mirror of
https://github.com/symbl-cc/symbl-data.git
synced 2025-10-27 19:51:10 -04:00
7 lines
871 B
Plaintext
7 lines
871 B
Plaintext
El Salterio Pahlavi deriva su nombre de una traducción de un libro siríaco de salmos en el siglo VI o VII. Ese texto es la evidencia más temprana de Pahlavi y su composición literaria. Proviene del siglo VI o VII d.C.
|
|
|
|
El manuscrito se conozca del siglo VI. La traducción refleja adiciones litúrgicas al siríaco hechas por Mar Aba I, que era Patriarca de la Iglesia de Oriente.
|
|
|
|
Salterio Pahlavi tiene 18 grafemas en total, es 5 más que el Pahlavi de Libro y uno menos que el Pahlavi de Inscripción. En cuanto al libro Pahlavi, allí vemos que las letras pueden estar conectadas entre sí.
|
|
|
|
Hablando de otras fuentes que han sobrevivido, hay varias inscripciones en una cruz procesional de bronce encontrada en Herat (actual Afganistán). Debido a la escasez de material comparable, algunas palabras y frases en ambas fuentes permanecen no se pueden descifrar. |