Хатран — это диалект [block:imperial-aramaic арамейского языка]. Использовался с 1-ого века до н. э. по 3-ий век н. э. Надписи на нём обнаружены при раскопках Хатры на территории сегодняшнего Ирака — отсюда название. А также в некоторых других древних городах ближнего востока. 

Письмо хатран содержит 21 символ для согласных звуков и пять цифр. Гласные отсутствуют. Знаки пунктуации тоже. Направление, традиционно для арабов, справа налево.