-1B164-1B167: ตัวอักษรคาตาคานะขนาดเล็กที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์
+#1B11F-1B11F: ***Historic Hiragana
+#1B120-1B122: ***Historic Katakana
+#1B132-1B152: ***Historic small hiragana letters
+#1B155-1B167: ***Historic small katakana letters
 1B170-1B170: ตัวละครหนึ่งจังหวะ
 1B171-1B177: อักขระสองจังหวะ
 1B178-1B18A: ตัวละครสามจังหวะ
@@ -1922,6 +2000,10 @@ FFFE-FFFF: ไม่ใช่ตัวอักษร
 1BC9E-1BC9E: เครื่องหมายสองชวเลข
 1BC9F-1BC9F: เครื่องหมายวรรคตอน Chinook
 1BCA0-1BCA3: การควบคุมรูปแบบชวเลข
+#1CF00-1CF2D: ***Combining red marks
+#1CF30-1CF41: ***Combining black marks
+#1CF42-1CF46: ***Modifying marks for priznaki
+#1CF50-1CFC3: ***Znamenny neumes
 1D000-1D002: ฉันทลักษณ์ (Prosodics)
 1D003-1D014: Ekfonetika
 1D015-1D045: Melodimata (Melodics)
@@ -1975,9 +2057,11 @@ FFFE-FFFF: ไม่ใช่ตัวอักษร
 1D1DF-1D1DF: อลังการ
 1D1E0-1D1E7: หมายเหตุ
 1D1E8-1D1E8: โดยบังเอิญ
+#1D1E9-1D1EA: ***Accidentals for quarter tones
 1D200-1D21C: สัญกรณ์เสียงร้องกรีกโบราณ
 1D21D-1D241: สัญกรณ์กรีกโบราณ
 1D242-1D245: สัญลักษณ์สัญลักษณ์ดนตรีกรีกเพิ่มเติม
+#1D2C0-1D2D3: ***Numerals
 1D2E0-1D2F3: ตัวเลขมายา
 1D300-1D300: พระปรมาภิไธยย่อ
 1D301-1D305: Digrams
@@ -2035,7 +2119,19 @@ FFFE-FFFF: ไม่ใช่ตัวอักษร
 1DA87-1DA8B: วรรคตอน
 1DA9B-1DA9F: เติมตัวดัดแปลง
 1DAA1-1DAAF: ตัวปรับการหมุน
+#1DF00-1DF07: ***Extended IPA for disordered speech
+#1DF08-1DF0A: ***IPA extensions
+#1DF0B-1DF10: ***Clicks
+#1DF11-1DF11: ***Lateral
+#1DF12-1DF18: ***Letters with palatal hooks
+#1DF19-1DF1D: ***Letters with retroflex hooks
+#1DF1E-1DF1E: ***IPA extension
+#1DF25-1DF2A: ***Letters for Malayalam transliteration
 1E000-1E02A: การรวมตัวอักษร
+#1E030-1E050: ***Superscript modifier letters
+#1E051-1E06A: ***Subscript modifier letters
+#1E06B-1E06D: ***Superscript modifier letters
+#1E08F-1E08F: ***Diacritical mark
 1E100-1E123: onson พยัญชนะ
 1E124-1E12C: สระเสียงสระ
 1E130-1E136: เครื่องหมายโทน
@@ -2044,10 +2140,17 @@ FFFE-FFFF: ไม่ใช่ตัวอักษร
 1E13D-1E13D: ตัวขยายพยางค์
 1E140-1E149: ตัวเลข
 1E14E-1E14F: สัญลักษณ์
+#1E290-1E2A0: ***Basic consonants
+#1E2A1-1E2AD: ***Basic vowels
+#1E2AE-1E2AE: ***Sign
 1E2C0-1E2EB: จดหมาย
 1E2EC-1E2EF: เครื่องหมายโทน
 1E2F0-1E2F9: ตัวเลข
 1E2FF-1E2FF: สัญลักษณ์สกุลเงิน
+#1E4D0-1E4EA: ***Letters
+#1E4EB-1E4EF: ***Various signs
+#1E4F0-1E4F9: ***Digits
+#1E7E0-1E7FE: ***Syllables for Gurage
 1E800-1E807: พยางค์เป็น k-
 1E808-1E810: พยางค์ใน w-
 1E811-1E813: พยางค์ใน wv-
@@ -2259,7 +2362,7 @@ FFFE-FFFF: ไม่ใช่ตัวอักษร
 1F6CB-1F6CF: สัญลักษณ์ที่พัก
 1F6D0-1F6D2: สัญลักษณ์และสัญลักษณ์อื่น ๆ
 1F6D3-1F6D7: สัญลักษณ์แผนที่
-1F6E0-1F6E4: สัญลักษณ์เบ็ดเตล็ด
+#1F6DC-1F6E4: ***Miscellaneous symbols
 1F6E5-1F6FC: ยานพาหนะ
 1F700-1F704: สัญลักษณ์สำหรับองค์ประกอบอริสโตเติ้ล
 1F705-1F70C: สัญลักษณ์สำหรับตัวทำละลายที่สำคัญ
@@ -2275,6 +2378,9 @@ FFFE-FFFF: ไม่ใช่ตัวอักษร
 1F765-1F76D: อุปกรณ์
 1F76E-1F771: เวลา
 1F772-1F773: มาตรการ
+#1F774-1F774: ***Other symbol
+#1F775-1F776: ***Eclipse symbols
+#1F77B-1F77F: ***Symbols for dwarf planets
 1F780-1F783: หน้าจั่วสามเหลี่ยมมุมฉาก
 1F784-1F784: วงกลมสีดำ
 1F785-1F789: วงกลมสีขาว
@@ -2301,8 +2407,10 @@ FFFE-FFFF: ไม่ใช่ตัวอักษร
 1F7CE-1F7D1: ดาวแปดแฉก
 1F7D2-1F7D4: ดาวสิบสองดวงที่แหลม
 1F7D5-1F7D8: ไปที่เครื่องหมายหิน
+#1F7D9-1F7D9: ***Nine pointed star
 1F7E0-1F7E4: วงกลมสี
 1F7E5-1F7EB: สี่เหลี่ยมสี
+#1F7F0-1F7F0: ***Miscellaneous symbol
 1F800-1F80B: ลูกศรที่มีหัวลูกศรสามเหลี่ยม
 1F810-1F81F: ลูกศรที่มีหัวลูกศรสามเหลี่ยมด้านเท่า
 1F820-1F833: หัวลูกศรสามเหลี่ยมที่มีน้ำหนักเพลาแตกต่างกัน
@@ -2338,6 +2446,7 @@ FFFE-FFFF: ไม่ใช่ตัวอักษร
 1F9B8-1F9B9: สัญลักษณ์บทบาท
 1F9BA-1F9BF: สัญลักษณ์การเข้าถึง
 1F9C0-1F9CB: สัญลักษณ์อาหาร
+#1F9CC-1F9CC: ***Fantasy being
 1F9CD-1F9CF: สัญลักษณ์แนวตั้งและการเข้าถึง
 1F9D0-1F9D8: แนวตั้งและสัญลักษณ์บทบาท
 1F9D9-1F9DF: สิ่งมีชีวิตในจินตนาการ
@@ -2357,13 +2466,21 @@ FFFE-FFFF: ไม่ใช่ตัวอักษร
 1FA4E-1FA53: สัญลักษณ์หมากรุกไฮบริด
 1FA60-1FA6D: สัญลักษณ์ Xiangqi
 1FA70-1FA74: เสื้อผ้า
-1FA78-1FA7A: สัญลักษณ์ทางการแพทย์
+#1FA75-1FA77: ***Colored heart symbols
+#1FA78-1FA7C: ***Medical symbols
 1FA80-1FA86: สัญลักษณ์ของเล่นและกีฬา
-1FA90-1FAA8: วัตถุเบ็ดเตล็ด
-1FAB0-1FAB6: สัตว์และธรรมชาติ
+#1FA87-1FA88: ***Musical instruments
+#1FA90-1FAAE: ***Miscellaneous objects
+#1FAAF-1FAAF: ***Religious symbol
+#1FAB0-1FABF: ***Animals and nature
 1FAC0-1FAC1: ส่วนของร่างกาย
-1FAC2-1FAC2: คน
-1FAD0-1FAD6: อาหารและเครื่องดื่ม
+#1FAC2-1FAC5: ***People
+#1FACE-1FACF: ***Animals and nature
+#1FAD0-1FADB: ***Food and drink
+#1FAE0-1FAE5: ***Faces
+#1FAE6-1FAE7: ***Emotion
+#1FAE8-1FAE8: ***Face
+#1FAF0-1FAF8: ***Hand symbols
 1FB00-1FB3B: บล็อกอักขระกราฟิกเทอร์มินัลโมเสก
 1FB3C-1FB6F: อักขระกราฟิกเทอร์มินัลที่ราบรื่น
 1FB70-1FB8B: องค์ประกอบที่ถูกบล็อก
@@ -2399,3 +2516,32 @@ E007F-E007F: เทอร์มินัลแท็ก stateful
 E0100-E01EF: ตัวเลือกชุดรูปแบบที่เฉพาะเจาะจงตามอุดมคติ
 EFFFE-EFFFF: ไม่ใช่ตัวอักษร
 FFFFE-FFFFF: ไม่ใช่ตัวอักษร
+#0020-002F: เครื่องหมายวรรคตอนและสัญลักษณ์ ASCII
+#003A-0040: เครื่องหมายวรรคตอนและสัญลักษณ์ ASCII
+#061E-061F: วรรคตอน
+#0674-06D3: ขยายตัวอักษรภาษาอาหรับ
+#0CDE-0CDE: พยัญชนะเพิ่มเติม
+#0CF1-0CF2: สัญญาณที่ใช้ในภาษาสันสกฤต
+#0ECC-0ECD: ป้าย
+#1401-166C: พยางค์
+#1714-1714: Virama
+#180B-180E: รูปแบบการควบคุม
+#1AB0-1ABE: ใช้สำหรับภาษาถิ่นภาษาเยอรมัน
+#1B45-1B4B: พยัญชนะเพิ่มเติม
+#20A0-20BF: สัญลักษณ์สกุลเงิน
+#2C00-2C2E: ตัวพิมพ์ใหญ่
+#2C30-2C5E: อักษรตัวเล็ก
+#2E4A-2E52: เครื่องหมายวรรคตอนทางประวัติศาสตร์
+#A7C2-A7C3: ตัวอักษรเพิ่มเติม
+#A90A-A925: พยัญชนะ
+#A926-A92A: สระ
+#FBB2-FBC1: สัญลักษณ์การสอนภาษาอาหรับ
+#FDFD-FDFD: สัญลักษณ์
+#1B150-1B152: อักษรฮิรางานะตัวเล็ก ๆ ในประวัติศาสตร์
+#1B164-1B167: ตัวอักษรคาตาคานะขนาดเล็กที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์
+#1F6E0-1F6E4: สัญลักษณ์เบ็ดเตล็ด
+#1FA78-1FA7A: สัญลักษณ์ทางการแพทย์
+#1FA90-1FAA8: วัตถุเบ็ดเตล็ด
+#1FAB0-1FAB6: สัตว์และธรรมชาติ
+#1FAC2-1FAC2: คน
+#1FAD0-1FAD6: อาหารและเครื่องดื่ม

loc/th/ui/tools.txt

@@ -1,7 +1,5 @@
 : เครื่องมือ
 
-toolsListTitle: ลองเครื่องมืออื่นๆ ด้วย
-
 [encoder]: ตัวเข้ารหัส HTML
 
 desc: เข้ารหัสอักขระเป็นโค้ด HTML และย้อนกลับ
@@ -10,6 +8,7 @@ full: HTML
 text: HTML และข้อความ
 entities: เข้ารหัสอักขระด้วยเอนทิตี
 br: ตัวแบ่งบรรทัดการเข้ารหัส
+example: นี่คือตัวอย่าง! ©
 
 [decoder]: ตัวถอดรหัส Unicode
 
@@ -32,15 +31,16 @@ desc: ขีดฆ่าข้อความ
 text: ข้อความ
 example: นี่คือตัวอย่าง
 
-strikethroughText: ขีดฆ่าข้อความ
-crossed: ขีดเส้นใต้
-dotted: เส้นประ
-slash: เฉือนกับสัญลักษณ์
-doubleunderline: ขีดเส้นใต้สอง
-waveline: คลื่นบรรทัด
-ciphertext: เข้ารหัสข้อความ
-fullyshaded: ข้อความที่เติม
-strikethroughSlash: สูงเฉือนกับสัญลักษณ์
+strikethroughText: ̶ข̶ี̶ด̶ฆ̶̶่า̶ข̶̶้อ̶ค̶ว̶า̶ม̶
+crossed: ͟ข͟ี͟ด͟เ͟ส้͟͟น͟ใ͟ต้͟͟
+dotted: ̤เ̤ส้̤̤น̤ป̤ร̤ะ̤
+slash: ̷̷เ̷ฉ̷ื̷อ̷น̷ก̷ั̷บ̷ส̷ั̷ญ̷ล̷ั̷ก̷ษ̷ณ̷์̷
+doubleunderline: ͇ข͇ี͇ด͇เ͇ส้͇͇น͇ใ͇ต้͇͇ส͇อ͇ง͇
+waveline: ̰ค̰ล̰ื่̰̰น̰บ̰ร̰ร̰ท̰ั̰ด̰
+ciphertext: เ҉ข҉้҉า҉ร҉ห҉ั҉ส҉ข҉้҉อ҉ค҉ว҉า҉ม҉
+fullyshaded: ■■■■■■■■■■■■■■
+strikethroughSlash: ̸ส̸̸ูง̸เ̸ฉ̸ื̸อ̸น̸ก̸ั̸บ̸ส̸ั̸ญ̸ล̸ั̸ก̸ษ̸ณ̸์̸
+
 
 [register-converter]: ตัวแปลงข้อความ
 h1: ตัวแปลงข้อความ
@@ -102,6 +102,13 @@ maxLength: ตัวอักษร (4-99)
 generate: สร้าง
 warning: โปรดเลือกชุดอักขระอย่างน้อยหนึ่งชุดเพื่อสร้างรหัสผ่านของคุณ
 
+[nickname-generator]: เครื่องกำเนิดสำหรับสร้างชื่อเล่นที่สวยงาม
+h1: เครื่องกำเนิดสำหรับสร้างชื่อเล่นที่สวยงาม
+desc: ตกแต่งชื่อเล่น
+
+text: ข้อความ
+nickname: ชื่อเล่น
+example: Maria
 
 [text-to-symbols]: ข้อความจากสัญลักษณ์
 h1: ข้อความจากสัญลักษณ์
@@ -117,6 +124,39 @@ symbol-dolar: ตัวอักษรจากสัญลักษณ์ $
 symbol-lattice: ตัวอักษรจากสัญลักษณ์ #
 symbol-paragraph: ตัวอักษรจากสัญลักษณ์ ¶
 
+[typograph]: เครื่องพิมพ์
+h1: เครื่องพิมพ์
+
+plain: ข้อความต้นฉบับ
+text: ข้อความ
+html: HTML
+mnemonics: หน่วยงาน HTML
+example:  - "นี่คือตัวอย่าง..."
+result: Result
+first-level-quote: เครื่องหมายคำพูดระดับแรก
+second-level-quote: เครื่องหมายคำพูดระดับที่สอง
+
+[secret-space]: ช่องว่าง
+h1: ช่องว่าง
+text: ข้อความต้นฉบับ
+result: ข้อความที่จัดรูปแบบ
+example: Whitespace helps you edit an Instagram or other social media post. For example:\n\n1. Divide text into paragraphs;\n     2. Make a new paragraph of any length;\n\n         3. Add right, left, top or bottom indents.
+
+[emoji-keyboard]: แป้นพิมพ์อีโมจิ
+subtitle: คัดลอกและวาง Emoji ใด ๆ
+popular: เป็นที่นิยม
+emoji: Emoji
+arrow: สัญลักษณ์ลูกศร
+math: คณิตศาสตร์
+currency: สกุลเงิน
+letters: จดหมาย
+punctuation: เครื่องหมายวรรคตอน
+example: ตัวอย่างข้อความและสัญลักษณ์
+copy-text: คลิกที่สัญลักษณ์และมันจะคัดลอกโดยอัตโนมัติ!
+paste-text: นอกจากนี้ยังไปที่กล่องนี้ซึ่งคุณสามารถป้อนข้อความและตกแต่งด้วยสัญลักษณ์ใดก็ได้!
+ok: เข้าใจแล้ว!
+skip: ข้าม
+cool: เย็น!
 
 # @todo [generator]
 

loc/th/ui/unicode.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+heading: Unicode
+
+blocks: ส่วนยูนิโค้ด
+table: ตารางอักขระยูนิโค้ด
+versions: ประวัติรุ่นยูนิโค้ด
+about: เกี่ยวกับยูนิโค้ด