The response symbol is used in some liturgical books, such as collections of church hymns. 
It is likely to have originated from the first letter of the English word "response".