up 19.07.2013

loc/en/symbols-desc/2E2E.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-Although in the written English language there is no standard way to denote irony or sarcasm, several forms of punctuation have been proposed. Among the oldest and frequently attested are the percontation point invented by English printer Henry Denham in the 1580s, and the irony mark, furthered by French poet Alcanter de Brahm in the 19th century. Both of these marks were represented visually by a backwards question mark.
-
-These punctuation marks are primarily used to indicate that a sentence should be understood at a second level. A bracketed exclamation point and/or question mark as well as scare quotes are also sometimes used to express irony or sarcasm.
+Although in the written English language there is no standard way to denote irony or sarcasm, several forms of punctuation have been proposed. Among the oldest and frequently attested are the percontation point invented by English printer Henry Denham in the 1580s, and the irony mark, furthered by French poet Alcanter de Brahm in the 19th century. Both of these marks were represented visually by a backwards question mark.
+
+These punctuation marks are primarily used to indicate that a sentence should be understood at a second level. A bracketed exclamation point and/or question mark as well as scare quotes are also sometimes used to express irony or sarcasm.

loc/en/symbols/2700.txt

@@ -174,7 +174,7 @@
 27AD : Heavy lower right-shadowed white rightwards arrow
 27AE : Heavy upper right-shadowed white rightwards arrow
 27AF : Notched lower right-shadowed white rightwards arrow
-27B0 : 
+27B0 : Curly loop
 27B1 : Notched upper right-shadowed white rightwards arrow
 27B2 : Circled heavy white rightwards arrow
 27B3 : White-feathered rightwards arrow

loc/en/symbols/2E00.txt

@@ -44,7 +44,7 @@
 2E2B : One dot over two dots punctuation
 2E2C : Squared four dot punctuation
 2E2D : Five dot mark
-2E2E : Reversed question mark
+2E2E : Reversed question mark : Irony sign, Sarcasm sign
 2E2F : Vertical tilde
 2E30 : Ring point
 2E31 : Word separator middle dot

loc/ru/symbols/2200.txt

@@ -11,7 +11,7 @@
 220A : Маленький элемент
 220B : Содержит в качестве члена
 220C : Не содержит в качестве члена
-220D : Маленький содержит в качествев члена
+220D : Маленький содержит в качестве члена
 220E : Конец доказательства
 220F : N-ичный продукт
 2210 : N-ичный побочный продукт 
@@ -253,4 +253,4 @@
 22FC : Малый элемент содержит в себе горизонтальную черту с вертикальной черточкой на конце
 22FD : Черта сверху
 22FE : Малый элемент с чертой сверху
-22FF : Z обозначение принадлежность
+22FF : Z обозначение принадлежность

loc/ru/symbols/2600.txt

@@ -70,18 +70,18 @@
 2645 : Уран
 2646 : Нептун
 2647 : Плутон
-2648 : Овен
-2649 : Телец
-264A : Близнецы
-264B : Рак
-264C : Лев
-264D : Дева
-264E : Весы
-264F : Скорпион
-2650 : Стрелец
-2651 : Козерог
-2652 : Водолей
-2653 : Рыбы
+2648 : Овен : Знак зодиака
+2649 : Телец : Знак зодиака
+264A : Близнецы : Знак зодиака
+264B : Рак : Знак зодиака
+264C : Лев : Знак зодиака
+264D : Дева : Знак зодиака
+264E : Весы : Знак зодиака
+264F : Скорпион : Знак зодиака
+2650 : Стрелец : Знак зодиака
+2651 : Козерог : Знак зодиака
+2652 : Водолей : Знак зодиака
+2653 : Рыбы : Знак зодиака
 2654 : Шахматная фигура белый король
 2655 : Шахматная фигура белый ферзь
 2656 : Шахматная фигура белая ладья

loc/ru/symbols/2700.txt

@@ -81,7 +81,7 @@
 2750 : Незакрашенный квадрат, отбрасывающий тень вверх вправо
 2751 : Незакрашенный квадрат с правой нижней тенью
 2752 : Незакрашенный квадрат с правой верхней тенью
-2753 : Закрашенный восклицательный знак
+2753 : Жирный вопросительный знак
 2754 : Незакрашенный вопросительный знак
 2755 : Незакрашенный восклицательный знак
 2756 : Закрашенный ромб со вписанным внутрь внутрь незакрашенным крестом