New translations en.json (Slovenian)

resources/scripts/locales/sl.json

@@ -54,7 +54,7 @@
     "actions": "Dejanja",
     "subtotal": "Skupno",
     "discount": "POPUST",
-    "fixed": "Fixed",
+    "fixed": "~Fiksno",
     "percentage": "Procent",
     "tax": "Davek",
     "total_amount": "SKUPNI ZNESEK",
@@ -122,7 +122,7 @@
       "title": "Prodaja & stroški"
     },
     "recent_invoices_card": {
-      "title": "Due Invoices",
+      "title": "Zapadli računi",
       "due_on": "Zapade",
       "customer": "Stranka",
       "amount_due": "Zapadli znesek",
@@ -142,7 +142,7 @@
     "name": "Ime",
     "description": "Opis",
     "percent": "Odstotek",
-    "compound_tax": "Compound Tax"
+    "compound_tax": "Sestavljen davek"
   },
   "global_search": {
     "search": "Išči...",
@@ -209,9 +209,9 @@
     "edit_customer": "Urejanje uporabnika",
     "basic_info": "Osnovne informacije",
     "portal_access": "Dostop do portala",
-    "portal_access_text": "Would you like to allow this customer to login to the Customer Portal?",
-    "portal_access_url": "Customer Portal Login URL",
-    "portal_access_url_help": "Please copy & forward the above given URL to your customer for providing access.",
+    "portal_access_text": "Ali želite omogočiti stranki dostop do portala za stranke?",
+    "portal_access_url": "URL za prijavo v portal za stranke",
+    "portal_access_url_help": "Prosimo kopiranje in posredujte stranki povezavo URL za dostop.",
     "billing_address": "Naslov prejemnika računa",
     "shipping_address": "Naslov za dostavo",
     "copy_billing_address": "Kopiraj iz računa",
@@ -223,17 +223,17 @@
     "primary_display_name": "Primarno prikazano ime",
     "select_currency": "Izberi valuto",
     "select_a_customer": "Izberi stranko",
-    "type_or_click": "Type or click to select",
+    "type_or_click": "Vnesite ali kliknite za izbiro",
     "new_transaction": "Nova transakcija",
     "no_matching_customers": "Ni ustreznih strank!",
     "phone_number": "Telefonska številka",
     "create_date": "Ustvarjeno dne",
-    "confirm_delete": "You will not be able to recover this customer and all the related Invoices, Estimates and Payments. | You will not be able to recover these customers and all the related Invoices, Estimates and Payments.",
+    "confirm_delete": "Te stranke in vseh povezanih računov, ponudb in plačil ne boste mogli obnoviti. | Teh strank in vseh povezanih računov, ponudb in plačil ne boste mogli obnoviti.",
     "created_message": "Stranka uspešno ustvarjena",
     "updated_message": "Stranka uspešno posodobljena",
-    "address_updated_message": "Address Information Updated succesfully",
+    "address_updated_message": "Podatek o naslovu uspešno posodobljen",
     "deleted_message": "Stranka uspešno zbrisana | Stranke uspešno zbrisane",
-    "edit_currency_not_allowed": "Cannot change currency once transactions created."
+    "edit_currency_not_allowed": "Ko je transakcija ustvarjena, ni mogoče spremeniti valute."
   },
   "items": {
     "title": "Postavke",
@@ -241,23 +241,23 @@
     "name": "Naziv",
     "unit": "Enota",
     "description": "Opis",
-    "added_on": "Added On",
+    "added_on": "Dodano na",
     "price": "Cena",
     "date_of_creation": "Datum nastanka",
-    "not_selected": "No item selected",
+    "not_selected": "Ni izbranih elementov",
     "action": "Dejanje",
-    "add_item": "Add Item",
-    "save_item": "Save Item",
-    "update_item": "Update Item",
-    "item": "Item | Items",
-    "add_new_item": "Add New Item",
-    "new_item": "New Item",
-    "edit_item": "Edit Item",
-    "no_items": "No items yet!",
-    "list_of_items": "This section will contain the list of items.",
-    "select_a_unit": "select unit",
+    "add_item": "Dodaj element",
+    "save_item": "Shrani element",
+    "update_item": "Posodobi element",
+    "item": "Elementi | Elementi",
+    "add_new_item": "Dodaj nov element",
+    "new_item": "No element",
+    "edit_item": "Uredi element",
+    "no_items": "Trenutno ni elementov!",
+    "list_of_items": "Ta razdelek bo vseboval seznam elementov.",
+    "select_a_unit": "izberite enoto",
     "taxes": "Davki",
-    "item_attached_message": "Cannot delete an item which is already in use",
+    "item_attached_message": "Elementa, ki je že v uporabi, ni mogoče izbrisati",
     "confirm_delete": "You will not be able to recover this Item | You will not be able to recover these Items",
     "created_message": "Item created successfully",
     "updated_message": "Item updated successfully",