mirror of
https://github.com/symbl-cc/symbl-data.git
synced 2025-11-01 06:01:09 -04:00
7 lines
1.8 KiB
Plaintext
7 lines
1.8 KiB
Plaintext
Кана́ (яп. 仮名) — японская слоговая азбука, существующая в двух графических формах: [BLOCK:katakana катакана] и [BLOCK:hiragana хирагана].
|
||
|
||
Два вида каны различаются начертаниями: знаки хираганы округлы (ひらがな), в то время как знаки катаканы — угловаты (カタカナ). Лишь немногие знаки похожи (наиболее очевидное сходство имеют か и カ, り и リ, せ и セ), а почти полностью совпадают только знаки へ и ヘ. Если не брать в расчёт расширение катаканы (для айнского языка), то соответствие между знаками хираганы и катаканы взаимно однозначно, то есть любой текст, записанный хираганой, может быть точно так же записан катаканой и наоборот.
|
||
|
||
Знаками хираганы пишутся изменяемые части японских слов (окуригана), сами слова, а также, зачастую, и пояснительное прочтение иероглифов (боковая кана — фуригана). Катакана сегодня, в основном, используется для записи слов, заимствованных из других, прежде всего, европейских языков (так называемых лексических заимствований «гайрайго»).
|
||
|
||
Существует также несколько устаревших слоговых азбук: хэнтайгана и манъёгана. |