mirror of
https://github.com/symbl-cc/symbl-data.git
synced 2025-11-01 22:21:10 -04:00
256 lines
24 KiB
Plaintext
256 lines
24 KiB
Plaintext
5600: आइडियोग्राफ बैकबीट सीजेके : dik1 dik6 : डि
|
|
5601: शोक करने के लिए Ideograph; शर्म आती है; सीजेके ध्वनियों की नकल करते थे : ci1 cik1 : क्यूई
|
|
5602: आइडियोग्राफ जोर से रोता है, चिल्लाता है, चिल्लाओ सीजेके : giu3 : जिओ
|
|
5603:
|
|
5604:
|
|
5605: आलिंगन की आईडॉग साउंड; (कैंट।) के पास सीजेके है : ge3 koi3 : kǎi
|
|
5606: आइडियोग्राफ, सीजेके की प्रशंसा करें : taan3 : tàn
|
|
5607:
|
|
5608: Ideograph शोर CJK : cou4 : काओ
|
|
5609: उत्कृष्ट Ideograph; आनंदपूर्ण; शुभ सीजेके : gaa1 : जिया
|
|
560A:
|
|
560B: आइडियोग्राफ हॉवेल, गर्जना CJK : जिओ
|
|
560C: Ideograph तेज, शीघ्र सीजेके : piu1 piu3 : Piao
|
|
560D: ओडेमाटोपोएटिक एक्सप्रेशंस CJK में इस्तेमाल किया गया आइडियोग्राफ : lau1 lau4 : लो
|
|
560E: हँसी की इदोग्राफ ध्वनि; बुरा, पुरुषवादी CJK : gaa1 gaa4 : गा
|
|
560F: आइडियोग्राफ़ फ़ेलिसिटी, समृद्धि; बड़े और मजबूत सीजेके : गा २ ग २ : gǔ
|
|
5610: Ideograph अंतिम विस्मयकारी कण CJK : haau1 : जिओ
|
|
5611: मैडोग्राफ को मेनडॉग; कैसे करने के लिए; to bawl; (कैंट) अंतिम कण सीजेके : laa3 : हू
|
|
5612: Ideograph तेज सीजेके : wai3 : हुई
|
|
5613: आइडियोग्राफिंग गुग्लिंग साउंड, सीटरिंग सीजेके : gwok3 : गुओ
|
|
5614: उल्टी को आइडियोग्राफ; नाराज, गुस्से में सीजेके : au1 au2 : ǒu
|
|
5615:
|
|
5616: अनुमोदन या प्रशंसा CJK की विचारधारा आपत्ति : zaak3 zik1 : zé
|
|
5617: आइडियोग्राफ़ी स्वाद; अनुभव, प्रयोग CJK : soeng4 : चांग
|
|
5618: Ideograph साँस छोड़ते; बुझाना; गहरी सांस; फुफकार; प्रशंसा सीजेके : heoi1 : जू
|
|
5619:
|
|
561A:
|
|
561B: Ideograph अंतिम विस्मयकारी कण CJK : मा ३ मा ४ : मा
|
|
561C: आइडियोग्राफ मार्क सीजेके : mak1 : mà
|
|
561D:
|
|
561E: आइडियोग्राफ़ (कैंट) अंतिम कण जिसका उपयोग पोलीट इंकार सीजेके के लिए किया जाता है : लाक ३ लक ३ : लेई
|
|
561F: CJK हॉर्न टूथिंग की इडियोोग्राफ ध्वनि : dou1 : du
|
|
5620: चिड़ियों के चहकने की आवाज के साथ जोर-जोर से हंसी सीजेके : गा १ गा ३ : गा
|
|
5621:
|
|
5622: Ideograph (कैंट) बात सीजेके : je5 : तु
|
|
5623: Ideograph शब्दांश CJK : bang1 : बेंग
|
|
5624: दोस्तों के लिए Ideograph की तलाश; onomatopoetic भाव CJK में भी उपयोग किया जाता है : ang1 jing1 : यिंग
|
|
5625: बर्बाद करने के लिए Ideograph (कैंट); सभी, पूरी तरह से सीजेके : साईं १ साई ३ : भारतीय खेल प्राधिकरण
|
|
5626:
|
|
5627: आइडियोग्राफ पाइरीमिडीन सीजेके : mat6 : mì
|
|
5628: आइडियोग्राफ गर्जन, हॉवेल, चीख; सीटी सीजेके : जिओ
|
|
5629: आइडियोग्रफ़िंग साउंड; gush आगे CJK : jip6 waa1 waa4 : हुआ
|
|
562A:
|
|
562B:
|
|
562C: गोद करने के लिए Ideograph; चूसना करने के लिए CJK : caai3 zyut3 : chuài
|
|
562D: आइडियोग्राफ शब्दांश; (कैंट।) पीछा करने के लिए, सीजेके को भगाओ : बांग ४ पांग १ : पेंग
|
|
562E: आइडियोग्राफ चैट, जॉ, गॉसिप, सीजेके पर बात करें : lou4 : लाओ
|
|
562F: आइडियोग्राफ गर्जन, हॉवेल, चीख; सीटी सीजेके : siu3 : जिओ
|
|
5630: अस्वीकृति में आइडियोग्राफ; छोटे CJK ले लो : gei1 : jī
|
|
5631: आइडियोग्राफ़ ऑर्डर, बताओ, निर्देश दो, सीजेके शब्द छोड़ो : zuk1 : zhǔ
|
|
5632: सीजेके में आइडियोग्राफ उपहास, व्युत्पन्न, तिरस्कार, जेर : zaau1 : चाओ
|
|
5633:
|
|
5634: आइडियोग्राफ मुंह, होंठ सीजेके : zeoi2 : zuǐ
|
|
5635: आइडियोग्रफ़ गेरूस; व्याकुल; बेचैन सीजेके : hiu1 : जिओ
|
|
5636: एक घोड़े की Ideograph परस्पर विरोधी; बजरी आवाज, कर्कश गले; (कैंट।) हिचकी को सीजेके : साईं १ : एसआई
|
|
5637: जंगली जानवरों की गर्जना पर विचार करना; सीएलके को हतोत्साहित करने के लिए, हॉवेल को : hou4 : हाओ
|
|
5638: विचारधारा अस्पष्ट; एक छूट; सीजेके नहीं : फू 2 एम 4 एमओ 1 एमओ 5 : f wǔ
|
|
5639: आइडियोग्राफ़ ने आवाज़ की स्पष्टता का वर्णन किया; गुंजयमान सीजेके : liu4 : लियाओ
|
|
563A: Ideograph (कैंट) संयोग CJK : की 2 kiu4 : Qiao
|
|
563B: आइडोग्राफ मिर्थफुल, खुश; इंटरजेक्शन सीजेके : hei1 : ग्यारहवीं
|
|
563C:
|
|
563D: आइडियोग्राफ पैंट; कई सीजेके : Cin2 taan1 ज़िन 2 : chǎn
|
|
563E:
|
|
563F: Ideograph मौन रहें, शांत रहें CJK : hei1 : Hei
|
|
5640: आइडियोग्राफ मुंह से सीजेके स्पर्ट करता है : seon3 : क्सुन
|
|
5641: आइडियोग्राफ़ी नस्टनेस; घृणा करना : बीमार सीजेके : ngok3 ok3 : ई
|
|
5642: Ideograph सीजेके से मिलते हैं : zyun2 : zǔn
|
|
5643: आइडियोग्राफ (कैंट) जोरदार अंतिम कण CJK : bo3 : पंखा
|
|
5644:
|
|
5645: झूठा या गलत तरीके से बोलने का आईडियोग्राफ; बदसूरत सीजेके : हुई
|
|
5646:
|
|
5647:
|
|
5648:
|
|
5649: आइडियोग्राफ काटो, चबाओ; (कैंट।) इस तरह, सीजेके : दाम 6 गाम 2 : सज्जन
|
|
564A:
|
|
564B: जल्दबाजी में निगलने के लिए आईड्रोग्राफ; CJK को गोलबंद करने के लिए : तुन
|
|
564C: Ideograph डांटते हैं, CJK पर चिल्लाते हैं : cang1 zang1 : Ceng
|
|
564D: आइडियोग्राफ़ चबाना; खाना खा लो; चबाना CJK : ziu6 : जिओ
|
|
564E: Ideograph चोक; हिचकी सीजेके : jit3 : तु
|
|
564F: आइडियोग्राफ इनहेल, अवशोषित, इमबिएब; संकुचित करें; (कैंट।) बात करना, कहना, सीजेके को बताना : एपी 1 एनकैप 1 : ग्यारहवीं
|
|
5650: आइडियोग्राफ़ रिसेप्टेक्यूल, पोत; साधन सीजेके : hei3 : क्यूई
|
|
5651: जानवरों की दहाड़ का आईड्रॉप; Howl को, wail CJK : हाओ
|
|
5652: आइडियोग्राफ़ (कैंट) को हड्डियों पर चूसना और कुतरना CJK : leon1 : लियान
|
|
5653: Ideograph साँस छोड़ते; बुझाना; गहरी सांस; फुफकार; प्रशंसा, चापलूसी; झूठ सीजेके : heoi1 : जू
|
|
5654: आइडियोग्राफ शब्दांश; (कैंट।) के लिए (दया या सहानुभूति प्राप्त करने वाला) सीजेके : dang1 : देंग
|
|
5655: झूठा या गलत तरीके से बोलने का आईडियोग्राफ; बदसूरत सीजेके : हुई
|
|
5656:
|
|
5657: आइडियोग्राफ फट CJK : pok3 : पु
|
|
5658: सीजेके को पोक करते हुए आईडियोग्राफ : kyut3 : जुए
|
|
5659: आइडियोग्राफ मुंह में पकड़; काटने CJK : kam4 : किन
|
|
565A: आइडियोग्राफ फथोम सीजेके : cam4 : क्सुन
|
|
565B: Ideograph काटने, gnaw CJK : एनआईई
|
|
565C: विचारधारा क्रिया, बातूनी; गूंगा सीजेके : lou1 : लू
|
|
565D: आइडोग्राफ हिस; CJK आने के लिए एक कॉल : SI1 : एसआई
|
|
565E: पानी की सतह पर मछली के मुंह की गति को आइडियोग्राफ़ सीजेके : jim1 jim2 : yǎn
|
|
565F:
|
|
5660: सीजेके को आगे बढ़ने के लिए घोड़ा पाने के लिए बनाई गई आइडियोग्राफ ध्वनि : daat6 : dā dá
|
|
5661:
|
|
5662: Ideograph moan; दर्द के लिए हस्तक्षेप, दुखी सीजेके : juk1 jyu2 o1 ou3 : हे
|
|
5663: आइडॉग एक चोंच; चुम्बन; आदेश के लिए, सीजेके पर संलग्न करें : doek3 zau3 zyu1 : झोउ
|
|
5664: Ideograph करीब; मौन रहें, CJK न बोलें : गाम ३ कर्म १ : जिन
|
|
5665: Ideograph कानाफूसी CJK : nung4 : नोंग
|
|
5666: Ideograph belch; उल्टी सीजेके : jyut6 wai3 : हुई
|
|
5667:
|
|
5668: आइडियोग्राफ़ रिसेप्टेक्यूल, पोत; साधन सीजेके : hei3 : क्यूई
|
|
5669: आइडियोग्राफ बुरा, बीमार-शगुन, अशुभ CJK : ngok6 : नौकरी
|
|
566A: Ideograph शोर हो; जोर से चीख सीजेके : cou3 : Zao
|
|
566B: Ideograph belch; अफसोस सीजेके : ji1 : यी
|
|
566C: आइडियोग्राफ़ बाइट; दांत से काटना; CJK में तस्वीर : sai6 : shì
|
|
566D: Ideograph ने CJK चिल्लाया : giu3 : जिओ
|
|
566E:
|
|
566F: आइडियोग्राफ इंटरजेक्शन; विस्मयादिबोधक सीजेके : oi2 : ऐ
|
|
5670:
|
|
5671: आइडियोग्राफ ने दिल खोलकर हंसाया, जोर से हंसे : coek3 kek3 koek6 : जुए
|
|
5672: आइडियोग्राफ निगल, नीचे गपशप; लालची सी.जे.के. : faai3 : Kuai
|
|
5673: कई सीजेके Ideograph : jyu5 koek3 : yǔ
|
|
5674: आइडियोग्राफ स्पर्ट, ब्लो आउट, पफ आउट सीजेके : fan5 पैन 1 पैन 3 : कलम
|
|
5675:
|
|
5676: लिप्यंतरण CJK में प्रयुक्त Ideograph : gaa1 : गा
|
|
5677:
|
|
5678: Ideograph ton (मीट्रिक या अंग्रेज़ी) CJK : deon1 : Dūn
|
|
5679: घंटियाँ CJK की इदोग्राफ ध्वनि : dong1 : डांग
|
|
567A: कहानी की कहानी, सीजेके से बात करें : san1 : xīn
|
|
567B: अनुवाद में CJK में प्रयुक्त Ideograph चरित्र : sak1 : भारतीय खेल प्राधिकरण
|
|
567C: आइडॉग साउंड; (कैंट) एक बच्चे के नितंब CJK : pek1 pet1 pet6 : अनुकरणीय
|
|
567D:
|
|
567E:
|
|
567F:
|
|
5680: Ideograph enjoin, निर्देश; प्रभारी सीजेके : ning4 : निंग
|
|
5681:
|
|
5682:
|
|
5683: आइडियोग्राफ गॉबल सीजेके : डाप ३ डाप ६ : tā
|
|
5684: Ideograph दहाड़ CJK : ओ २ वोक ६ : हुओ
|
|
5685: आइडियोग्राफ़िस्ट ने निर्विवाद रूप से और लड़खड़ा कर सीजेके पर बात की : jyu4 : rU
|
|
5686: Ideograph आगे की आवाज़ देता है, CJK का शोर करता है : hou1 : हाओ
|
|
5687: आइडियोग्राफ डराता है, डराता है; डराना CJK : हाक १ हाक ३ : ज़िया
|
|
5688:
|
|
5689: CJK को प्रफुल्लित करने के लिए Ideograph (कैंट) : deoi3 : जोड़ी
|
|
568A: पैंट के लिए इडियोोग्राफ़; बीवी; (कैंट।) कण संकेत CJK : be6 bei6 : अनुकरणीय
|
|
568B:
|
|
568C: घूंट करने के लिए Ideograph; (कैंट।) अत्यधिक हद तक सीजेके का पहलू मार्कर : cai6 zai6 : जी
|
|
568D:
|
|
568E: आइडियोग्राफ जोर से रोता है, चिल्लाता है, चिल्लाओ सीजेके : hou4 : हाओ
|
|
568F: Ideograph छींक CJK : tai3 : TI
|
|
5690: Ideograph का स्वाद CJK : soeng4 : चांग
|
|
5691:
|
|
5692:
|
|
5693: Ideograph एक खुर या तड़क ध्वनि CJK : caat3 : सीए
|
|
5694: Ideograph छींक CJK : TI
|
|
5695: विचारधारा क्रिया, बातूनी; गूंगा सीजेके : lou1 : lǔ
|
|
5696:
|
|
5697:
|
|
5698:
|
|
5699: Ideograph काटने, gnaw CJK : jit6 ngat6 ngit6 : एनआईई
|
|
569A: आइडियोग्राफ तर्कवादी, बातूनी सीजेके : ngan4 : यिन
|
|
569B:
|
|
569C: Ideograph चुप हो जाए; अंतिम कण CJK : maa1 maak1 mak1 mak6 : मुझे
|
|
569D:
|
|
569E:
|
|
569F: आने के लिए Ideograph (कैंट), CJK पहुंचे : लाई 2 लाई 4 ली 4 : lí
|
|
56A0: Ideograph एक स्पष्ट ध्वनि CJK : lau4 : लियू
|
|
56A1: आइडियोग्राफ़ (कैंट); इंटरजेक्शन सीजेके : haai4 : hai
|
|
56A2: आइडियोग्राफ़ बैग, पर्स, बोरी; CJK बैग में डाल दिया : नांग
|
|
56A3: Ideograph शोर हो; अवमानना के साथ इलाज CJK : hiu1 : जिओ
|
|
56A4: आइडियोग्राफ़ (कैंट) धीमा; दिवंगत सीजेके : mo1 : मो
|
|
56A5: आइडियोग्राफ निगल, गुलप सीजेके : jin1 jin3 jit3 : यान
|
|
56A6: ओडेमाटोपोएटिक एक्सप्रेशंस CJK में इस्तेमाल किया गया आइडियोग्राफ : lik6 : Lì
|
|
56A7:
|
|
56A8: आइडियोग्राफ गला सीजेके : lung4 : लंबा
|
|
56A9:
|
|
56AA:
|
|
56AB: चोट के CJK के आइडियोग्राफ (कैंट) पहलू मार्कर : can3 : चेन
|
|
56AC: आइडियोग्राफ ने सीजेके को फंसाया : pan4 : पिन
|
|
56AD: आइडियोग्राफ टीला, गांठ; चुपके से सी.जे.के. : pei2 : pǐ
|
|
56AE: Ideograph गाइड, प्रत्यक्ष; CJK का पक्ष लेते हैं : hoeng2 hoeng3 : जियांग
|
|
56AF:
|
|
56B0:
|
|
56B1: इदोग्राफ एक श्रवण शोर; अफसोस! CJK : hei3 : ग्यारहवीं
|
|
56B2: Ideograph जोर से पढ़ता है, सुनता है, जपता है; लोप CJK : do2 : duǒ
|
|
56B3: आइडोग्राफ पौराणिक सम्राट; जल्दी से सूचित करने के लिए; एक जरूरी संचार सी.जे.के. : guk1 : केयू
|
|
56B4: सख्त, कठोर, कठोर; कठोर CJK : jim4 : यान
|
|
56B5: आइडियोग्राफ़ ग्लूटोनस; लालची सी.जे.के. : caam4 : chán
|
|
56B6: दोस्तों के लिए Ideograph की तलाश; नामों में भी इस्तेमाल किया; एक पक्षी की कॉल सीजेके : ang1 jing1 : यिंग
|
|
56B7: आइडियोग्राफ चिल्लाओ, विवाद करो, उत्पात मचाओ, रोओ सीजेके : joeng5 joeng6 : rǎng
|
|
56B8:
|
|
56B9: Ideograph (कैंट) एक कण जो पूर्णता, निश्चितता या तात्कालिकता CJK को दर्शाता है : laa3 : lá
|
|
56BA:
|
|
56BB: Ideograph शोर हो; अवमानना के साथ इलाज CJK : जिओ
|
|
56BC: आइडोग्राफ प्राल्ट, ग्लिब सीजेके हो : ziu6 zoek3 zoek6 : जुए
|
|
56BD:
|
|
56BE:
|
|
56BF: आइडियोग्राफ़ (कैंट) एक गांठ; उपाय शब्द CJK : gau6 : हुओ
|
|
56C0: आइडियोग्राफ गाओ, चहक, युद्ध, ट्विटर सीजेके : zyun2 : Zhuan
|
|
56C1: बोलते समय आइडियोग्राफ होंठों को हिलाता है; संकोच सी.जे.के. : zip3 : एनआईई
|
|
56C2: Ideograph शोर हो; अवमानना के साथ इलाज CJK : hiu1 : जिओ
|
|
56C3: खेलने के लिए Ideograph (एक यंत्र पर); साथ देने के लिए; to banter, jeer सीजेके : सीए
|
|
56C4: CJK आने के लिए Ideograph (कैंट) : लाई ४ लेइ ४ : lí
|
|
56C5: आइडियोग्राफ मुस्कान सीजेके : CIN2 : chǎn
|
|
56C6:
|
|
56C7:
|
|
56C8: आइडियोग्राफ एक नींद में बात करते हैं, somniloquy CJK : ngai6 : यी
|
|
56C9: Ideograph विस्मयादिबोधक अंतिम कण, नाग CJK : लो 1 लो 4 : लुओ
|
|
56CA: आइडियोग्राफ़ बैग, पर्स, बोरी; CJK बैग में डाल दिया : nong4 : नांग
|
|
56CB:
|
|
56CC: आइडियोग्राफ loquacious; नाग CJK : sou1 : र
|
|
56CD: Ideograph दोहरी खुशी सीजेके : hei2 : xǐ
|
|
56CE:
|
|
56CF:
|
|
56D0:
|
|
56D1: आइडियोग्राफ़ ऑर्डर, बताओ, निर्देश दो, सीजेके शब्द छोड़ो : zuk1 : zhǔ
|
|
56D2: Ideograph ने सीजेके से बात की : laan1 : Lán
|
|
56D3: Ideograph gnaw CJK : jit6 ngaat6 ngit6 : एनआईई
|
|
56D4: आइडियोग्राफ़ म्यूटिंग, इंडिस्टिक्ट स्पीच CJK : nong4 : नांग
|
|
56D5:
|
|
56D6: स्पष्ट CJK को इंगित करने के लिए Ideograph (कैंट) अंतिम कण : lo1 : आरे
|
|
56D7: आइडियोग्राफ इरेक्ट, गर्व; ईमानदार; गंजा CJK : wai4 : वी
|
|
56D8: आइडियोग्राफ वापसी, चारों ओर मोड़; एक समय CJK : wui4 : हुई
|
|
56D9:
|
|
56DA: आइडियोग्राफ कैदी, दोषी; सी.जे.के. : cau4 : किउ
|
|
56DB: Ideograph चार CJK : सी 3 एस 3 : sì
|
|
56DC:
|
|
56DD: आइडियोग्राफ बेबी, शिशु सीजेके : नाम 4 ज़ई 2 ज़ो 2 : jiǎn
|
|
56DE: आइडियोग्राफ वापसी, चारों ओर मोड़; एक समय CJK : wui4 : हुई
|
|
56DF: सिर के शीर्ष पर आइडियोग्राफ; खोपड़ी CJK : seon3 : Xin
|
|
56E0: Ideograph कारण, कारण; द्वारा; क्योंकि (का) सी.जे.के. : jan1 : यिन
|
|
56E1: आइडियोग्राफ एक की बेटी; को छानने के लिए; CJK को सुरक्षित करने के लिए : naam4 : नेन
|
|
56E2: आइडियोग्राफ गोला, गेंद, सर्कल; मास, गांठ CJK : tyun4 : तुआन
|
|
56E3: आइडियोग्राफ गोला, गेंद, सर्कल; मास, गांठ CJK : तुआन
|
|
56E4: Ideograph अनाज की टोकरी, अनाज के लिए बिन CJK : deon6 tyun4 : धुंधला काले रंग
|
|
56E5: Ideograph CJK को छिपाते हैं : कांग
|
|
56E6:
|
|
56E7:
|
|
56E8:
|
|
56E9:
|
|
56EA: Ideograph चिमनी, फ़नल CJK : coeng1 cung1 : कांग्रेस
|
|
56EB: Ideograph पूरे, पूरे CJK : fat1 : हू
|
|
56EC: CJK से या उससे लौटने के लिए Ideograph : wui4 : हुई
|
|
56ED: आइडियोग्राफ़ी गार्डन; पार्क, बाग सीजेके : jyun4 : yuán
|
|
56EE: आइडियोग्राफ इनवीगल, डिकॉय; सीजेके को धोखा दें : जौ ४ नग ४ : é
|
|
56EF: U + 56FD, देश, देश, राष्ट्र-राज्य CJK का Ideograph रूप : gwok3 : गुओ
|
|
56F0: चारों ओर से घेरने के लिए आईडियोग्राफ़ी, बाइसेज़; घिरा होना; मुश्किल सीजेके : kwan3 : कुन
|
|
56F1: Ideograph चिमनी CJK : coeng1 cung1 : कांग्रेस
|
|
56F2: इडियोोग्राफ घेरना, घेरना, प्रवाल करना; कोड़ा सीजेके : टोंग
|
|
56F3: आइडियोग्राफ़ आरेख; चार्ट, नक्शा, चित्र CJK : tú
|
|
56F4: इडियोोग्राफ़ घेर, घेर, कोरल CJK : wai4 : वी
|
|
56F5: Ideograph सब, पूरा, पूरा CJK : leon4 : लुन
|
|
56F6:
|
|
56F7: अनाज CJK के लिए Ideograph राउंड-शेप्ड स्टोरेज बिन : kwan1 : कून
|
|
56F8:
|
|
56F9: Ideograph जेल, बाड़े CJK : ling4 : एक प्रकार का वृक्ष
|
|
56FA: ठोस बनने, जमने का आईडियोग्राफ; ताकत सीजेके : gu3 : gu
|
|
56FB:
|
|
56FC:
|
|
56FD: Ideograph राष्ट्र, देश, राष्ट्र-राज्य CJK : gwok3 : गुओ
|
|
56FE: आइडियोग्राफ़ आरेख; चार्ट, नक्शा, चित्र CJK : tou4 : tú
|
|
56FF: आइडियोग्राफ़ पेन; सीमा, विवश CJK : jau6 : आप |