mirror of
https://github.com/symbl-cc/symbl-data.git
synced 2025-10-27 11:41:10 -04:00
Updated hungarian files
This commit is contained in:
@ -1,3 +1,3 @@
|
||||
Although in the written English language there is no standard way to denote irony or sarcasm, several forms of punctuation have been proposed. Among the oldest and frequently attested are the percontation point invented by English printer Henry Denham in the 1580s, and the irony mark, furthered by French poet Alcanter de Brahm in the 19th century. Both of these marks were represented visually by a backwards question mark.
|
||||
Annak ellenére, hogy az írásos angol nyelvben nem létezik szokásos módszer az iróniára vagy a szarkazmusra, az írásjelek többféle formáját javasolják. A legrégebbi és gyakran tanúsított elemek közé tartozik az 1580-as években Henry Denham angol nyomda és az ironikus jel, amelyet az Alcanter de Brahm francia költő támogatott a 19. században. Mindkét jelet szemrevételezéssel visszaküldték egy hátrafelé irányuló kérdőjellel.
|
||||
|
||||
These punctuation marks are primarily used to indicate that a sentence should be understood at a second level. A bracketed exclamation point and/or question mark as well as scare quotes are also sometimes used to express irony or sarcasm.
|
||||
Ezeket az írásjeleket elsősorban annak jelzésére használják, hogy egy mondatot egy második szinten kell érteni. Az irónia vagy a szarkazmus kifejezésére néha felkínált felkiáltójel és/vagy kérdőjel, valamint ijesztő idézetek is használatosak.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user