New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

resources/scripts/locales/pt.json

@@ -692,14 +692,14 @@
     "module_not_found": "Módulo não encontrado",
     "version_not_supported": "This module version doesn't support the current version of Crater",
     "last_updated": "Última atualização em",
-    "connect_installation": "Connect your installation",
+    "connect_installation": "Conecte sua instalação",
-    "api_token_description": "Login to {url} and connect this installation by entering the API Token. Your purchased modules will show up here after the connection is established.",
+    "api_token_description": "Faça login em {url} e conecte esta instalação digitando o Token da API. Os módulos comprados aparecerão aqui após a conexão ser estabelecida.",
     "view_module": "Ver Módulo",
     "update_available": "Atualização disponível",
     "purchased": "Comprado",
     "installed": "Instalado",
     "no_modules_installed": "Nenhum módulo instalado ainda!",
-    "disable_warning": "All the settings for this particular will be reverted.",
+    "disable_warning": "Todas as configurações serão revertidas.",
     "what_you_get": "O que você recebe?"
   },
   "users": {
@@ -727,8 +727,8 @@
     "created_message": "Usuário criado com sucesso",
     "updated_message": "Usuário atualizado com sucesso",
     "deleted_message": "Usuário excluído com sucesso | Usuários excluídos com sucesso",
-    "select_company_role": "Select Role for {company}",
+    "select_company_role": "Selecione o cargo da {company}",
-    "companies": "Companies"
+    "companies": "Empresas"
   },
   "reports": {
     "title": "Relatório",
@@ -801,16 +801,16 @@
       "tax_types": "Tipos de Impostos",
       "expense_category": "Categorias de Despesas",
       "update_app": "Atualizar Aplicativo",
-      "backup": "Backup",
+      "backup": "Cópia de Segurança",
       "file_disk": "Disco de Arquivos",
       "custom_fields": "Os campos personalizados",
       "payment_modes": "Meios de Pagamento",
       "notes": "Observações",
-      "exchange_rate": "Exchange Rate",
+      "exchange_rate": "Taxa de Câmbio",
-      "address_information": "Address Information"
+      "address_information": "Informações de Endereço"
     },
     "address_information": {
-      "section_description": "  You can update Your Address information using form below."
+      "section_description": "  Você pode atualizar suas informações de endereço usando o formulário abaixo."
     },
     "title": "Configurações",
     "setting": "Configuração | Configurações",
@@ -872,13 +872,13 @@
       "address": "Endereço",
       "zip": "CEP",
       "save": "Salvar",
-      "delete": "Delete",
+      "delete": "Excluir",
       "updated_message": "Informações da Empresa atualizadas com sucesso",
-      "delete_company": "Delete Company",
+      "delete_company": "Excluir Empresa",
-      "delete_company_description": "Once you delete your company, you will lose all the data and files associated with it permanently.",
+      "delete_company_description": "Depois de excluir sua empresa, você perderá todos os dados e arquivos associados a ela permanentemente.",
-      "are_you_absolutely_sure": "Are you absolutely sure?",
+      "are_you_absolutely_sure": "Você tem certeza?",
-      "delete_company_modal_desc": "This action cannot be undone. This will permanently delete {company} and all of its associated data.",
+      "delete_company_modal_desc": "Esta ação não pode ser desfeita. Isto irá apagar permanentemente a {company} e todos os dados associados.",
-      "delete_company_modal_label": "Please type {company} to confirm"
+      "delete_company_modal_label": "Digite {company} para confirmar"
     },
     "custom_fields": {
       "title": "Os campos personalizados",
@@ -916,49 +916,49 @@
       "ticked_by_default": "Marcado por padrão",
       "updated_message": "Campo personalizado atualizado com sucesso",
       "added_message": "Campo personalizado adicionado com sucesso",
-      "press_enter_to_add": "Press enter to add new option",
+      "press_enter_to_add": "Aperte enter para adicionar uma nova opção",
-      "model_in_use": "Cannot update model for fields which are already in use.",
+      "model_in_use": "Não é possível atualizar o modelo para campos que já estão em uso.",
-      "type_in_use": "Cannot update type for fields which are already in use."
+      "type_in_use": "Não é possível atualizar o tipo para os campos que já estão em uso."
     },
     "customization": {
       "customization": "personalização",
       "updated_message": "Informações da Empresa atualizadas com sucesso",
       "save": "Salvar",
-      "insert_fields": "Insert Fields",
+      "insert_fields": "Inserir Campos",
-      "learn_custom_format": "Learn how to use custom format",
+      "learn_custom_format": "Aprenda a usar o formato personalizado",
-      "add_new_component": "Add New Component",
+      "add_new_component": "Novo Componente",
-      "component": "Component",
+      "component": "Componente",
-      "Parameter": "Parameter",
+      "Parameter": "Parâmetro",
-      "series": "Series",
+      "series": "Séries",
-      "series_description": "To set a static prefix/postfix like 'INV' across your company. It supports character length of up to 6 chars.",
+      "series_description": "Para definir um prefixo/sufixo estático como 'INV' em sua empresa. Ele suporta o comprimento do caractere de até 6 caracteres.",
-      "series_param_label": "Series Value",
+      "series_param_label": "Valor da Série",
-      "delimiter": "Delimiter",
+      "delimiter": "Delimitador",
-      "delimiter_description": "Single character for specifying the boundary between 2 separate components. By default its set to -",
+      "delimiter_description": "Caractere único para especificar o limite entre 2 componentes separados. Por padrão é -",
-      "delimiter_param_label": "Delimiter Value",
+      "delimiter_param_label": "Valor Delimitador",
       "date_format": "Formato de Data",
-      "date_format_description": "A local date and time field which accepts a format parameter. The default format: 'Y' renders the current year.",
+      "date_format_description": "Um campo de data e hora local que aceita um parâmetro de formato. O formato padrão: 'Y' apresenta o ano atual.",
       "date_format_param_label": "Formato",
-      "sequence": "Sequence",
+      "sequence": "Sequência",
-      "sequence_description": "Consecutive sequence of numbers across your company. You can specify the length on the given parameter.",
+      "sequence_description": "Sequência consecutiva de números em sua empresa. Você pode especificar o comprimento nos parâmetros indicados.",
-      "sequence_param_label": "Sequence Length",
+      "sequence_param_label": "Comprimento da sequência",
-      "customer_series": "Customer Series",
+      "customer_series": "Série do Cliente",
-      "customer_series_description": "To set a different prefix/postfix for each customer.",
+      "customer_series_description": "Para definir um prefixo/sufixo diferente para cada cliente.",
-      "customer_sequence": "Customer Sequence",
+      "customer_sequence": "Sequência do Cliente",
-      "customer_sequence_description": "Consecutive sequence of numbers for each of your customer.",
+      "customer_sequence_description": "Sequência consecutiva de números para cada um de seus clientes.",
-      "customer_sequence_param_label": "Sequence Length",
+      "customer_sequence_param_label": "Comprimento da Sequência",
-      "random_sequence": "Random Sequence",
+      "random_sequence": "Sequência aleatória",
-      "random_sequence_description": "Random alphanumeric string. You can specify the length on the given parameter.",
+      "random_sequence_description": "Cadeia alfanumérica aleatória. Você pode especificar o comprimento no parâmetro fornecido.",
-      "random_sequence_param_label": "Sequence Length",
+      "random_sequence_param_label": "Comprimento da Sequência",
       "invoices": {
         "title": "Faturas",
-        "invoice_number_format": "Invoice Number Format",
+        "invoice_number_format": "Formato do Número da Fatura",
-        "invoice_number_format_description": "Customize how your invoice number gets generated automatically when you create a new invoice.",
+        "invoice_number_format_description": "Personalize como o número da sua fatura é gerado automaticamente quando você cria uma nova fatura.",
         "preview_invoice_number": "Pré-visualizar número da fatura",
         "due_date": "Vencimento",
-        "due_date_description": "Specify how due date is automatically set when you create an invoice.",
+        "due_date_description": "Especifique como a data de vencimento é definida automaticamente ao criar uma fatura.",
-        "due_date_days": "Invoice Due after days",
+        "due_date_days": "Número de dias antes do vencimento da fatura",
-        "set_due_date_automatically": "Set Due Date Automatically",
+        "set_due_date_automatically": "Definir Data de Vencimento Automaticamente",
-        "set_due_date_automatically_description": "Enable this if you wish to set due date automatically when you create a new invoice.",
+        "set_due_date_automatically_description": "Habilite isso se deseja definir a data de vencimento automaticamente ao criar uma fatura.",
         "default_formats": "Formatos Padrão",
         "default_formats_description": "Os formatos indicados abaixo são usados para preencher os campos automaticamente na criação da fatura.",
         "default_invoice_email_body": "Corpo Padrão de Email de Fatura",
@@ -977,42 +977,42 @@
       },
       "estimates": {
         "title": "Orçamentos",
-        "estimate_number_format": "Estimate Number Format",
+        "estimate_number_format": "Formato do Número de Orçamento",
-        "estimate_number_format_description": "Customize how your estimate number gets generated automatically when you create a new estimate.",
+        "estimate_number_format_description": "Personalize como seu número de orçamento é gerado automaticamente quando você cria um orçamento.",
-        "preview_estimate_number": "Preview Estimate Number",
+        "preview_estimate_number": "Pré-visualizar Número de Orçamento",
-        "expiry_date": "Expiry Date",
+        "expiry_date": "Vencimento",
-        "expiry_date_description": "Specify how expiry date is automatically set when you create an estimate.",
+        "expiry_date_description": "Especifique como a data de vencimento é definida automaticamente quando você cria um orçamento.",
-        "expiry_date_days": "Estimate Expires after days",
+        "expiry_date_days": "Orçamento expira após dias",
-        "set_expiry_date_automatically": "Set Expiry Date Automatically",
+        "set_expiry_date_automatically": "Definir Data de Vencimento Automaticamente",
-        "set_expiry_date_automatically_description": "Enable this if you wish to set expiry date automatically when you create a new estimate.",
+        "set_expiry_date_automatically_description": "Habilite isso se desejar definir a data de vencimento automaticamente ao criar um orçamento.",
-        "default_formats": "Default Formats",
+        "default_formats": "Formatos Padrão",
-        "default_formats_description": "Below given formats are used to fill up the fields automatically on estimate creation.",
+        "default_formats_description": "Os formatos indicados abaixo são usados para preencher os campos automaticamente na criação do orçamento.",
         "default_estimate_email_body": "Corpo Padrão de Email de Orçamento",
         "company_address_format": "Formato de Endereço de Empresa",
         "shipping_address_format": "Formato de Endereço de Envio",
         "billing_address_format": "Formato de Endereço de Faturamento",
         "estimate_email_attachment": "Enviar orçamentos como anexos",
         "estimate_email_attachment_setting_description": "Ative esta opção se quiser anexar orçamentos no e-mail. Lembrando que quando habilitado, o botão 'Ver orçamento' nos e-mails não será mais exibido.",
-        "estimate_settings_updated": "Estimate Settings updated successfully",
+        "estimate_settings_updated": "Configurações de orçamento atualizadas com sucesso",
-        "convert_estimate_options": "Estimate Convert Action",
+        "convert_estimate_options": "Ação de Conversão de Orçamento",
-        "convert_estimate_description": "Specify what happens to the estimate after it gets converted to an invoice.",
+        "convert_estimate_description": "Especifique o que acontece com o orçamento depois que ele é convertido em uma fatura.",
-        "no_action": "No action",
+        "no_action": "Nenhuma ação",
-        "delete_estimate": "Delete estimate",
+        "delete_estimate": "Excluir orçamento",
-        "mark_estimate_as_accepted": "Mark estimate as accepted"
+        "mark_estimate_as_accepted": "Marcar orçamento como aceito"
       },
       "payments": {
         "title": "Pagamentos",
-        "payment_number_format": "Payment Number Format",
+        "payment_number_format": "Formato do Número de Pagamento",
-        "payment_number_format_description": "Customize how your payment number gets generated automatically when you create a new payment.",
+        "payment_number_format_description": "Personalize como seu número de pagamento é gerado automaticamente quando você cria um pagamento.",
-        "preview_payment_number": "Preview Payment Number",
+        "preview_payment_number": "Visualizar Número de Pagamento",
-        "default_formats": "Default Formats",
+        "default_formats": "Formato padrão",
-        "default_formats_description": "Below given formats are used to fill up the fields automatically on payment creation.",
+        "default_formats_description": "Os formatos abaixo são usados para preencher os campos automaticamente na criação de pagamentos.",
         "default_payment_email_body": "Corpo Padrão de Email de Pagamento",
         "company_address_format": "Formato de Endereço de Empresa",
         "from_customer_address_format": "Formato de Endereço de Cliente Remetente",
         "payment_email_attachment": "Enviar pagamentos como anexos",
         "payment_email_attachment_setting_description": "Ative esta opção se quiser enviar em anexo os recibos de pagamento no e-mail. Lembrando que quando habilitado, o botão 'Ver Pagamento' nos e-mails não será mais exibido.",
-        "payment_settings_updated": "Payment Settings updated successfully"
+        "payment_settings_updated": "Configurações de Pagamento atualizada com sucesso"
       },
       "items": {
         "title": "Itens",
@@ -1073,7 +1073,7 @@
     },
     "roles": {
       "title": "Nível de Acesso",
-      "description": "Manage the roles & permissions of this company",
+      "description": "Gerenciar os cargos e permissões desta empresa",
       "save": "Salvar",
       "add_new_role": "Criar Nível de Acesso",
       "role_name": "Nome",
@@ -1082,45 +1082,45 @@
       "edit_role": "Editar Função",
       "name": "Nome",
       "permission": "Permissão | Permissões",
-      "select_all": "Select All",
+      "select_all": "Selecionar tudo",
-      "none": "None",
+      "none": "Nenhum",
-      "confirm_delete": "You will not be able to recover this Role",
+      "confirm_delete": "Você não poderá recuperar este Cargo",
-      "created_message": "Role created successfully",
+      "created_message": "Cargo criado com sucesso",
-      "updated_message": "Role updated successfully",
+      "updated_message": "Cargo atualizado com sucesso",
-      "deleted_message": "Role deleted successfully",
+      "deleted_message": "Cargo deletado com sucesso",
-      "already_in_use": "Role is already in use"
+      "already_in_use": "Cargo já em uso"
     },
     "exchange_rate": {
-      "exchange_rate": "Exchange Rate",
+      "exchange_rate": "Taxa de Câmbio",
-      "title": "Fix Currency Exchange issues",
+      "title": "Corrigir problemas do câmbio",
-      "description": "Please enter exchange rate of all the currencies mentioned below to help Crater properly calculate the amounts in {currency}.",
+      "description": "Por favor, indique a taxa de câmbio de todas as moedas mencionadas abaixo para ajudar o Crater a calcular corretamente as quantidades em {currency}.",
       "drivers": "Drivers",
-      "new_driver": "Add New Provider",
+      "new_driver": "Adicionar Fornecedor",
-      "edit_driver": "Edit Provider",
+      "edit_driver": "Editar fornecedor",
       "select_driver": "Select Driver",
-      "update": "select exchange rate ",
+      "update": "selecione a taxa de câmbio ",
-      "providers_description": "Configure your exchange rate providers here to automatically fetch the latest exchange rate on transactions.",
+      "providers_description": "Configure aqui a taxa de câmbio de seus fornecedores para buscar automaticamente a taxa de câmbio mais recente nas transações.",
-      "key": "API Key",
+      "key": "Chave da API",
-      "name": "Name",
+      "name": "Nome",
       "driver": "Driver",
-      "is_default": "IS DEFAULT",
+      "is_default": "É PADRÃO",
-      "currency": "Currencies",
+      "currency": "Moedas",
       "exchange_rate_confirm_delete": "You will not be able to recover this driver",
-      "created_message": "Provider Created successfully",
+      "created_message": "Fornecedor criado com sucesso",
-      "updated_message": "Provider Updated Successfully",
+      "updated_message": "Fornecedor Atualizado com Sucesso",
-      "deleted_message": "Provider Deleted Successfully",
+      "deleted_message": "Fornecedor Excluído com Sucesso",
       "error": " You cannot Delete Active Driver",
-      "default_currency_error": "This currency is already used in one of the Active Provider",
+      "default_currency_error": "Esta moeda já é usada em um dos fornecedores ativos",
-      "exchange_help_text": "Enter exchange rate to convert from {currency} to {baseCurrency}",
+      "exchange_help_text": "Digite a taxa de câmbio para converter de {currency} para {baseCurrency}",
       "currency_freak": "Currency Freak",
       "currency_layer": "Currency Layer",
-      "open_exchange_rate": "Open Exchange Rate",
+      "open_exchange_rate": "Abrir Taxa de Câmbio",
-      "currency_converter": "Currency Converter",
+      "currency_converter": "Conversor de moeda",
-      "server": "Server",
+      "server": "Servidor",
       "url": "URL",
-      "active": "Active",
+      "active": "Ativo",
-      "currency_help_text": "This provider will only be used on above selected currencies",
+      "currency_help_text": "Este fornecedor será usado somente nas moedas selecionadas acima",
-      "currency_in_used": "The following currencies are already active on another provider. Please remove these currencies from selection to activate this provider again."
+      "currency_in_used": "As seguintes moedas já estão ativas em outro fornecedor. Remova essas moedas da seleção para ativar este fornecedor novamente."
     },
     "tax_types": {
       "title": "Tipos de Impostos",
@@ -1142,17 +1142,17 @@
       "already_in_use": "O Imposto já está em uso"
     },
     "payment_modes": {
-      "title": "Payment Modes",
+      "title": "Forma de Pagamento",
-      "description": "Modes of transaction for payments",
+      "description": "Modos de transação para pagamentos",
-      "add_payment_mode": "Add Payment Mode",
+      "add_payment_mode": "Adicionar Forma de Pagamento",
-      "edit_payment_mode": "Edit Payment Mode",
+      "edit_payment_mode": "Editar Forma de Pagamento",
-      "mode_name": "Mode Name",
+      "mode_name": "Nome da Forma de Pagamento",
-      "payment_mode_added": "Payment Mode Added",
+      "payment_mode_added": "Forma de Pagamento Adicionada",
-      "payment_mode_updated": "Payment Mode Updated",
+      "payment_mode_updated": "Forma de Pagamento Atualizada",
-      "payment_mode_confirm_delete": "You will not be able to recover this Payment Mode",
+      "payment_mode_confirm_delete": "Você não poderá recuperar esta Forma de Pagamento",
-      "payments_attached": "This payment method is already attached to payments. Please delete the attached payments to proceed with deletion.",
+      "payments_attached": "Este método de pagamento já está anexado aos pagamentos. Por favor, exclua os pagamentos anexados para prosseguir com a exclusão.",
-      "expenses_attached": "This payment method is already attached to expenses. Please delete the attached expenses to proceed with deletion.",
+      "expenses_attached": "Este método de pagamento já está anexado às despesas. Por favor, apague as despesas anexadas para prosseguir com a exclusão.",
-      "deleted_message": "Payment Mode deleted successfully"
+      "deleted_message": "Forma de Pagamento excluída com sucesso"
     },
     "expense_category": {
       "title": "Categoria de Despesa",
@@ -1178,8 +1178,8 @@
       "discount_setting": "Configuração de Desconto",
       "discount_per_item": "Desconto por Item ",
       "discount_setting_description": "Habilite isso se desejar adicionar desconto a itens de Fatura individualmente. Por padrão, o desconto é adicionado diretamente à Fatura.",
-      "expire_public_links": "Automatically Expire Public Links",
+      "expire_public_links": "Expirar Links Públicos Automaticamente",
-      "expire_setting_description": "Specify whether you would like to expire all the links sent by application to view invoices, estimates & payments, etc after a specified duration.",
+      "expire_setting_description": "Especifique se deseja expirar todos os links enviados pelo aplicativo para visualizar faturas, orçamentos, pagamentos e etc., após um período especificado.",
       "save": "Salvar",
       "preference": "Preferência | Preferências",
       "general_settings": "Preferências padrão para o sistema.",
@@ -1188,13 +1188,13 @@
       "select_time_zone": "Selecione um fuso horário",
       "select_date_format": "Selecionar um Formato de Data",
       "select_financial_year": "Selecione o ano financeiro",
-      "recurring_invoice_status": "Recurring Invoice Status",
+      "recurring_invoice_status": "Status da fatura recorrente",
-      "create_status": "Create Status",
+      "create_status": "Criar Status",
-      "active": "Active",
+      "active": "Ativo",
-      "on_hold": "On Hold",
+      "on_hold": "Em espera",
-      "update_status": "Update Status",
+      "update_status": "Atualizar Status",
-      "completed": "Completed",
+      "completed": "Concluído",
-      "company_currency_unchangeable": "Company currency cannot be changed"
+      "company_currency_unchangeable": "Moeda da empresa não pode ser alterada"
     },
     "update_app": {
       "title": "Atualizar Aplicativo",
@@ -1217,10 +1217,10 @@
       "finishing_update": "Acabando a Atualização",
       "update_failed": "Atualização falhou",
       "update_failed_text": "Desculpa! Sua atualização falhou no passo: {step}",
-      "update_warning": "All of the application files and default template files will be overwritten when you update the application using this utility. Please take a backup of your templates & database before updating."
+      "update_warning": "Todos os arquivos de aplicativo e arquivos de modelo padrão serão substituídos quando você atualizar o aplicativo usando este utilitário. Faça um backup de seus templates e banco de dados antes de atualizar."
     },
     "backup": {
-      "title": "Backup | Backups",
+      "title": "Cópia de segurança | Cópias de segurança",
       "description": "O backup é um arquivo zip que contém todos os arquivos nas pastas que você especificou juntamente com um arquivo de backup de sua base de dados",
       "new_backup": "Adicionar Novo Backup",
       "create_backup": "Criar Backup",
@@ -1303,12 +1303,12 @@
     "taxations": {
       "add_billing_address": "Endereço de Cobrança do Cliente",
       "add_shipping_address": "Endereço de Entrega do Cliente",
-      "add_company_address": "Enter Company Address",
+      "add_company_address": "Insira o Endereço da Empresa",
-      "modal_description": "The information below is required in order to fetch sales tax.",
+      "modal_description": "As informações abaixo são necessárias para obter o imposto sobre vendas.",
-      "add_address": "Add Address for fetching sales tax.",
+      "add_address": "Adicionar endereço para buscar o imposto sobre vendas.",
-      "address_placeholder": "Example: 123, My Street",
+      "address_placeholder": "Exemplo: 123, Minha Rua",
-      "city_placeholder": "Example: Los Angeles",
+      "city_placeholder": "Exemplo: Los Angeles",
-      "state_placeholder": "Example: CA",
+      "state_placeholder": "Exemplo: CA",
       "zip_placeholder": "Exemplo: 90024",
       "invalid_address": "Forneça detalhes do endereço válido."
     }