Files
symbl-data/loc/en/blocks/kanbun.axyml
Sergei Asanov 335df6d2d1 total update
2019-06-26 17:55:47 +03:00

3 lines
719 B
Plaintext

Kanbun is a Unicode block containing annotation characters used in Japanese copies of classical Chinese texts, to indicate reading order.
Kanbun or kambun (漢文, "Chinese writing") is a method of annotating Classical Chinese so that it can be read in Japanese that was used from the Heian period to the mid-20th century. Much Japanese literature was written in this style, and it was the general writing style for official and intellectual works throughout the period. As a result, Sino-Japanese vocabulary makes up a large portion of the lexicon of Japanese, and much classical Chinese literature is accessible to Japanese readers in some semblance of the original. The corresponding system in Korean is gugyeol.