mirror of
https://github.com/symbl-cc/symbl-data.git
synced 2025-11-01 06:01:09 -04:00
256 lines
16 KiB
Plaintext
256 lines
16 KiB
Plaintext
4E00: Ideógrafo uno; a, an; solo CJK : jat1 : yī
|
|
4E01: Ideograma masculino adulto; robusto, vigoroso; 4to tallo celestial CJK : ding1 zaang1 zang1 : timbre
|
|
4E02: Ideógrafo obstrucción de la respiración (qi), ya que busca la liberación; variante de otros personajes CJK : kǎo
|
|
4E03: Ideógrafo siete CJK : cat1 : qī
|
|
4E04: Ideógrafo arriba CJK : soeng5 soeng6 : shàng
|
|
4E05: Ideógrafo debajo, debajo, abajo; abajo; inferior; reducir; utilizado para transcribir la letra latina 'T' CJK : ti1 : xià
|
|
4E06: Ideograma kwukyel cjk : hǎn
|
|
4E07: Ideograma diez mil; innumerable CJK : maan6 mak6 : wàn mò
|
|
4E08: Unidad ideográfica de longitud igual a 3,3 metros; caballero hombre esposo CJK : zoeng6 : zhàng
|
|
4E09: Ideograph tres CJK : saam1 saam3 : sān
|
|
4E0A: Top de ideograma; superior, más alto; sube, envía CJK : soeng5 soeng6 : shàng
|
|
4E0B: Ideógrafo debajo, debajo, abajo; abajo; inferior; derribar CJK : haa5 haa6 : xià
|
|
4E0C: Tabla de ideogramas CJK : gei1 : Ji
|
|
4E0D: Ideograma no, no; Naciones Unidas-; prefijo negativo CJK : bat1 fau2 : bù
|
|
4E0E: Ideograma y; con; a; para; dar, conceder CJK : jyu4 jyu5 jyu6 : yǔ
|
|
4E0F: Ideograma parapeto; CJK invisible : min5 : miǎn
|
|
4E10: Ideograma mendigo; mendigar; dar CJK : koi3 : gài
|
|
4E11: Ideograma payaso, comediante; 2da rama terrestre CJK : cau2 : chǒu
|
|
4E12: Ideografia el periodo de 1 a 3 a.m .; 2do personaje de las 'ramas' CJK : chǒu
|
|
4E13: Ideograph monopolizar, tomar posesión exclusiva de CJK : zyun1 : zhuān
|
|
4E14: Ideograph además, también (post-sujeto); a punto de, pronto (pre-verbo) CJK : ce2 zeoi1 zoeng1 : qiě
|
|
4E15: Ideógrafo grande, grande, glorioso, distinguido CJK : pei1 : Pi
|
|
4E16: Generación de ideogramas; mundo; era CJK : sai3 : Shì
|
|
4E17: Ideograma treinta, treinta cjk : Shì
|
|
4E18: Colina del ideógrafo; mayor; vacío; un nombre CJK : jau1 : qiū
|
|
4E19: Ideograma tercero; 3er tallo celestial CJK : bing2 : bǐng
|
|
4E1A: Profesión ideográfica, negocios; GB radical 111 CJK : jip6 : S.M
|
|
4E1B: Ideograma arbusto, arbusto; matorral; colección CJK : cung4 : cóng
|
|
4E1C: Ideógrafo este, este, este CJK : estiércol 1 : polla
|
|
4E1D: Ideograph seda; hilo fino cable; cuerdas CJK : si1 : si
|
|
4E1E: Ayuda del ideógrafo, ayuda, rescate CJK : cantar4 : Chéng
|
|
4E1F: Ideograph descartar, rechazar, perder CJK : diu1 diu6 : diū
|
|
4E20: Colina del ideógrafo; mayor; vacío; un nombre CJK : qiū
|
|
4E21: Ideógrafo dos, ambos, pareja, pareja; un tael, onza CJK : loeng5 : ling
|
|
4E22: Ideograph descartar CJK : diu1 diu6 : diū
|
|
4E23: Ideógrafo de forma antigua de la décima parte de las doce Ramas Terrestres, U + 9149 酉 CJK : jau5 : tu
|
|
4E24: Ideógrafo dos, ambos, pareja, pareja; onza CJK : loeng5 : ling
|
|
4E25: Ideógrafo estricto, riguroso, rígido; popa CJK : jim4 : yán
|
|
4E26: Ideógrafo igual a; lado a lado; También, lo que es más; ambos CJK : bing3 bing6 bong6 : que viene
|
|
4E27: Luto ideográfico; llorar; CJK funeral : song1 song3 : cantó
|
|
4E28: Ideógrafo (igual que U + 3021 HANGZHOU NUMERAL ONE 〡) número uno; línea; KangXi radical 2 CJK : jat1 kwan2 : gǔn
|
|
4E29: Ideógrafo para unir o conectar la vid CJK. : jiū
|
|
4E2A: Ideógrafo adjunto numérico, pieza; solo CJK : go3 : gè
|
|
4E2B: Ideograma bifurcado; bifurcación CJK : aa1 : yā
|
|
4E2C: Ideograma mitad del tronco del arbol; rad. no. 90 CJK : baan6 : qiáng
|
|
4E2D: Ideograma central; centro medio en el medio de; alcanzar la meta); alcanzar CJK : zung1 zung3 : zhōng
|
|
4E2E: Captura de ideograma CJK : jǐ
|
|
4E2F: Ideografia densa cjk : gaai3 : jiè
|
|
4E30: Ideógrafo abundante, exuberante, abundante, abundante CJK : hongos : fēng
|
|
4E31: Peinado del niño del ideógrafo atado en dos mechones; mineral CJK : gwaan3 : guán
|
|
4E32: Cadena de ideogramas; parientes conspirar CJK : cyun3 gwaan3 : chuàn
|
|
4E33: Escupir ideograma, parrilla; un pincho CJK : caan2 : chǎn
|
|
4E34: El ideograma se acerca, se acerca; descender CJK : lam4 : lín
|
|
4E35: Ideógrafo grueso (hierba) CJK : zhuó
|
|
4E36: Punto ideográfico; KangXi radical 3 CJK : zyu2 : zhǔ
|
|
4E37: Ideograma kwukyel cjk : baat3 : licenciado en Letras
|
|
4E38: Ideógrafo pequeño objeto redondo; pastilla, pastilla CJK : jyun2 jyun4 : pálido
|
|
4E39: Ideógrafo cinabrio (HgS nativo); bermellón (HgS artificial utilizado como pigmento) CJK : daan1 : dān
|
|
4E3A: El ideograma hace, maneja, gobierna, actúa; ser CJK : wai4 wai6 : wèi
|
|
4E3B: Maestro del ideógrafo, dueño principal; anfitrión; señor CJK : zyu2 : zhǔ
|
|
4E3C: Ideógrafo cuenco de comida; bien CJK : zeng2 zing2 : Jǐng
|
|
4E3D: Ideógrafo hermoso, magnífico, elegante CJK : lai6 : lì
|
|
4E3E: Levanta el ideograma, levántalo; recomendar CJK : geoi2 : jǔ
|
|
4E3F: Línea ideográfica; KangXi radical 4 CJK : pit3 : tarta
|
|
4E40: Ideograph tramo CJK : fú
|
|
4E41:
|
|
4E42: El ideograma gobierna, controla, gestiona; nutrir CJK : ngaai6 : yì
|
|
4E43: Ideograma entonces; de verdad como resultó, después de todo; a saber, CJK : naai5 oi2 : nǎi
|
|
4E44: Ideograma shime : para encontrar un lugar para morar; suma; una medida de papel; SHITE para hacer; (No debe confundirse con U3024 HANGZHOU NUMERAL CINCO) CJK : wǔ
|
|
4E45: Ideograma hace mucho tiempo (hace); paso del tiempo, crecer tarde CJK : gau2 : jiǔ
|
|
4E46: Ideograma hace mucho tiempo (hace); paso del tiempo, crecer tarde CJK : jiǔ
|
|
4E47: Ideógrafo para depender, para confiar en CJK : tok3 zaak6 : tuō
|
|
4E48: Partícula interrogativa ideográfica; repetición de una melodía pequeña; licitación CJK : jiu1 mo1 : yo
|
|
4E49: Ideografia de conducta correcta, justicia CJK. : ji6 : yì
|
|
4E4A: Ideograma kwukyel cjk : yī
|
|
4E4B: El ideograma marca la frase anterior como modificador de la siguiente frase; a él, a ella, a ellos; ir a CJK : zi1 : zhī
|
|
4E4C: Ideógrafo cuervo, torre, cuervo; negro, oscuro CJK : wu1 : wū
|
|
4E4D: Ideógrafo por primera vez, por primera vez CJK. : zaa3 zaa6 zok3 : zhà
|
|
4E4E: Ideógrafo partícula interrogativa o exclamatoria final CJK : fu1 fu4 wu4 : hū
|
|
4E4F: Falta de ideograma; pobre CJK : fat6 : fa
|
|
4E50: Ideógrafo feliz, contento; agradable; música CJK : lok6 ngok6 : lè
|
|
4E51: Stand de ideograma lado a lado CJK : jam4 : yín
|
|
4E52: Ideógrafo usado con pong para ping pong CJK : bing1 ping1 : silbido
|
|
4E53: Ideógrafo usado con ping para ping pong CJK : bam1 pong1 : angustia
|
|
4E54: Ideógrafo alto, alto; orgulloso, majestuoso CJK : kiu4 : qiáo
|
|
4E55: Ideograma tigre; valiente, feroz; apellido CJK : hǔ
|
|
4E56: Ideograma rebelde astuto, astuto CJK : gwaai1 : guāi
|
|
4E57: Paseo en ideograma, ascender; valerse; adjunto numérico para vehículos CJK : Chéng
|
|
4E58: Paseo en ideograma, ascender; valerse; adjunto numérico para vehículos CJK : sing4 sing6 : Chéng
|
|
4E59: Ideograma segundo 2do tallo celestial CJK : jyut3 jyut6 : yǐ
|
|
4E5A: Ideograma oculto, misterioso, secreto; ocultar; pequeña; minuto CJK : jan2 jyut3 : yǐn
|
|
4E5B: Ideograma kwukyel cjk : ya
|
|
4E5C: Ideograma para entrecerrar los ojos (Cant.) ¿Qué? eh CJK : mat1 me1 me2 me5 mi1 ne6 : mi
|
|
4E5D: Ideógrafo nueve CJK : gau2 : jiǔ
|
|
4E5E: El ideograma mendiga; solicitar CJK : hat1 : qǐ
|
|
4E5F: Ideograma también; Partícula final clásica de fuerte afirmación o identidad CJK. : jaa5 : S.M
|
|
4E60: Práctica ideográfica; batiendo las alas CJK : zaap6 : xí
|
|
4E61: País ideográfico; rural; pueblo CJK : hoeng1 : xiāng
|
|
4E62: Tapa ideográfica, para cubrir; esconder; una tapa; un paraguas CJK : gài
|
|
4E63:
|
|
4E64: Ideógrafo primer carácter del topónimo coreano 'Halpho' CJK : xià
|
|
4E65: Ideograma kwukyel cjk : hù
|
|
4E66: Libro, carta, documento ideográfico; escritos CJK : syu1 : shū
|
|
4E67:
|
|
4E68: Ideografia el comienzo; Para empezar, para empezar, para ser el primer CJK. : shǐ
|
|
4E69: Ideógrafo a la divina CJK : gei1 : Ji
|
|
4E6A: Ideógrafo (Cant.) Una curva en un río CJK : kek6 : náng
|
|
4E6B: Ideógrafo usado en los nombres de lugares coreanos CJK : jiā
|
|
4E6C: Ideógrafo para colgar CJK : jù
|
|
4E6D: Ideograph Rock; usado en nombres coreanos CJK : shí
|
|
4E6E:
|
|
4E6F:
|
|
4E70: Compra del ideograma, compra; soborno, persuadir a CJK : maai5 : mi
|
|
4E71: Confusión ideográfica, estado de caos, revuelta de CJK. : lyun6 : luàn
|
|
4E72:
|
|
4E73: Ideografia de mama, pezones; leche, chupar CJK : jyu5 : rǔ
|
|
4E74:
|
|
4E75: Ideograph para entrar; avanzar para avanzar; instar a CJK adelante : yǎn
|
|
4E76: Ideógrafo Coreano nombre de lugar Pholha CJK : fǔ
|
|
4E77:
|
|
4E78: Ideógrafo (Cant.) Sufijo femenino CJK : naa2 : nǎ
|
|
4E79: Ideógrafo (Cant.) Para limpiar; secado CJK : gon1 : gān
|
|
4E7A: Herramienta de pintar ideograma nombre de lugar CJK : suǒ
|
|
4E7B:
|
|
4E7C: Cuerda ideografica CJK : cui
|
|
4E7D:
|
|
4E7E: Ideógrafo seco; primer hexagrama principio de calentamiento del sol, penetrante y fertilizante, principio generativo celestial (masculino) CJK : gon1 kin4 : gān
|
|
4E7F: Ideografia para curar, para curar CJK. : zhì
|
|
4E80: Ideograph tortuga o tortuga; cornudo CJK : gau1 gwai1 gwan1 kau1 : guī
|
|
4E81: Ideógrafo seco; Secado, a diferencia de CJK fresco : gon1 : gān
|
|
4E82: Confusión ideográfica, estado de caos; crear caos, revuelta CJK : lyun6 : luàn
|
|
4E83: Nombre ideográfico de una especie de animal CJK. : lǐn
|
|
4E84: Ideógrafo codicioso, tacaño CJK : ji4 : yì
|
|
4E85: Gancho ideograma; KangXi radical 6 CJK : kyut3 : jué
|
|
4E86: Ideograma para terminar; Partícula de acción completada CJK. : liu5 : le
|
|
4E87: Ideograma kwukyel martillo CJK : ding1 go3 : mamá
|
|
4E88: Ideograma yo, yo; dar CJK : jyu4 jyu5 : yǔ
|
|
4E89: Disputa ideograma, lucha, lucha, lucha CJK : zaang1 zang1 : zhēng
|
|
4E8A: Asunto ideográfico, asunto, negocio; servir; accidente, incidente CJK : Shì
|
|
4E8B: Asunto ideográfico, asunto, negocio; servir; accidente, incidente CJK : si6 : Shì
|
|
4E8C: Ideograma dos; dos veces CJK : ji6 : èr
|
|
4E8D: Ideógrafo para dar pequeños pasos; Nombre de lugar coreano CJK : cuk1 : chù
|
|
4E8E: Ideograma en, en, en; ir; apellido CJK : jyu1 jyu4 : Yu
|
|
4E8F: El ideograma pierde, falla; dañar; deficiente CJK : kwai1 : kuī
|
|
4E90:
|
|
4E91: Ideógrafo decir, hablar; nubes CJK : wan4 : yún
|
|
4E92: Ideógrafo mutuamente, recíprocamente CJK : wu6 : hù
|
|
4E93: Ideógrafo (forma arcaica) su, ella, su, su; que CJK : kei4 : qí
|
|
4E94: Ideograma cinco; apellido CJK : ng5 : wǔ
|
|
4E95: Ideógrafo bien, pozo de mina, pozo CJK : zeng2 zing2 : Jǐng
|
|
4E96: Ideógrafo cuatro CJK : si
|
|
4E97: Cosecha de ideogramas; año; edad CJK : suì
|
|
4E98: El ideograma se extiende a través, a través de; de CJK : gang2 : gin
|
|
4E99: El ideograma se extiende a través, a través de; de CJK : gang2 : gin
|
|
4E9A: Ideograma de asia; segundo CJK : aa3 ngaa3 : yà
|
|
4E9B: Ideógrafo poco, pocos; más bien, algo CJK : se1 : xiē
|
|
4E9C: Ideograma de asia; segundo CJK : yà
|
|
4E9D: Ideograph incluso, regular, uniforme todos por igual; para arreglar CJK : qí
|
|
4E9E: Ideograma de asia; segundo; Se usa como prefijo para nombres CJK : aa3 ngaa3 : yà
|
|
4E9F: Ideógrafo con urgencia, de inmediato, extremadamente CJK. : gik1 kei3 : Ji
|
|
4EA0: Cabeza del ideógrafo; KangXi radical 8 CJK : tau4 : para ti
|
|
4EA1: Muerte ideográfica, destruida; perder, perecer CJK : mong4 mou4 : wáng
|
|
4EA2: Ideógrafo alto, orgulloso; violento, excesivo; experto; nombre CJK : gong1 kong3 : Kàng
|
|
4EA3:
|
|
4EA4: Mezcla de ideogramas; intersecarse; intercambiar, comunicar; entregar CJK : gaau1 : jiāo
|
|
4EA5: Ideógrafo 12ª rama terrestre CJK : hoi6 : hài
|
|
4EA6: El ideograma también; igualmente CJK : jik6 : yì
|
|
4EA7: Ideógrafo dar a luz, dar a luz, producir CJK : caan2 : chǎn
|
|
4EA8: Ideógrafo sin problemas, progresando, sin problemas CJK : hang1 paang1 : hēng
|
|
4EA9: Ideografia china medida terrestre; campos CJK : mau5 : mi
|
|
4EAA: Ideograma kwukyel cjk : S.M
|
|
4EAB: Ideograph disfrutar CJK : hoeng2 : xiǎng
|
|
4EAC: Ideografia ciudad capital CJK : ging1 : jīng
|
|
4EAD: Pabellón ideográfico; erigir CJK : ting4 : tíng
|
|
4EAE: Ideógrafo brillante, brillante, radiante, ligero CJK : loeng6 : liàng
|
|
4EAF: Ideógrafo a recibir; para disfrutar de CJK : xiǎng
|
|
4EB0: Ideografia ciudad capital CJK : jīng
|
|
4EB1: Noche ideográfica, oscura; en la noche; por la noche cjk : S.M
|
|
4EB2: Ideografia parientes, padres; intimar el árbol de avellana o avellana un árbol espinoso CJK : can1 : qīn
|
|
4EB3: Nombre ideográfico del distrito en Anhui; capital de Yin CJK : bok3 : bó
|
|
4EB4:
|
|
4EB5: Ideógrafo ligero, insulto, trato con falta de respeto CJK : sit3 : xiè
|
|
4EB6: Ideograma sincero; verdad real; verdad CJK : taan2 : dǎn
|
|
4EB7: Ideógrafo vertical, honorable, honesto CJK : lim4 : lián
|
|
4EB8: El ideograma lee en voz alta, recita, canta; caída CJK : do2 : duǒ
|
|
4EB9: Progreso del ideograma; ocupado, incansable; ejercer CJK : mei5 mun4 : hombres
|
|
4EBA: Ideógrafo hombre gente; humanidad; alguien mas CJK : enero 4 : rén
|
|
4EBB: Ideógrafo radical número 9 CJK : enero 4 : rén
|
|
4EBC: Ideógrafo para ensamblar. reunirse CJK : zaap6 : Ji
|
|
4EBD: Ideograma kwukyel cjk : Ji
|
|
4EBE: Muerte ideográfica, destruida; perder, perecer CJK : wáng
|
|
4EBF: Ideograph cien millones; muchos CJK : jik1 : yì
|
|
4EC0: Archivo ideográfico de diez soldados; CJK mixta, variada : sam6 sap6 zaap6 : Shén
|
|
4EC1: Ideografia humanidad, benevolencia, bondad CJK : enero 4 : rén
|
|
4EC2: Ideógrafo excedente o exceso; resto CJK : lak6 : lè
|
|
4EC3: Ideógrafo solitario, solitario CJK : ding1 : timbre
|
|
4EC4: Ideograma oblicuo, oblicuo; tonos oblicuos CJK : zak1 : zè
|
|
4EC5: Solo ideograma, meramente, únicamente, solo CJK : gan2 : jǐn
|
|
4EC6: Cae el ideograma hacia adelante; yacen postradas, propensas; siervo CJK : fu6 puk1 : pū
|
|
4EC7: Ideógrafo enemigo, odio, odio, enemistad CJK : cau4 kau4 sau4 : chóu
|
|
4EC8:
|
|
4EC9: Apellido del ideógrafo de la madre de Mencius CJK : zoeng2 : zhǎng
|
|
4ECA: Ideógrafo ahora, hoy, era moderna CJK. : gam1 : jīn
|
|
4ECB: Ideógrafo precursor, heraldo, presagio; mentir entre concha de mar; llevar armadura CJK : gaai3 : jiè
|
|
4ECC:
|
|
4ECD: Ideógrafo todavía, todavía, como siempre; otra vez; manteniendo, continuando CJK : jing4 : réng
|
|
4ECE: Ideógrafo desde, por, desde, desde dónde, a través de CJK. : cung4 : cóng
|
|
4ECF: Ideograph Buddha CJK : fó
|
|
4ED0: Ideógrafo (J) forma no estándar de 傘 U + 5098, sombrilla, parasol, paracaídas CJK : sǎn
|
|
4ED1: Ideografia razones lógicas, orden lógico CJK : leon4 : lún
|
|
4ED2: Ideograma kwukyel cjk : bīng
|
|
4ED3: Granero ideografo atracar; mar CJK : cong1 : cāng
|
|
4ED4: Ideografia cosa pequeña, niño; animal joven CJK : zai2 zi2 : zǐ
|
|
4ED5: Ideograma oficial; servir al gobierno CJK : si6 : Shì
|
|
4ED6: Ideógrafo otro, otro; él, ella, eso, CJK : taa1 : ejército de reserva
|
|
4ED7: Confíe en el ideograma; protector; lucha; guerra, armamento CJK : zoeng3 zoeng6 : zhàng
|
|
4ED8: Ideógrafo dar, entregar, pagar, entregar; confiar en CJK : fu6 : fù
|
|
4ED9: Ideógrafo Taoísta super-ser, trascendente, inmortal CJK : sin1 : xiān
|
|
4EDA: Ideografia para volar CJK : xiān
|
|
4EDB: Ideograph jovencita; extraño, diferente CJK : tuō
|
|
4EDC:
|
|
4EDD: Ideograph juntos, igual; apellido CJK : tung4 : tóng
|
|
4EDE: Ideógrafo antiguo unidad de medida (8 pies); 'Fathom' CJK : jan6 : rèn
|
|
4EDF: Ideograph mil; líder de mil hombres CJK : cin1 : qiān
|
|
4EE0:
|
|
4EE1: Ideograma fuerte; valiente CJK : gaak3 ngat6 : gē
|
|
4EE2:
|
|
4EE3: Reemplazo del ideograma, reemplazo (de persona o generación); era, generación CJK : doi6 : Dài
|
|
4EE4: Orden del ideograma, orden; 'comandante', magistrado; permitir, causar CJK : lim1 ling4 ling6 : abadejo
|
|
4EE5: Ideógrafo por medio de; por lo tanto, por lo tanto; considerar como con el fin de CJK : ji5 jyu5 : yǐ
|
|
4EE6:
|
|
4EE7:
|
|
4EE8: Ideógrafo (recopilación) tres (no puede ir seguido de una palabra de medida) CJK : saam1 : sā
|
|
4EE9:
|
|
4EEA: Ceremonia de ideogramas, ritos de regalos; admirar CJK : ji4 : yí
|
|
4EEB: Ideograph tribu CJK : mo1 muk6 : mas
|
|
4EEC: Ideógrafo adjunto pronombre indica plural CJK : mun4 : hombres
|
|
4EED: Ideógrafo antiguo unidad de medida (8 pies); 'Fathom' CJK : jan6 : rèn
|
|
4EEE: La falsedad ideográfica, el engaño; vacaciones CJK : faan2 gaa2 : fǎn
|
|
4EEF:
|
|
4EF0: El ideograma levanta la cabeza para mirar; admirar, confiar en, admirar CJK : joeng5 ngong5 : yǎng
|
|
4EF1:
|
|
4EF2: Ideograma medio hermano; ir entre, mediador; apellido CJK : zung6 : zhòng
|
|
4EF3: Ideógrafo separado, parte de la empresa CJK : pei2 : pǐ
|
|
4EF4:
|
|
4EF5: Ideograma similar a cjk : ng5 : wǔ
|
|
4EF6: Ideógrafo adjunto numérico para artículo; importa CJK : gin6 : jiàn
|
|
4EF7: Precio del ideograma, valor CJK : gaai3 : jià
|
|
4EF8: Ideógrafo doblado, distorsionado, torcido; débil CJK : jiu2 : yǎo
|
|
4EF9:
|
|
4EFA:
|
|
4EFB: Confíe en ideograma para, confiar, nombrar; llevar, deber, oficio; permitir CJK : jam4 jam6 : rèn
|
|
4EFC:
|
|
4EFD: Porción del ideograma, parte; deber CJK : ban1 fan6 : pantano
|
|
4EFE: Ideógrafo para colgar o inclinar la cabeza, para agacharse, para bajar; bajo, debajo de CJK : dī
|
|
4EFF: Ideograph imitar, copiar; como si CJK : fong2 : fǎng |