mirror of
https://github.com/symbl-cc/symbl-data.git
synced 2025-11-03 22:13:19 -05:00
7 lines
1.3 KiB
Plaintext
7 lines
1.3 KiB
Plaintext
El alfabeto Adlam está diseñado para escribir fula. Este idioma se habla en el noroeste de África. Originalmente pertenecía a la tribu Nómada Fulani. Hoy en día lo hablan 40 millones de personas desde Senegal hasta Egipto.
|
|
|
|
Tradicionalmente, el idioma fula se escribe en latín o árabe. Sin embargo, a finales de los años 80 del siglo pasado, Ibrahima y Abdoulaye Barry desarrollaron su propia escritura Adlam para fula. Después, el alfabeto se ha extendido y ahora se enseña en escuelas de Guinea, Nigeria, Liberia y otros países vecinos. Es compatible con los sistemas operativos Android y Chrome de Google.
|
|
|
|
El alfabeto se llama con las primeras cuatro letras: A, D, L, M. Las palabras de la frase "Alkule DandayɗE Leñol Mulugol" comienzan con estas letras, que se traduce como "el alfabeto que protege a los pueblos de la extinción".
|
|
|
|
Adlam es un alfabeto consonante-vocal. La dirección de la escritura es de derecha a izquierda. Las letras se pueden escribir por separado o conectadas usando cursiva, al igual que en árabe o [block:nko Nko]. La escritura tiene sus propios signos diacríticos y caracteres originales de dígitos decimales. Al mismo tiempo, utiliza la puntuación europea, excepto el signo de interrogación [U:061F], que fue tomado del árabe. |