Вот что удалось найти про значение эмоджи ➰ в японском интернете. Есть несколько версий, идут в порядке убывания вероятности.

[*] В азиатских языках тон имеет определённое значение и обозначается на письме. Вместо символа длинного тона в конце слова иногда ставят такую петлю. Возможно, чтобы показать хорошее настроение.
[*] Иллюстрирует то, что нарисовано на иконке, то есть, что-то типа петли. Часто применяется совместно с другими эмоджи: ➰❣️ , ➰🍂 , 🐔➰🐣➰🐤➰🐔. 
[*] Обозначает USB соединение.
[*] Это обёртка для рисовых шариков 🍙, которые едят ночью.