TheCloneArmy/crater
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/crater-invoice/crater.git synced 2025-10-27 19:51:09 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Patch on French translation (#711)

Browse Source 
* Update fr.json

A few updates on some French translation typos (caps mostly).
"Item>Price" also needed to be more accurate, so just added "Unit price".

* Update fr.json

* Clarified pdf_price_label as it was ambiguous
* Translated PDF reports strings
* Few typos & missing words
This commit is contained in:
Emmanuel Pays
2022-01-12 08:46:12 +01:00
committed by GitHub
parent 37fa96b29a
commit d303b1a71c
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
resources/scripts/locales/fr.json
View File

@ -52,7 +52,7 @@
"percentage": "Pourcentage", "percentage": "Pourcentage",
"tax": "IMPÔT", "tax": "IMPÔT",
"total_amount": "MONTANT TOTAL", "total_amount": "MONTANT TOTAL",
"bill_to": "facturer", "bill_to": "Facturer à",
"ship_to": "Envoyez à", "ship_to": "Envoyez à",
"due": "Dû", "due": "Dû",
"draft": "Brouillon", "draft": "Brouillon",
@ -296,7 +296,7 @@
"title": "Titre de l'article", "title": "Titre de l'article",
"description": "Description", "description": "Description",
"quantity": "Quantité", "quantity": "Quantité",
"price": "Prix", "price": "Prix unitaire",
"discount": "Remise", "discount": "Remise",
"total": "Total", "total": "Total",
"total_discount": "Remise totale", "total_discount": "Remise totale",
@ -929,8 +929,8 @@
"disk_name": "Nom", "disk_name": "Nom",
"new_disk": "Ajouter un nouvel espace de stockage", "new_disk": "Ajouter un nouvel espace de stockage",
"filesystem_driver": "Pilote du système de fichiers", "filesystem_driver": "Pilote du système de fichiers",
"local_driver": "pilote local", "local_driver": "Pilote local",
"local_root": "répertoire local", "local_root": "Répertoire local",
"public_driver": "Pilote public", "public_driver": "Pilote public",
"public_root": "Répertoire public", "public_root": "Répertoire public",
"public_url": "URL publique", "public_url": "URL publique",
@ -1113,12 +1113,12 @@
"pdf_notes": "Remarques", "pdf_notes": "Remarques",
"pdf_items_label": "Articles", "pdf_items_label": "Articles",
"pdf_quantity_label": "Quantité", "pdf_quantity_label": "Quantité",
"pdf_price_label": "Prix", "pdf_price_label": "Prix unitaire",
"pdf_discount_label": "Remise", "pdf_discount_label": "Remise",
"pdf_amount_label": "Montant", "pdf_amount_label": "Montant",
"pdf_subtotal": "Sous-total", "pdf_subtotal": "Sous-total",
"pdf_total": "Total", "pdf_total": "Total",
"pdf_payment_label": "Payment", "pdf_payment_label": "Paiement",
"pdf_payment_receipt_label": "Reçu de paiement", "pdf_payment_receipt_label": "Reçu de paiement",
"pdf_payment_date": "Date de paiement", "pdf_payment_date": "Date de paiement",
"pdf_payment_number": "N°", "pdf_payment_number": "N°",
@ -1127,9 +1127,9 @@
"pdf_expense_report_label": "RAPPORT DE DÉPENSES", "pdf_expense_report_label": "RAPPORT DE DÉPENSES",
"pdf_total_expenses_label": "TOTAL DES DÉPENSES", "pdf_total_expenses_label": "TOTAL DES DÉPENSES",
"pdf_profit_loss_label": "RAPPORT DES BÉNÉFICES ET DES PERTES", "pdf_profit_loss_label": "RAPPORT DES BÉNÉFICES ET DES PERTES",
"pdf_sales_customers_label": "Sales Customer Report", "pdf_sales_customers_label": "Rapport sur les ventes des clients",
"pdf_sales_items_label": "Sales Item Report", "pdf_sales_items_label": "Rapport d'articles de vente",
"pdf_tax_summery_label": "Tax Summary Report", "pdf_tax_summery_label": "Rapport de synthèse sur les impôts",
"pdf_income_label": "REVENU", "pdf_income_label": "REVENU",
"pdf_net_profit_label": "BÉNÉFICE NET", "pdf_net_profit_label": "BÉNÉFICE NET",
"pdf_customer_sales_report": "Rapport de ventes : par client", "pdf_customer_sales_report": "Rapport de ventes : par client",
@ -1139,8 +1139,8 @@
"pdf_total_tax_label": "TOTAL DES TAXES", "pdf_total_tax_label": "TOTAL DES TAXES",
"pdf_tax_types_label": "Types de taxe", "pdf_tax_types_label": "Types de taxe",
"pdf_expenses_label": "Dépenses", "pdf_expenses_label": "Dépenses",
"pdf_bill_to": "facturer,", "pdf_bill_to": "Facturer à :",
"pdf_ship_to": "Envoyer à,", "pdf_ship_to": "Envoyer à :",
"pdf_received_from": "Reçu de :", "pdf_received_from": "Reçu de :",
"pdf_tax_label": "Tax" "pdf_tax_label": "Tax"
} }