mirror of
https://github.com/symbl-cc/symbl-data.git
synced 2025-11-01 14:11:10 -04:00
256 lines
16 KiB
Plaintext
256 lines
16 KiB
Plaintext
4E00: Ideografia unu; a, an; singur CJK: jat1 , yi
|
|
4E01: Ideogie adult masculin; robust, viguros; Al patrulea ceresc CJK: ding1 zaang1 zang1 , DING
|
|
4E02: Ideologia obstrucționării respirației (qi) în căutarea eliberării; varianta de alte caractere CJK: kǎo
|
|
4E03: Ideea șapte CJK: cat1 , Qi-ul
|
|
4E04: Ideografie deasupra CJK: soeng5 soeng6 , SHANG
|
|
4E05: Ideografia sub, dedesubt; jos; inferior; a aduce jos; folosit pentru a translitera litera latină "T" CJK: ti1 , xia
|
|
4E06: Ideograph kwukyel CJK: hǎn
|
|
4E07: Ideografia zece mii; numeroase CJK: maan6 mak6 , wàn mò
|
|
4E08: Unitate ideografică de lungime egală cu 3,3 metri; domn, om, soț CJK: zoeng6 , zhang
|
|
4E09: Ideograma trei CJK: saam1 saam3 , Sân
|
|
4E0A: Ideografia de sus; superior, superior; mergeți în sus, trimiteți CJK: soeng5 soeng6 , SHANG
|
|
4E0B: Ideografia sub, dedesubt; jos; inferior; a da jos CJK: haa5 haa6 , xia
|
|
4E0C: Tabelul de ideograme CJK: gei1 , ji
|
|
4E0D: Ideografia nu, nu; un-; prefixul negativ CJK: bat1 fau2 , Babcock
|
|
4E0E: Ideografia și; cu; la; pentru; da, acorda CJK: jyu4 jyu5 jyu6 , yǔ
|
|
4E0F: Parapet de ideografie; invizibil CJK: min5 , miǎn
|
|
4E10: Ideea de cerșetor; cerșească; da CJK: koi3 , gai
|
|
4E11: Ideolog clovn, comedian; A doua ramură terestră CJK: cau2 , chǒu
|
|
4E12: Ideograma perioada de la 1 la 3 a.m .; Al doilea caracter al "sucursalelor" CJK: chǒu
|
|
4E13: Ideologia monopolizeaza, ia singurul CJK: zyun1 , Zhuan
|
|
4E14: Mai mult, ideografia, de asemenea (post-subiect); despre, în curând (pre-verb) CJK: ce2 zeoi1 zoeng1 , Qie
|
|
4E15: Ideologie mare, mare, glorios, distins CJK: pei1 , pI
|
|
4E16: Generarea de idei; lume; era CJK: sai3 , SHI
|
|
4E17: Ideea treizeci, treizeci CJK: SHI
|
|
4E18: Dealul ideografiei; mai mare; gol; un nume CJK: jau1 , QIU
|
|
4E19: Ideografia a treia; Al treilea ceresc ceresc CJK: bing2 , bǐng
|
|
4E1A: Ideologie, afaceri; GB radical 111 CJK: jip6 , voi
|
|
4E1B: Idee, arbust; tufiş; colecție CJK: cung4 , công
|
|
4E1C: Ideografia est, estul, estul CJK: dung1 , DONG
|
|
4E1D: Ideologia de mătase; fir fin; sârmă; șiruri de caractere CJK: SI1 , si
|
|
4E1E: Ideografia asistă, ajută, salvează CJK: sing4 , cheng
|
|
4E1F: Ideografia respinge, respinge, pierde CJK: diu1 diu6 , Diu
|
|
4E20: Dealul ideografiei; mai mare; gol; un nume CJK: QIU
|
|
4E21: Ideologul doi, ambii, pereche, cuplu; un tael, uncie CJK: loeng5 , liǎng
|
|
4E22: Ideografia aruncă CJK: diu1 diu6 , Diu
|
|
4E23: Forma antică ideografică a zeciuială din cele douăsprezece filiale terestre, U + 9149 酉 CJK: jau5 , yǒu
|
|
4E24: Ideologul doi, ambii, pereche, cuplu; uncie CJK: loeng5 , liǎng
|
|
4E25: Ideografia strictă, riguroasă, rigidă; CJK: jim4 , YAN
|
|
4E26: Ideogie egală cu; unul langa altul; de asemenea, ceea ce este mai mult; atât CJK: bing3 bing6 bong6 , bing
|
|
4E27: Ideea de doliu; jeli; funerare CJK: song1 song3 , cântat
|
|
4E28: Ideografia (la fel ca U + 3021 HANGZHOU NUMERAL ONE 〡) numărul unu; linia; KangXi radical 2 CJK: jat1 kwan2 , gǔn
|
|
4E29: Ideogramă pentru a se alătura sau a conecta vița de vie CJK: JIU
|
|
4E2A: Ideograma adjunct numerar, piesă; singur CJK: GO3 , GE
|
|
4E2B: Ideografia forked; bifurcație CJK: AA1 , YA
|
|
4E2C: Ideograma jumătate din trunchiul copacului; rad. Nu. 90 CJK: baan6 , Qiang
|
|
4E2D: Ideologia centrală; centru, mijloc; în mijlocul; lovit (țintă); atinge CJK: zung1 zung3 , zhong
|
|
4E2E: Ideografia capturează CJK: jǐ
|
|
4E2F: Ideografie CJK densă: gaai3 , jie
|
|
4E30: Ideografie abundentă, luxuriantă, bogată, plină de CJK: fung1 , FENG
|
|
4E31: Ideologia coafurii copilului este legata de doua smocuri; minereu CJK: gwaan3 , guan
|
|
4E32: Șir de ideograme; rude; conspira CJK: cyun3 gwaan3 , chuan
|
|
4E33: Ideea de scuipat, gratar; un ciocan CJK: caan2 , chǎn
|
|
4E34: Ideografia se apropie, apropie; coborâți CJK: lam4 , LiN
|
|
4E35: Ideogram gros (iarbă) CJK: Zhuo
|
|
4E36: Ideografia punctului; KangXi radical 3 CJK: zyu2 , zhǔ
|
|
4E37: Ideograph kwukyel CJK: baat3 , bA
|
|
4E38: Ideogram mic obiect rotund; pelet, pilula CJK: jyun2 jyun4 , spălăcit
|
|
4E39: Cnnabar de ideografie (HgS nativ); vermilion (HgS artificial utilizat ca pigment) CJK: daan1 , DaN
|
|
4E3A: Ideografia face, manipulează, guvernează, acționează; fie CJK: wai4 wai6 , WEI
|
|
4E3B: Ideograful maestru, proprietar principal; gazdă; Domnul CJK: zyu2 , zhǔ
|
|
4E3C: Bufet ideog de mâncare; bine CJK: zeng2 zing2 , jǐng
|
|
4E3D: Ideodografie frumos, magnific, elegant CJK: lai6 , lì
|
|
4E3E: Ideografia crește, ridică; recomandă CJK: geoi2 , jǔ
|
|
4E3F: Linie de ideograme; KangXi radical 4 CJK: pit3 , plăcintă
|
|
4E40: Ideograma stretch CJK: fU
|
|
4E41:
|
|
4E42: Ideograma guvernează, controlează, gestionează; hrăni CJK: ngaai6 , yi
|
|
4E43: Ideografia atunci; într-adevăr; după cum sa dovedit, la urma urmei; și anume CJK: naai5 oi2 , nǎi
|
|
4E44: Ideografia SHIME: a găsi un loc unde să locuiască, sumă, o măsurare a hârtiei, SHITE pentru a face, (nu trebuie confundat cu U3024 HANGZHOU NUMERAL FIVE) CJK , wǔ
|
|
4E45: Ideografia de mult timp (în urmă); trecerea timpului, cresc CJK târziu: gau2 , jiǔ
|
|
4E46: Ideografia de mult timp (în urmă); trecerea timpului, cresc CJK târziu: jiǔ
|
|
4E47: Ideografia de a depinde, de a încredința CJK: tok3 zaak6 , tuo
|
|
4E48: Ideograma interogantă a particulelor; repetarea unei melodii mici; licitație CJK: jiu1 mo1 , pe mine
|
|
4E49: Ideea de comportament corect, corectitudinea CJK: ji6 , yi
|
|
4E4A: Ideograph kwukyel CJK: yi
|
|
4E4B: Semnele ideografice care preced fraza ca modificator al următoarei fraze; el, el, ei; mergi la CJK: zi1 , ZHI
|
|
4E4C: Ideogramă cioară, rocă, corb; negru, CJK întunecat: wu1 , Wu
|
|
4E4D: Ideografie pentru prima dată, pentru prima dată CJK: zaa3 zaa6 zok3 , Zha
|
|
4E4E: Ideograma interogantă sau exclamatoare a particulei finale CJK: fu1 fu4 wu4 , hu
|
|
4E4F: Lipsa ideografiei; CJK săracă: fat6 , fa
|
|
4E50: Ideografia fericită, bucuroasă; plăcută; muzica CJK: lok6 ngok6 , lè
|
|
4E51: Ideografia se află lângă CJK: jam4 , YIN
|
|
4E52: Ideografia folosită cu pong pentru ping pong CJK: bing1 ping1 , de ping
|
|
4E53: Ideografia folosită cu ping pentru ping pong CJK: bam1 pong1 , împunsătură
|
|
4E54: Ideografia înaltă, înaltă; mândru, impunătoare CJK: kiu4 , QIAO
|
|
4E55: Tigrul ideografiei; curajos, feroce; numele de familie CJK: hǔ
|
|
4E56: Ideologul rebel; Crăciunul, ciudat, CJK: gwaai1 , Guai
|
|
4E57: Idee plimbare, ascendent; se folosi; adjuvant numeric pentru vehiculele CJK: cheng
|
|
4E58: Idee plimbare, ascendent; se folosi; adjuvant numeric pentru vehiculele CJK: sing4 sing6 , cheng
|
|
4E59: Ideografia secundă; Al doilea CJK ceresc ceresc: jyut3 jyut6 , yǐ
|
|
4E5A: Ideografia ascunsă, misterioasă, secretă; a ascunde; mic; minute CJK: jan2 jyut3 , yǐn
|
|
4E5B: Ideograph kwukyel CJK: ya
|
|
4E5C: Ideografia pentru a îndoi; (Cant.) Ce? nu-i asa? CJK: mat1 me1 me2 me5 me1 ne6 , MIE
|
|
4E5D: Ideea nouă CJK: gau2 , jiǔ
|
|
4E5E: Ideograma cerșetorie; solicitați CJK: hat1 , qǐ
|
|
4E5F: Ideografie, de asemenea; particulă finală clasică a afirmației sau identității puternice CJK: jaa5 , voi
|
|
4E60: Practica ideologică; fluturarea aripilor CJK: zaap6 , Xi
|
|
4E61: Țara ideologică; rural; satul CJK: hoeng1 , xiang
|
|
4E62: Capul ideografiei, pentru a acoperi; a se ascunde; o copertă; o umbrelă CJK: gai
|
|
4E63:
|
|
4E64: Ideograful primul caracter al locului coreean "Halpho" CJK: xia
|
|
4E65: Ideograph kwukyel CJK: hu
|
|
4E66: Carte de ideograme, scrisoare, document; scrierile CJK: syu1 , Shū
|
|
4E67:
|
|
4E68: Ideografia începutului; să înceapă, să înceapă, să fie primul CJK: shǐ
|
|
4E69: Ideograma spre divinul CJK: gei1 , ji
|
|
4E6A: Ideografia (Cant.) O îndoire într-un râu CJK: kek6 , nang
|
|
4E6B: Ideografia folosită în numele locurilor coreene CJK: jia
|
|
4E6C: Ideografie pentru a atârna CJK: jù
|
|
4E6D: Piatra ideografică; folosit în numele coreean CJK: SHI
|
|
4E6E:
|
|
4E6F:
|
|
4E70: Ideografia cumpăra, cumpăra; mită, convinge CJK: maai5 , mǎi
|
|
4E71: Confuzia ideologică, starea haosului, revolta CJK: lyun6 , Luan
|
|
4E72:
|
|
4E73: Ideologia sânilor, sfârcurilor; lapte, suge CJK: jyu5 , rǔ
|
|
4E74:
|
|
4E75: Ideografia de a intra; pentru a progresa pentru a avansa; pentru a îndemna CJK înainte: yǎn
|
|
4E76: Ideea locului coreean se numește Pholha CJK: fǔ
|
|
4E77:
|
|
4E78: Ideogram (Cant.) Sufix feminin CJK: naa2 , nǎ
|
|
4E79: Ideografia (Cant.) Pentru a curăța; a uscat CJK: gon1 , gān
|
|
4E7A: Ideograma instrumentului de pictură este locul CJK: suǒ
|
|
4E7B:
|
|
4E7C: Ideograma frânghie CJK: Cui
|
|
4E7D:
|
|
4E7E: Ideografia se usucă; prima hexagramă; principiul încălzirii soarelui, penetrarea și fertilizarea, principiul ceresc generativ (masculin) CJK: gon1 kin4 , gān
|
|
4E7F: Ideografie pentru a vindeca, pentru a vindeca CJK: ZHI
|
|
4E80: Ideologie țestoasă sau țestoasă; cucold CJK: gau1 gwai1 gwan1 kau1 , interfață grafică
|
|
4E81: Ideografia se usucă; uscate, spre deosebire de CJK proaspăt: gon1 , gān
|
|
4E82: Confuzia ideologică, starea haosului; a crea haos, revolta CJK: lyun6 , Luan
|
|
4E83: Ideograma unui animal CJK: lǐn
|
|
4E84: Ideodă CJK lacomă, zgârcită: ji4 , yi
|
|
4E85: Cârlig de ideografie; KangXi radical 6 CJK: kyut3 , Jue
|
|
4E86: Ideografie pentru a termina; particulă de acțiune finalizată CJK: liu5 , Le
|
|
4E87: Ideogram kwukyel ciocan CJK: ding1 go3 , ma
|
|
4E88: Ideogie Eu, eu; pentru a da CJK: jyu4 jyu5 , yǔ
|
|
4E89: Confruntarea ideologică, lupta, lupta, lupta împotriva CJK: zaang1 zang1 , zheng
|
|
4E8A: Afacerea ideologică, materia, afacerea; a servi; accident, incident CJK: SHI
|
|
4E8B: Afacerea ideologică, materia, afacerea; a servi; accident, incident CJK: si6 , SHI
|
|
4E8C: Ideografia doi; de două ori CJK: ji6 , ÈR
|
|
4E8D: Ideografie pentru a lua pași mici; Numele locului coreean CJK: cuk1 , chu
|
|
4E8E: Ideografia în, la, la; mergi la; numele de familie CJK: jyu1 jyu4 , YU
|
|
4E8F: Ideografia pierde, eșuează; deteriora; deficit CJK: kwai1 , Kui
|
|
4E90:
|
|
4E91: Ideografia spune, vorbeste; nori CJK: wan4 , yun
|
|
4E92: Ideografie reciproc, reciproc CJK: wu6 , hu
|
|
4E93: Ideografia (forma arhaică) a lui, ei, ei, lor; că CJK: kei4 , Qi-ul
|
|
4E94: Ideografia cinci; numele de familie CJK: ng5 , wǔ
|
|
4E95: Ideografie bine, arborele minei, groapa CJK: zeng2 zing2 , jǐng
|
|
4E96: Ideograma patru CJK: si
|
|
4E97: Recoltare de ideograme; an; vârstă CJK: sUI
|
|
4E98: Ideologia se extinde, prin; de la CJK: gang2 , Gen
|
|
4E99: Ideologia se extinde, prin; de la CJK: gang2 , Gen
|
|
4E9A: Ideografia Asia; al doilea CJK: aa3 ngaa3 , YA
|
|
4E9B: Ideografie puțin, puțini; mai degrabă, oarecum CJK: SE1 , xie
|
|
4E9C: Ideografia Asia; al doilea CJK: YA
|
|
4E9D: Ideograma chiar, uniformă, uniformă, la fel; pentru a aranja CJK: Qi-ul
|
|
4E9E: Ideografia Asia; al doilea; folosit ca prefix pentru numele CJK: aa3 ngaa3 , YA
|
|
4E9F: Ideografie urgent, imediat, extrem de CJK: gik1 kei3 , ji
|
|
4EA0: Capul ideografiei; KangXi radical 8 CJK: tau4 , tou
|
|
4EA1: Ideograma moarte, distrusă; pierd, pierde CJK: mong4 mou4 , WANG
|
|
4EA2: Ideografie mare, mândru; violente, excesive; calificat; numele CJK: gong1 kong3 , KANG
|
|
4EA3:
|
|
4EA4: Mix de ideograme; se intersectează; schimb, comunica; livrează CJK: gaau1 , jiao
|
|
4EA5: Ideea a 12-a ramură terestră CJK: hoi6 , HAI
|
|
4EA6: Ideogie, de asemenea; la fel CJK: jik6 , yi
|
|
4EA7: Ideografia dă naștere, produce, produce CJK: caan2 , chǎn
|
|
4EA8: Ideografie fără probleme, progresie, fără probleme CJK: hang1 paang1 , Heng
|
|
4EA9: Ideea măsurii chinezești; câmpurile CJK: mau5 , mǔ
|
|
4EAA: Ideograph kwukyel CJK: voi
|
|
4EAB: Ideografia se bucură de CJK: hoeng2 , xiǎng
|
|
4EAC: Ideea capitalei CJK: ging1 , jing
|
|
4EAD: Pavilionul de ideografie; CJK erect: ting4 , TING
|
|
4EAE: Ideograma luminoasă, strălucitoare, strălucitoare, luminoasă CJK: loeng6 , liang
|
|
4EAF: Ideografia de a primi; pentru a vă bucura de CJK: xiǎng
|
|
4EB0: Ideea capitalei CJK: jing
|
|
4EB1: Ideogă noapte, întuneric; în noapte; noaptea CJK: voi
|
|
4EB2: Rude de ideografie, părinți; intimă nuci de alune sau copac filbert un copac spinoasă CJK: CAN1 , qin
|
|
4EB3: Numele ideografiei districtului din Anhui; capitalul Yin CJK: bok3 , Bø
|
|
4EB4:
|
|
4EB5: Ideografie ușoară, insulte, tratați cu lipsă de respect CJK: sit3 , xie
|
|
4EB6: Ideografia sinceră; adevărat; adevărul CJK: taan2 , dǎn
|
|
4EB7: Ideodă dreaptă, cinstită, onestă CJK: lim4 , lian
|
|
4EB8: Ideografia citește cu voce tare, recită, cântă; drojdie CJK: DO2 , duǒ
|
|
4EB9: Progresul ideologiei; ocupat, neobosit; exercită CJK: mei5 mun4 , bARBATI
|
|
4EBA: Ideograf; oameni; omenirea; altcineva CJK: jan4 , REN
|
|
4EBB: Ideograma radicală numărul 9 CJK: jan4 , REN
|
|
4EBC: Ideografia de a se aduna. pentru a reuni CJK: zaap6 , ji
|
|
4EBD: Ideograph kwukyel CJK: ji
|
|
4EBE: Ideograma moarte, distrusă; pierd, pierde CJK: WANG
|
|
4EBF: Ideogie sute de milioane; multe CJK: jik1 , yi
|
|
4EC0: Fișierul ideografic al zece soldați; mixt, diverse CJK: sam6 sap6 zaap6 , ShEN
|
|
4EC1: Ideologie umanitate, bunăvoință, bunătate CJK: jan4 , REN
|
|
4EC2: Excedent sau surplus de ideografie; restul CJK: lak6 , lè
|
|
4EC3: Ideologie singuratic, solitară CJK: ding1 , DING
|
|
4EC4: Ideografia înclinată, oblică; tonuri oblice CJK: zak1 , Zé
|
|
4EC5: Numai ideografie, pur și simplu, doar CJK: gan2 , jǐn
|
|
4EC6: Ideologia cade înainte; stau prostate, predispuse; slujitorul CJK: fu6 puk1 , pU
|
|
4EC7: Ideea inamicului, ură, ură, dușmănie CJK: cau4 kau4 sau4 , chou
|
|
4EC8:
|
|
4EC9: Ideea de familie a mamei lui Mencius CJK: zoeng2 , zhǎng
|
|
4ECA: Ideodă acum, astăzi, era modernă CJK: gam1 , JIN
|
|
4ECB: Ideolog, precursor, vestitor, vestitor; să stea între; coajă de mare; să poarte armura CJK: gaai3 , jie
|
|
4ECC:
|
|
4ECD: Ideografia încă, totuși; din nou; continuarea, continuarea CJK: jing4 , Reng
|
|
4ECE: Ideografia de la, de unde, prin, prin CJK: cung4 , công
|
|
4ECF: Ideograma Buddha CJK: Fo
|
|
4ED0: Ideografia (J) forma non-standard de U-5098, umbrelă, umbrelă, parasuta CJK: sǎn
|
|
4ED1: Ideogii motive logice, ordine logică CJK: leon4 , LUN
|
|
4ED2: Ideograph kwukyel CJK: bing
|
|
4ED3: Ideografia sârmă; dană; mare CJK: cong1 , Cang
|
|
4ED4: Ideogramă mică, copil; tânăr animal CJK: zai2 zi2 , zǐ
|
|
4ED5: Ideografia oficială; servesc guvernul CJK: si6 , SHI
|
|
4ED6: Ideografia alta, alta; el, ea, CJK: taa1 , tā
|
|
4ED7: Ideologia se bazează pe; protector; luptă; război, armament CJK: zoeng3 zoeng6 , zhang
|
|
4ED8: Ideografia dă, livrează, plătește, predă; încredințați CJK: fu6 , fU
|
|
4ED9: Ideologie taoist super-ființă, transcendent, nemuritor CJK: SIN1 , xian
|
|
4EDA: Ideogramă pentru a zbura CJK: xian
|
|
4EDB: Tânără fată ideologică; ciudat, CJK diferit: tuo
|
|
4EDC:
|
|
4EDD: Ideografia împreună, aceeași; numele de familie CJK: tung4 , tong
|
|
4EDE: Unitate de măsură antică ideologică (8 picioare); "fathom" CJK: jan6 , REN
|
|
4EDF: Ideografia o mie; liderul unei mii de bărbați CJK: CIN1 , qian
|
|
4EE0:
|
|
4EE1: Ideologia puternică; CJK valabil: gaak3 ngat6 , GE
|
|
4EE2:
|
|
4EE3: Ideograma înlocuiește, înlocuiește (de persoană sau de generație); era, generație CJK: doi6 , DAI
|
|
4EE4: Comanda ideograma, ordine; comandant, magistrat; permite, CJK: lim1 ling4 ling6 , mihalț de mare
|
|
4EE5: Ideografia prin intermediul; prin urmare, prin urmare; considerat ca; în scopul de a CJK: ji5 jyu5 , yǐ
|
|
4EE6:
|
|
4EE7:
|
|
4EE8: Ideograma (col.) Trei (nu poate fi urmată de un cuvânt de măsură) CJK: saam1 , SA
|
|
4EE9:
|
|
4EEA: Ceremonie de ideologie, daruri de rituri; admirați CJK: ji4 , yi
|
|
4EEB: Tribul ideografic CJK: mo1 muk6 , mù
|
|
4EEC: Ideograma adjuvantului pronumei indică CJK plural: mun4 , bărbați
|
|
4EED: Unitate de măsură antică ideologică (8 picioare); "fathom" CJK: jan6 , REN
|
|
4EEE: Idee falsă, înșelăciune; vacanta CJK: faan2 gaa2 , fǎn
|
|
4EEF:
|
|
4EF0: Ideografia ridică capul să se uite; uita-te la, se bazeaza pe, admira CJK: joeng5 ngong5 , yǎng
|
|
4EF1:
|
|
4EF2: Ideograf fratele mijlociu; mergeți între, mediator; numele de familie CJK: zung6 , zhong
|
|
4EF3: Ideodă separată, companie part CJK: pei2 , pǐ
|
|
4EF4:
|
|
4EF5: Ideea similară CJK: ng5 , wǔ
|
|
4EF6: Ideea de adjuvant numerar pentru articol; materia CJK: gin6 , jian
|
|
4EF7: Preț de ideogramă, valoare CJK: gaai3 , jia
|
|
4EF8: Ideograma îndoită, distorsionată, strâmbă; slab CJK: jiu2 , yǎo
|
|
4EF9:
|
|
4EFA:
|
|
4EFB: Ideografia are încredere în, se bazează pe, numește; a purta, datorie, birou; permiteți CJK: jam4 jam6 , REN
|
|
4EFC:
|
|
4EFD: Partea ideografică, parte; taxa CJK: ban1 fan6 , baltă
|
|
4EFE: Ideografia de a atârna sau de a pleca capul, de a cădea, de a coborî; scăzut, sub CJK: di
|
|
4EFF: Ideografie imită, copie; ca și cum CJK: fong2 , fǎng |